51
今回のヒョナとイドンのCUBE退出は二人と議論なしに発表したという。
CUBEの所属会社の最高位層は二人の退出は確定したのではなく、最終調整が必要という意見で立場が変わったことが分かった。
「ヒョナとイドンの退出は議論中だった部分だ。 確定された事案はない。もっと意見を調整する。 →
52
昨日作ったYG練習生たちを生年月日順に並べておいたものです。
年齢は日本表記で2018.11.30現在のものです。
53
スンリの突発引退の知らせに全世界のファンも驚きを隠せずにいる。現在、全世界のリアルタイムのトレンドで'Seungri'、'Bigbang' 'スンリ'、'スンちゃん'などの関連キーワードが1位を占領した状態だ。
…そりゃそうだろうね😢
54
31日YGエンターテイメントは公式報道資料を通じて、イ･ハイの専属契約終了のニュースを伝えた。
55
MIXNINEを忘れたYG ヤン･ヒョンソクに未来はない[STフォーカス]
…タイトルに釣られて訳してみました←
書かれている記事の内容は、まぁ正論です。
56
BLACKPINK リサが韓国国内活動の芸能人の中でインスタグラムのフォロワー数1位を獲得した。
15日午後9時基準、リサのインスタグラムのフォロワー数は1748万人を超えた。これまで1位だったEXO チャニョルのフォロワー数を初めてリードし、女子芸能人1位から全体の芸能人1位に、上昇した。
57
14日YGエンターテイメントは、公式報道資料を通じて「G-DRAGONが27日、現役入隊を確定し、当日の現場の混乱を防ぐために、公式の挨拶せず、静かに入隊する計画だ」と発表した。
58
アイドルグループのメンバーであり、ソロ歌手、作詞･作曲家、飲食店経営の実業家、YGXの社長、DJ、俳優、コメディアン。日本語･中国語･英語はお手の物。MCもダンスも出来て、ゴルフも出来る。
その名はスンリ🐼
芸歴12年の現在27歳。
59
'꽃길'はリーダー G-DRAGONとTOPが直接歌詞を書き、切ない感情を加える。入隊による別れを控えてファンに向けたBIGBANGの心がそのまま込められている。
G-DRAGONが作曲にも参加。GD x テヤンの'GOOD BOY'やテヤンの'Stay With Me'で呼吸を合わせたThe Fliptonesと再び会ってメロディーを誕生させた。 twitter.com/ygent_official…
61
iKONが2年1ヶ月ぶりに正規アルバムを発売して電撃復帰する。正規2集のアルバム名は'RETURN'。
今回の活動は特にファンたちの希望事項を積極的に取り入れ、いつになく活発な国内活動を展開する予定だ。ファンたちにとても会いたかったiKONのメンバーたちの意志が積極的に反映されている。 twitter.com/ygent_official…
62
＞RTにある、ヨンベさんのインタビュー。
前半は今度のフリーマケットの話。
中盤は軍隊の話。
後半はコーチェラ出演と悩みに悩んだ話。
その中で後半部分だけ訳してみました。
意訳部分ありです。
63
28日、複数の歌謡関係者によると、Mnet'キングダム'に、BTOB、iKON、SF9、THE BOYZ、Straykids、ATEEZが出演することが確定された。
n.news.naver.com/entertain/arti…
64
YG側「最近、両チームが一緒に共同作業することが増えており、おそらくRUBBER BANDを皮切りに、両チームの共同作品が今後たくさん出ると期待している。予定になかったびっくりプレゼントであるだけに、MVは撮影できなかったが、新たな振り付けと音楽放送活動をたくさん期待して欲しい」 twitter.com/ygent_official…
65
9日、MBCエブリワンの放送でMC達はナム･テヒョンの輪郭注射について詳しく聞いた。ナム･テヒョンは「アイドルだったから輪郭を注射された。アイドルはビジュアルも重要だから」と明らかにした。また「新しいアルバムが出た時、輪郭注射を一週間前に打った。僕も約25回以上打ったと思う」と話した。
66
複数の歌謡関係者によるとプデュX、YG宝石箱出身のマヒロが、X1のキム･ヨハンが所属しているOUIエンターテイメントと専属契約を結び、新しいスタートを準備する。
67
13日YGエンターテイメントがスンリと専属契約を終了したと発表し、再び株価は回復傾向に乗った。
…皮肉な話だけど、これが現実なのね。
68
iKON 2月6日 午後6時カムバ。
YG側は「'ニューキッズ'アルバムシリーズを経て、成長したiKONがまた自我を求めて、自ら決定して突き進みたいという抱負を表現した」と説明。
70
BIGBANG テヤンとテソンは10日午前、京畿龍陸軍地上作戦司令部で除隊した。同日、現場には所属会社YGエンターテイメント推算ファン2千人余りが詰め掛け、様々な論争の中でもBIGBANGの冷めない人気を証明した。
71
もしかしたら、GDやTOPの過去のことも再捜査になるのかな…？
韓国でYGが何でこれほど叩かれているのかというと、今まで何件もの薬物絡みや疑惑をうやむやにしてきた不信感が積み重なって、国民の間で不満が溜まっていたからだそう。だから、スンリの件で爆発してYG叩きも凄いらしい。
72
TREASUREの미쳐가네（GOING CRAZY ）って、実はWINNERのミノさんが作詞してたんだね👀
番組のテロップには名前が無かったけど、著作権協会には一番上に作詞家として名前が登録されてる👀
73
iKONの酔中トーク抜粋。
--個人活動への欲は？
BOBBY：WINNER ソン･ミンホとのユニットMOBBを待つ人もいるでしょう。ソン･ミンホに会うたびに'やろう'と言っています。今年狙ってはいます。"やろう"という段階で少し進んでいます。
75
25日、SPOTV NEWSの取材によると、CLは25日午後に新曲を発表する予定だったが、前日に突然ク･ハラがこの世を去ったという沈痛な悲報が伝わり、深い哀悼の意とともに、新曲公開を延期することに決定した。
CLが音源を公開しようとしていた25日は2NE1の解散3周年を迎える日だった。
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。