226
q: season or time period you like the most?
hao: i'm really looking forward to the first snow. it's pretty! the feeling of being alive while it's snowing, and i can feel the liveliness of the world. it's also a time to reflect about the entire year. how did i lead my life for
227
the year, did i spend it well, i think about these things. it didn't snow a lot where i lived in china. after coming to korea, i saw snow to my heart's content. the day i saw it snowing for the first time, i still remember it. i was in the midst of a korean lesson, but i was so
228
excited, i told my teacher and went out to take pictures and play. (laughs) i'll probably see this year's first snow while promoting busily with the members. i think it'll be even more enjoyable and heart fluttering.
229
tmi: i can't know for sure if hao actually used the term or the transcriber/writer substituted it for him but 세상의 생동감 is SUCH a lovely & adorably magical(?) expression like he's saying he feels how the world is alive and that what he's experiencing is real when he sees snow twitter.com/juleosky/statu…
231
한/eng (주로 짱구리랑 젭놀중, translation hobbyist)