26
フランス版のPCエンジン:
・日本版がベース
・パッケージはそのまんま
・NECから許可を取って輸入
・仏語のマニュアルが入っている
・改造されていた↓
21ピン60ヘルツ純正RGB+ステレオ！
(ノットPAL50ヘルツなので一部のテレビで映らない)
ということで仏国版のPCエンジンが一番映りが綺麗だった。
27
PCエンジン仏国版:
幅広く色々輸入されて、当然日本語力がなくてもシューティングやアクションゲームが多かったが、たまにそうではないのも売っていた。
けど「読めない」と誰も文句言わなかった。PCエンジンはステータスだったな。ユーザーは日本語出ることに自慢していた気がする。
28
フランスでPCエンジンのことは「ぺせ・えんじん」と読む。
そして基本的にコンシューマーの機器はメーカー名で呼ぶことが多い:
・NES(ファミコン)は
La Nintendo
(ゲーム機はみんな女性名詞)
・Master Systemは
La Sega
で
・PCエンジンは
La NEC
「ら・ねっく」と読む。
29
エニックスの「Tokyoナンパストリート」の全9機種を集めましたので記念に写真を撮りました。
とても昭和のいい香りがします。
当時「人口知能型シミュレーション」と言ってましたが「ときめきメモリアル」などの恋愛シミュレーションの元祖でしょうね。
#ゲーム保存協会
30
お待たせしました。
日本のレトロPCのアーキビスト用の最強の武器が誕生しました。
クリオフラックスを出してからほぼ10年が経ちまして、今回は無限の可能性があるデバイスで期待が集ります。
名前は「ポリーヌ」です。
31
ポリーヌはフランス生まれの天使です🇫🇷
フロッピーディスクを読み取る強い見方ですが、実は同時に世界最強のFDDエミュレーターとなります。
X68000やPC-98のVFOなどもこの一台でばっちり🇯🇵
レトロPCの保存活動の新時代が始まります！
32
懐かしいものが荷物から出てきた。
1993年の日本の「OTAKU」の写真(オタクはなぜかローマ字、大文字)
当時パリの展覧会で頂いたもの。
裏に仏語で「日本では自分の居心地良い妄想の中で生きることにしているOTAKUが増えている」と書いてある。
平成5年なんて言われなければわからない…
33
フランスのイベントだと思えない設備。
最近、海外まで日本産のレトロPCの知識が高まっている。
普通に88やX1で遊んでいるファンが増えていて、どっちかというと嬉しい。
(けど確かにオークションでのレトロPC関連までの値段が上がっていて、まぁまぁ複雑な気分w twitter.com/_Adoru_/status…
ゲームを追いかけ遥々海を渡った欧州某国の没落貴族です。 世界のゲームの歴史を追っています。 特に古いゲームを復元し、当時のゲーム文化を研究（ときどき考古学者になります）。 ゲーム保存協会の理事長です。※発言は個人の見解です