326
今日のYG関連ニュース
･スンリに拘束令状請求
･8日ヤンサとハンソヒが対質尋問していた
･YG練習生出身ノアが日本デビュー
･TREASUREメンバーのうち、4人の写真を公開
･中国版プデュにリサがダンスメンターとして参加
･ジェクスキスが新曲と映像を一部を公開
･俳優 ソン･ホジュンもYGと再契約
327
YGエンターテイメントは「'6人体制'に再整備したiKONは、新しいアルバム作業とともにタイトル曲のミュージックビデオ作業最終段階に突入した」と伝えた。
328
YG 12人組のボーイズグループTREASUREのデビュー過程を描いたリアリティー
'TREASURE TV'が製作される。
YoutubeやVLIVEなど様々なチャンネルを通じてTVを公開し、全世界のグローバルファンが大型新人グループの誕生を見守ることができるようになった。
329
裁判所が歌手 スンリについて、検察が請求した拘束を13日棄却。昨年警察から拘束危機を回避したスンリは検察の捜査からも在宅身分を維持することに。
部長判事は「犯罪容疑の被疑者の役割、捜査の進行経過と証拠の収集の程度、捜査に臨む態度を総合し、拘束理由と必要性と相当性を認めにくい」と説明。
330
スンリは無実になったのではなく、拘束が回避されただけで、今までどおり在宅身分（在宅起訴のまま）の状態ということです。
331
［記事訳］
'スンリ、拘束不発になったが捜査は長期化→BIGBANGカムバック、YG回復阻止か？'
332
YG 12人組のボーイズグループTREASUREのリアリティー番組が17日、初放送。
別名'TREASURE TV'と呼ばれた番組公式名称は'TREASURE MAP'。
'TREASURE MAP'は毎週金曜日 昼12時、週1回定期的にアップロードされる。 twitter.com/ygent_official…
333
BIGBANGの元メンバーのスンリが今週中に軍入営通知を受けるものとされている。
15日、文化日報は「スンリに対する入営通知が今週中行われるだろう。兵務庁が今週入営通知書を発給すれば、スンリの入隊日は2月中旬頃になるものと予想される」と報道。
→続
334
＞RTにある、ヨンベさんのインタビュー。
前半は今度のフリーマケットの話。
中盤は軍隊の話。
後半はコーチェラ出演と悩みに悩んだ話。
その中で後半部分だけ訳してみました。
意訳部分ありです。
335
iKON 2月6日 午後6時カムバ。
YG側は「'ニューキッズ'アルバムシリーズを経て、成長したiKONがまた自我を求めて、自ら決定して突き進みたいという抱負を表現した」と説明。
336
22日、イーデイリーの取材の結果、イ･ハイがソンミやUrban Zakapaなどが所属しているメイクアースエンターテイメントと専属契約最終段階であることが確認された。
多くの企画会社のラブコールを振り切り、メイクアースもイ･ハイの迎入に積極的に乗り出し、契約が実現したという。
338
'뛰어들게'について、
YG「反復的なカントリー風のギター演奏と豊かなサウンドが印象的な曲で、タイトルのように強烈なインパクトが感じられたヒップホップダンスのジャンル。愛する人のためにどんなことでもできる勇気を伝える歌詞が爆発的な吸引力を発揮し、リスナーの共感を呼び起こすものと期待」 twitter.com/ygent_official…
339
《YGエンターテイメント公式全文》
今後のWINNER活動について
2020.1.30
340
TREASUREの미쳐가네（GOING CRAZY ）って、実はWINNERのミノさんが作詞してたんだね👀
番組のテロップには名前が無かったけど、著作権協会には一番上に作詞家として名前が登録されてる👀
341
BOBBYは計3曲の作詞に参加し、大切なファンにまつわる感情を歌詞に盛り込み、意味を加えた。
DKことドンヒョクは'Flower'の作詞･作曲、メインプロデュースまで果たし、音楽的成長を立証。叙情的なメロディや中毒性の強烈なリフレインが調和し、iKON特有のバラード感性をはっきりと見せてくれる曲だ。 twitter.com/ygent_official…
342
兵務庁はBIGBANG元メンバー スンリに対し、入営を通知したと4日明らかにした。
兵務庁は具体的な入営日や部隊は個人の兵役事項として公開しないと付け加えたが、入営通知後、30日以内に入営しなければならないので、スンリは2月末から3月初めに軍に入隊するものと予想され、入隊後は軍事裁判員裁判に。
343
iKONは1日午後3時50分に放送されるSBS'人気歌謡'でタイトル曲 'Dive'のグッバイ舞台を披露する。
iKONは「多くの応援と愛を受けて幸せに活動した。メンバーが作曲･作詞に熱中している。次のアルバムはもう少し多様な活動と音楽で戻ってくるつもりだ。早いうちにまた会おう」と約束した。
345
コロナ19により最近まで確定されたキャンセル規模はSMは7万5000人、JYPは3万人、YGは2万人水準だ。しかしTWICEが一度延期した4月の日本公演、iKONの7万人規模の日本公演などは反映していないという点で、さらに状況悪化が予想される。関係者は「このような状況が長引かないことを望む」と口を揃えた。
346
YGエンターテイメントの22期株主総会が27日、YGXビルの3階で行われた。壇上に上がったファン･ボギョン代表取締役は挨拶で「昨年は多くの困難があったにも関わらず、変わらない関心と声援を送ってくださったことを会社を代表して深く感謝の言葉を申し上げる。BIGBANG、BLACKPINK、iKON、WINNERなど →
347
→
の既存アーティストのグローバルプロジェクトが徹底した準備と計画の下に進行中であり、YG創業以来初めて一年に男性新人グループ TREASUREと女性新人グループを同時デビューさせる計画である。今年一年も株主の皆様の多くの関心と声援をお願いする」と述べた。
349
スターニュースが確認した結果、BIGBANGは依然として次のアルバムのための準備を続けており、カムバックに対する様々な提案も受けている状況だ。YGもやはり次の動きについて引き続き悩んでいるという。「BIGBANGの次の動きについて決まったことはない」というYGの立場は現在まで変わっていない。
350
YG側は「BLACKPINKの6月カムバックが決まり、7月TREASUREのデビューまで共に決定になった。 正確な日付と関連情報はファンの方々に一番先に公示する。長い時間待ってくれたファンの皆様に感謝する」と付け加えた。 twitter.com/ygent_official…
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。