ฉัน: เค้าเพิ่งดู Notting Hill จบ แฟน: อ้อๆ คุ้นๆ ฉัน: *ส่งโปสเตอร์หนังให้ดู* แฟน: อ่าว นึกว่าหนังผึ ฉัน: ทำไมอะ แฟน: นึกว่าภาคต่อ Silent Hill เห็นมัน Hill เหมือนกัน ฉัน: …..
“ฉันเป็นแค่ผู้หญิงคนนึงที่ยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชายคนนึง ขอร้องให้เขารักเธอ” ประโยคในตำนานจาก Notting Hill 🤍 ปกตินี่ไม่ชอบดูหนังรอมคอมนัก แต่เรื่องนี้สนุกดูเพลิน ได้เห็นชีวิตของคนมีชื่อเสียงที่อาจไม่ได้สวยงามแบบที่คนอื่นเห็น ทำให้เรากล้าที่จะรัก และสำคัญคือโทนสีของเรื่องน่ารักมาก 💖
• Yeomen Warder: คล้ายๆกับการ์ดของหอคอยลอนดอน จะว่าเป็นไกด์ทัวร์ก็ได้ เมื่อก่อนถูกเรียกว่า Beefeaters เพราะตำแหน่งนี้สมัยโน้นจะได้รับอนุญาตให้กินเนื้ออะไรก็ได้จากโต๊ะอาหารของคิง ในปจบ. เราก็เจอพวกเขาได้ ไปขอถ่ายรูปด้วยหรือถามตำนานเรื่องเล่าหลอนๆก็ได้นะเออ
ไหนๆก็เล่าละ เล่าต่ออีกหน่อย • The Royal Horological Conservator: อาชีพคนที่คอยดูแลนาฬิกาทุกเรือนในวัง คือควีนลิซซี่ก็เป็นคนนิยมความดั้งเดิม อะไรโมเดิร์นๆก็ไม่ค่อยสันทัด เพราะงั้นนาฬิกาเป็นพันเรือนในบัคกิ้งแฮมเป็นนาฬิกามีหน้าปัดหมด เลยต้องมีคนคอยดูแลโดยเฉพาะ
ในวังอังกฤษมีอาชีพแปลกๆเยอะมากก เป็นอาชีพแบบงง แต่ก็จะมีอะ5555 เช่น The Grand Carver หรือคนตัดเนื้อของควีน คือคนคนนี้จะทำหน้าที่ตัดเนื้อสัตว์ในมื้ออาหารใหญ่ๆ เพื่อให้ได้เนื้อที่เท่ากันหมด สวย น่ากิน เป็นตำแหน่งจริงจังมาก ละเป็นตำแหน่งที่สืบทอดทางสายเลือดด้วย พ่อเป็น = ลูกเป็น
เรื่องราวของ ‘ซินเดอเรลล่า’ มีหลายเวอร์ชั่นมากกว่า 500 เรื่อง ซึ่งถ้าย้อนกลับไปแล้ว เชื่อกันว่าซินเดอเรลล่าตัวจริงเป็นชาวกรีก และมีมากว่าสองพันปีแล้ว! เธรดนี้จะเล่าเรื่องราวของยัยซิน ความเป็นมา วิวัฒนาการกว่าจะเป็นของดิสนีย์ที่เรารู้จัก และมุมมองทางประวัติศาสตร์ให้อ่านกันค่ะ
ละที่อยากไปโดนมากๆๆที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์คือติ่มซำลายตัวละครดิสนีย์ 🥹 โคตรน่ารักอะ มีทั้งรูปเบย์แม็กซ์ ไมค์ กรีนเมน ดัฟฟี่ ละอีกเยอะมากก ต้องจองล่วงหน้านะคะ ที่ร้าน Crystal Lotus ในปาร์คเลย น่ารักน่ากินจริงๆ ไส้ก็หลากหลาย หมูสับ หมูแดง ไส้หวานก็มี 🥟
ช่วงนี้เหมือนตัวละครจะอยู่ที่ดิสนีย์ฮ่องกงเยอะ ยัยดริสเซลล่ากับอนาสตาเซียก็อยู่ฮ่องกง ใครอยากเล่นกะตัวละครเยอะๆแนะนำให้ไปช่วงนี้มากๆๆเลยค่ะ แถมเข้าใกล้แบบปกติได้ด้วย (ที่ญี่ปุ่นยังต้องเว้นระยะอยู่)
มีสองทฤษฎีแยกกันค่ะ บ้างก็บอกว่าเจ้ากระต่ายน้ำตาลคืออะงุนิ บ้างก็บอกคือนิรากิ จุดเชื่อมระหว่างอะงุนิกับตัวละครนี้คือ เป็นเพื่อนกับแฮทเตอร์มายาวนาน ตั้งกฎแปลกๆขึ้นมาเพื่อปกครอง (ในที่นี้คือกฎแปลกๆของปาร์ตี้น้ำชา) ส่วนของนิรากิคือหลุดโลก เสียงดัง และไม่กลัวเชสเชียร์ (12)
อันคือไวท์ควีน ถึงอันและมิระจะไม่ใช่พี่น้อง แต่คาร์แรคเตอร์และบทบาทของอันก็คล้ายกับไวท์ควีน นั่นคือ เธอดำรงตำแหน่งสูงในบีช มีความชอบธรรม ฉลาด เห็นอกเห็นใจ เป็นคนที่ผู้คนฝากความหวังไว้ได้ในยามมืดมิด เหมือนกับไวท์ควีน (11)
(มีสปอยล์ Alice in Borderland 2) มิระคือเรดควีน เพราะเธอคือควีนหัวใจ และเกมที่เธอให้อะริสุเล่นคือเกมโครเก้ต์ ซึ่งเป็นเกมเดียวกับที่อลิสต้องเล่นแข่งกับเรดควีน (หรือควีนออฟฮาร์ท) ในวันเดอร์แลนด์เช่นกัน (10)
(มีสปอยล์ Alice in Borderland) คุอินะคือแอ็บโซเล็ม (หนอนผีเสื้อดูดปุ๊น) คุอินะใส่ชุดว่ายน้ำสีน้ำเงิน พี่แอ็บก็ตัวสีเดียวกัน ทั้งคุอินะยังคาบบุหรี่ปลอม (ที่เอาไว้เลิกบุหรี่) ไว้ตลอด เหมือนกับนิสัยดูดปุ๊นของหนอน และการแปลงเพศของเธอ ก็เหมือนกับการที่หนอนได้กลายเป็นผีเสื้อแสนสวย (9)
คนขายหมวก แน่นอน ก็คือ mad hatter ทั้งสไตล์การแต่งตัวโทนสีส้ม ตำแหน่งในบีช (เหมือนกับที่แมดแฮทเตอร์เป็นคนจัดปาร์ตี้น้ำชา) (8)
คารุเบะคือวอลรัสผู้ซื่อสัตย์ต่อคำพูดตัวเองและทำตามกฎ คารุเบะมีความเลือดร้อน ไม่กลัวใคร ไม่ค่อยคิดหน้าคิดหลังในบางที เหมือนกับวอลรัส ซึ่งประกอบกับเป็นคู่หูของโชตะด้วย ดูโอ้นี้ก็เหมือนกับดูโอ้ของช่างไม้กับวอลรัสนั่นเอง (7)
(มีสปอยล์ Alice in Borderland ซีซั่น1) . ตัวช่างไม้มีซีนที่แก้เผ็ดการกระทำของวอลรัส ทำให้วอลรัสรู้ถึงข้อผิดพลาดของตัวเอง ก็เหมือนกับอิทธิพลของโชตะที่มีต่อคารุเบะในเกมหมาป่ากับแกะ ทำให้คารุเบะเห็นถึงความละโมบในการเอาชีวิตรอดของตัวเอง (6)
โชตะคือช่างไม้ (the carpenter) เหมือนกันที่นิสัยโฟกัสกับงานมากกว่าชีวิตตัวเอง ทั้งยังเป็นคนซื่อสัตย์ ภักดี เชื่อในคำพูดของวอลรัส (ที่จะโยงเป็นคารุเบะในเธรดถัดไป) เสมอ (5)
จิชิยะคือแมวเชสเชียร์ นอกจากคำว่าจิชิยะจะออกเสียงละม้ายคล้ายคลึงกับคำว่าเชสเชียร์ในภาษาญี่ปุ่นแล้ว นิสัยทั้งสองตัวละครก็คล้ายกัน ฉลาด ลึกลับ นิ่งสงบ นิสัยจิชิยะก็เหมือนแมว ที่ทำตัวไม่เป็นที่สะดุดตา (รวมทั้งมีคนบอกว่ารอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของเขาเหมือนแมวเชสเชียร์ด้วย) (4)
อุซางิ (うさぎ) ภาษาญี่ปุ่นแปลว่ากระต่าย ซึ่งก็หมายถึงกระต่ายขาวหรือ white rabbit นั่นเอง คาร์แรคเตอร์ของอุซางิกับกระต่ายก็มีจุดคล้ายกัน คือว่องไว ดูรีบเร่ง กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมเกมเพื่อให้ผ่านแต่ละเกมไปได้ (3)
นอกจากนี้สตอรี่ของอะริสุก็ยังคล้ายกับอลิซด้วย อะริสุเป็นตัวละครติดเกมที่ไม่ได้สนใจภาระครอบครัว แล้วจู่ๆก็ต้องเข้าไปในบอเดอร์แลนด์ พยายามเอาตัวรอดและ ‘กลับบ้าน’ ซึ่งก็เหมือนกับอลิซที่หลงเข้าไปในวันเดอร์แลนด์ พบเจอตัวละครต่างๆ และก็หาทางกลับบ้านเช่นกัน (2)
เธรดนี้อยากพูดถึงการเชื่อมโยงตัวละครจาก #AliceInBorderland #AliceInBorderland2 เข้ากับนิทาน Alice in Wonderland ว่าตัวละครไหนสื่อถึงใครบ้าง บางอันเป็นการวิเคราะห์ที่เราวิเคราะห์เอง+ค้นมา ใครจะเป็นตัวไหนเพราะอะไรบ้าง มาอ่านกันค่ะ เริ่มแรกก็ต้อง ‘อะริสุ’ = อลิซตามชื่อเนอะ (มีต่อ)
หลงรัก 🥹🤍
ปล. คำว่า เดบูต็อง (debutante) มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า female beginner คำว่า debut มาจากคำฝรั่งเศส début ที่แปลว่าการปรากฎตัวครั้งแรกต่อสังคมค่ะ 🥰🤍
หนุ่มๆจึงมักจะแต่งกับสาวๆที่ไม่ได้เปิดตัวในวัง แต่อาจวางตัวได้ดีกว่า ซึ่งสาวๆเหล่านั้นจะเปิดตัวในงานเลี้ยง หรืองานเต้นรำ และพึ่งให้ครอบครัวหรือเพื่อนเป็นคนช่วยหาคอนเนคชั่น สำหรับสาวๆที่มาจากตจว. ก็จะหาคนพาตัวเองมาเปิดตัวที่ลอนดอน ซึ่งสาวๆชั้นสูงก็มักเหม็นสาวๆพวกนี้ (8)
สาวๆที่ได้รับการเปิดตัวต่อหน้าควีนจะมีแต่ลูกสาวขุนนาง ทหารยศสูง หรือหมอชื่อดังต่าง คือพ่อต้องมีตำแหน่งใหญ่หรือเป็นคนสำคัญเท่านั้น สาวๆคนอื่นที่รวยก็สามารถเปิดตัวได้ แต่จะไม่ได้ไปเจอควีน ซึ่งสาวๆชั้นสูงที่ผ่านคุณสมบัติที่ว่าได้มีน้อย (7)
คุณสมบัติหลักๆที่สาวๆพึงมีคือ พูดได้หลายภาษา เล่นเปียโนและร้องเพลงได้ วาดภาพสีน้ำและสีน้ำมันได้ จำสมาชิกราชวงศ์ ชนชั้นสูง รวมถึงประวัติได้ทุกคน เรียนรู้ประวัติศาสตร์คลาสสิคและภูมิศาสตร์ ทั้งยังต้องเป็นโฮสต์ที่ดี และมีลูกได้หลายคนด้วย (6)