301
【NYLON記事：意訳】
RMがBTSを説明するのに好んで使う寓喩がある。「7人は船に乗っているが、それぞれ違う方向を見ている、それでも同じ方向に進んでいる」
異なる方向を向いている7人が、どれだけ同じ平行線を描くことができるのか？旅は人それぞれ。
+ twitter.com/NylonMag/statu…
302
テテが歌った後に「Good Job」な手を差し出すクリス、本当に優しくて素敵な人😍
303
な、な、なんですって⁉ これは大興奮ですーNYCのついでにDCのスタジオにも行ったのかな？
前回バンタンがTiny Deskをやった時、全くKpopを知らない人達からの絶賛の声が山ほど届いたんです。それを意訳したスレがあるのでここに繋げます。
NPR Musicを聞いている層にキムナムジュンの芸術が届く🥹 twitter.com/nprmusic/statu…
304
305
Variety記事抜粋
『BTSのJ-Hopeが、ロラパルーザのヘッドライナーとして追加されました。J-Hopeは最終日にフェスティバルを締めくくり、米国の主要音楽祭のメインステージを飾った最初の韓国人アーティストとしての歴史を築く。
J-HopeとTXTが追加されたのは、Doja Catが喉の健康上の問題のため』 twitter.com/Variety/status…
306
「君が僕達のユニバース、、僕達がやりたいのは愛を広めることだけです」
スピーチ泣いた😭😭 twitter.com/enews/status/1…
307
「僕達はこれから活動休止に入ります」
日英共にメディアが活動休止という言葉を使うのは、英語字幕でHiatusという言葉が使われていたかも？日本は英語に頼る方が一般的だから
米国でHiatusというと、戻ってこないイメージがありすぎてこの単語は適当ではなかった気がしてる。日本語どうなるだろう？
308
今日の記者会見はLA時間午後2時から（🇯🇵朝7時）だそうです。記者も入って質疑応答もありの1時間の予定 twitter.com/lenikacruz/sta…
309
やはりJimmyへの信頼は厚い。BTSスペシャルで5夜連続枠捧げたり、エンターテイナーとしての地位は確固たる大物ものだというのに、偉ぶらなくてバンタンみたいにHumbleだ
大の音楽好きでもある彼が苦労して、ON初披露のためにグランドセントラル駅と地下鉄貸し切ってくれたおかげで伝説作った🥹 twitter.com/tokyoatl/statu…
310
【#Proof_of_inspiration : 🐱意訳】
全く対照的なスタイルの2曲を選びました。比較的穏やかな「Trivia」と、よりパワフルでエネルギーに溢れた「Cypher」です
この正反対の曲の間で、どんな曲ができるかなと。自分の音楽の幅を広げるために、アイデアを出すのは楽しいものですし
+ twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
311
2021年ツイッターで最もリツイートされたのはBTSの #StopAsianHate 投稿❣
非アジア国で生活するアジア人にとって彼らは希望の星といっても過言ではないです🌟
Our Asian Pride 😭
+ twitter.com/BTSChartsDaily…
312
+
誰かは踊ったりして、皆が「いいね、いいね」と言うのがおかしくって。メンバーがそれぞれの新しい色で音楽を作っているからかもしれませんが、こんなに熱く、積極的に音楽を作り、お互いに愛し合っている姿を見て、嬉しくなりました。
313
🐨覚えいるか分からないけど2018年に会ってるんです。
P: もちろん。一緒に写真撮ったじゃん。あの時に既にコラボしたかったけど、ごり押しするのも失礼かと思って。プロジェクトしてたスタジオがあの楽屋から超近かったからここ抜け出して一緒に素晴らしい音楽作りに行こうって言いたかったんだよ」 twitter.com/RollingStone/s…
314
こんな高品質ライブを超豪華グラミー賞9つも持ってるアンダーソンパークのドラムで迎え、同時にVラでテテの天使のような笑顔と共に見れる何、この至福のときすぎ
(ちなみにアンダーソンは韓国のハーフ。ジンとの2ショットで話題になった奥さんとは、カルフォルニアの音楽学校で出会い結婚) twitter.com/tokyoatl/statu…
315
🗞️BTSベガス4公演がアメリカの興行収入歴代2位に
ラスベガスでの4公演で3590万ドルを獲得し、ブルース・スプリングスティーンのジャイアンツスタジアムでの10公演（2003年）に次ぐ、米国での歴代2位の興行収入を記録した
#bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/touringdata/st…
316
世界トレンド1位 #BTSItsOkayToRest
アミ大好き💕 こういうのバンタン沁みると思う twitter.com/Kpop_Herald/st…
317
【私の超個人的グラミー主観】
今年のBTS受賞がどれほどの難関かという話。同じ候補者にトニーベネット様がいらっしゃるんです。名前は聞いた事ある方も多いと思います。なんというか、フランクシナトラみたいな巨匠であります。
なんと彼は95歳で現役！グラミーを18回受賞している常連歌手
+
318
【ꜱᴋɪᴛ: ᴏɴ ᴛʜᴇ ꜱᴛᴀʀᴛ ʟɪɴᴇ】
CDのみで聴けるHidden Track。哀愁あるピアノの旋律に載せて『練習生』の葛藤を朗読するナム
「海」「砂漠」何年経っても出てくる言葉。後の「SEA」「Whalien 52」「Make It Right」 に広がる
👇🏼聴いて欲しい（意訳画像と共に）
youtu.be/oPrGfPkzVZQ
319
アメリカのあちこちにYoutube主催のBTSロゴが出現してます。新曲リリースに伴い、この前で #MyBTStory のタグを作ってアミ其々のBTS物語をショートで作りましょうみたいな流れかな？
Amypediaの時も世界各地のビルボードに出題が沢山でたの思い出しますね
#bts #btsarmy #BTS_Proof @BTS_twt twitter.com/AureliaOT7/sta…
320
🐨「2年前にここにきて2年かけて360度で戻ってきたような気分です。皆の顔が見えるから」
「Sofiコンサートは言葉にできない位の感情で、ずっと会えなかったので。楽しみで緊張しています」
「会いたかったです、愛しています、ボラヘ～💜」 twitter.com/charts_k/statu…
321
Yoooo!! This made my gloomy day 🌧
高校の車お迎え列に並んだら前にアミ発見💜ジメジメ気分が一気に晴れた🌈
322
323
+
Q: ワールドワイドハンサムなジンさん、最後の質問です。どんな人物として記憶に残りたいですか？
🐹「WWHF! （ワールドワイド・ハンサム・フォーエバー）!」
𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐍𝐃🚀👨🏻🚀
#jin #JinXColdplay #Jin_TheAstronaut #jin @BTS_twt
mtv.com/news/5rfofj/ji…
324
【For Youthチッケム】
M2の推しフォーカス動画最高
🐨 youtu.be/WaFPztpWjgA
🐹 youtu.be/N3_adHXb8oI
🐱 youtu.be/FcgKoDyF5tI
🐿 youtu.be/dzG68ei1LjA
🐣 youtu.be/gnAkcbxS1vE
🐯 youtu.be/R5d_nHKYqVM
🐰 youtu.be/dH7UY8pm7qk
過去動画も是非
youtube.com/c/MnetM2/searc…
325
🔍 2019年 Jingle Ball 🔎
この頃もアメリカでアウェイだと思ってるバンタン
会場外でのアミの歓声にホッとして嬉しくてテンション上がってる
アミがいてくれて良かったって☺️どれだけチケットが高騰したことか。アミボム持参許可されるのも大変でしたよね
youtu.be/0WiOpHXbrYc
英⇔日翻訳、バンタンの音楽語り♡ ¸.·✩·.¸¸.·¯⍣✩ .⃝ .¸ 🐨寄りオルペン OT7 🔎 2016年花様年華で🕳 .¸ ENG/JPN