127
translations of a pann post + comments from 230425 about #장하오 #ZHANGHAO & #박건욱 #PARKGUNWOOK
"park gunwook & zhang hao
are really popular in japan, a lot of people like their chemistry, there are many amazing artists who draw the two, so i wondered why and watched a few
128
129
there was also a post earlier on this about how jiwoong was the one who read this out and hao spelled 호흡 (breath) wrong but jiwoong naturally corrected it while reading (also cute that hao visibly wrote 했어요 wrong at first too but fixed it from 했서요) twitter.com/haohaveyoubin/…
130
(watching jelly pop stage)
gyuvin: did you see hao hyung's abs?
taerae: they looked pretty
131
the most memorable stage for hao was jelly pop because "the killing part wasn't selected amongst ourselves but felt like a gift from star creators, so it felt more precious and i wanted to do it perfectly"
132
bjsksjhk hao saying he didn't eat dinner before the debut lineup reveal but at least it was a relief that his face came out looking nice thanks to that
133
(they were talking about how hao had his speech prepared in 4 languages)
hao: i actually even had an elimination speech prepared, i wrote everything on a paper and would keep revising whenever we had to wait
onestar: do you usually prepare well like that?
134
(hao and jiwoong picked each other as the member they're still awkward with)
hao: the 1st convo i had with jiwoong hyung was during say my name, the artist battle
onestar: ah all throughout boys planet, that was the 1st time?
jiwoong: this is probably our
135
(hao's OX question was "i suit sexy concepts the best" and he answered O)
hao: i thought i was good at cute and fresh concepts too but during jelly pop this time my top came up until here so people were like oh! again! the point became my abs so i thought:
136
hanbin: i immediately felt it the first time we spoke: we're similar. it felt like i was talking to a mirror.
hao: after the star level test and doing the interview, i have trouble learning names, but the only name i remembered was sung hanbin.
137
hao's message to himself: hao, let's become the 5th gen representative male idol group with zerobaseone
138
while watching hao's acceptance speech, gunwook goes "isn't it so cute how his necktie is caught between his sleeves?"
139
q: have you been surprised by seeing any sides of yourself on the show?
(everyone answers yes except hao)
lipj: you weren't? bc you're always well prepared?
gunwook: as expected
hao: i always think before i do or say anything
140
onestar: hao, what was it like when you went up on the stage lift?
hao: it felt like (i was living) someone else's life
onestar: bc it was a stage you dreamt of and you even got to be the center?
hao: that's right
141
hao was given a 2nd chance to say who he finds cool bc matthew, taerae, gyuvin were the only ones that hadn't been picked yet but instead of saying one of their names
hao: oh should i say it again?
taerae: i don't wanna do this anymore, i'm cancelling mine
142
this edition of juleosky's personal tracking of zhang hao's korean learning journey: the subtitles change his everyday casual natural expressions like 기분 터지면 (if my emotions explode) & 까먹으면 (if i forget) to more standard formal words like 흥분하면 & 잊으면 respectively -
144
145
lmao is he making sure we know his half exposed forehead and the fishnet sleeve are the "Point(s)" twitter.com/alwayswithhao/…
147
aaa so according to namuwiki, gunwook's name's hanja is 乾 = 하늘 건 = sky & 旭 = 아침 해 욱 = morning sun, and since hao is 昊 = 하늘 호 = sky, one of gunhao's chemi name contenders is 하늘즈/skyz 🥹
148
보플 장하오 이름드립 모음집 / compilation of zhang hao name puns on boys planet
149
hello, i'm zhang hao. i'm so honoured to become a zb1 member. i'm excited to this live today for the first time, and nervous, but let's have fun today!
150
hao leading the group greeting! "we'll say our greeting! two, three, the one, be the one! hello! we are zerobaseone!"
한/eng (주로 짱구리랑 젭놀중, translation hobbyist)