978
엘피스의 꽃은 나중에 스쿠에니 샵에서 4천엔에 판매 예정이라고. 그 외에 이후 다른 이벤트에서도 판매할 가능성이 있다고 합니다.
980
주말마다 놀러다니는 사람 너무 신기하다...
毎週遊びに出かける人、本当不思議…。
981
[FF14]
이전에도 말 한 적 있지만 에레젠 남성은 본래 가슴도 크고 근육질이었다는 것을 모두가 알아주었으면 좋겠습니다... 구14의 에레젠 남성입니다...
以前も話した事ありますがエレゼン♂は元々雄っぱいもデカいし、筋肉質な体であったことをみんなが知ってほしい…。旧14のエレゼン♂です…。
983
[FF14]
커피쿠키---!!!
그동안 고마웠어----!!!
コーヒークッキー!!!
今までありがとうーーー!!!
984
[FF14]
※ 성별반전 / 性別反転
지금의 에메트세르크를 좋아하긴 하지만 개인적으로는 에메트세르크는 여성인 편이 훨씬 더 매력적인 캐릭터였을거라고 생각함...
今のエメトセルクが好きなんだけど個人的にはエメトセルクは女性のほうがもっと魅力的なキャラクターのはずだと思う…。
985
[TRIGUN]
개인적으로는 셔츠 단추 두개 이상 까도 괜찮은 남자는 야가미 이오리하고 울프우드 정도라는 편견이 있음
個人的にシャツのボタン２つ以上開いても良い男は八神庵とウルフウッドくらいという偏見がある
986
(그리고 그간의 힐러 행실을 되돌이켜봄)
(そして今までのヒーラーとしての日頃の行いを思い出す）
987
[FF14]
랜매에서 만나는 나이트랑 전사 너무 극과 극인 것 같음
ルレで会うナイトと戦士、極端過ぎる感がある
988
[FF14]
이쯤되면 에메쨩을 기억 못한 내가 잘못했다
ここまで来たらエメちゃんを覚えていない私が悪いとしか
989
[FF14]
예전엔 대체적으로 알라그 때문이었지만 요즘에는 대체적으로 빛의 전사가 원흉인 듯
以前ならだいたいアラグのせいだったけど最近はだいたい光の戦士のせいのような
990
[FF14]
※ 드래곤 의인화 / ドラゴン擬人化
[누가 형제들끼리 싸우래, 이 세상에 형제들 몇이나 된다고 둘이 싸우고 그래?? 어??? 아빠가 그러라고 가르쳤니???]
「兄弟同士で喧嘩しちゃいけないだろ？？この世に兄弟何人しかないし、なんで喧嘩した？？？あ？？？お父さんがお前らにそう教えた？？」
991
[FF14]
비에라 남성이 사투리를 쓰는 일본쪽 트윗을 보고 사투리 써도 어울릴거 같은데...? 하고 그려봄.
사투리 틀렸으면 죄송...
사투리 의외로 어울림.
ヴィエラ♂が東北訛り使うネタからして訛り似合うかも～と思って描いてみたやつ。
訛り間違えたらごめん…。
訛り意外似合う。
992
유튜브가 추천해줘서 창귀의 뮤직비디오를 보게 됐는데 정작 제목이랑 무관한 부분이 귀에 남아서 그려봄.
뭐 도깨비는 사람을 놀리긴 해도 죽이진 않으니까 무사하기야 하겠지만
993
처음엔 점원이 라라펠이면 어떻게 되는걸까 같은걸 생각했던건데...
考えの始まりは店員がララフェルならどうなるんだろう、だったけど…
994
[...글쎄 그때 우리 그이가 진짜 얼마나 멋있었는지~!! 듣고 있니?]
[네... 듣고 있습니다...]
[…で、あの時のダーリンが本当カッコよくて〜!!聞いてる？]
[はい…聞いてます…。]
996
[FF14]
[...저녀석, 대체 저런걸 어디서 주워오는거야...?]
[뭐 즐거워 보이긴 하네.]
「あいつ…どこであんなもの拾ってくるんだ…？」
「まあ、楽しそうには見えるな。」
997
Where it all begins
(With my chorus guiding you)
Forge ahead
(Forge ahead)
新たな始まりでもあるその場所へ
（この唄が導くから）
ひたすらに進め
（前へと、進んで――）
998
[FF14]
※ 드래곤 의인화 포함
※ ドラゴン擬人化含め
흐레스벨그의 불살의 맹세
フレースヴェルグの不殺の誓い
1000
리퀘박스에서 가져왔습니다.
일단 저는 한번도 해본 적 없지만 주변 사람들이 이 게임을 하면서 분노 조절이 안되는건 많이 봤습니다...
お題箱から。
一応私はこのゲームを一度もやったことないですが知り合いたちがこのゲームをしながら怒りの制御ができないのはよく見ました…。
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.