26
¿Quién hay detrás de los personajes del audiolibro de "Memorias de Idhún" de @_LauraGallego? 📖
Jose García Tos, @maricari1362 @RubenFelisBorja @CarlesTeruel @elomars88
29
A raíz de la reciente controversia han vuelto a salir de sus cuevas un pequeño subconjunto de los defensores de la versión subtitulada, que a parte de ser irrespetuosos con los demás, tienen la peculiaridad de ser analfabetos digitales.
Para todos ellos:
30
¿Os apuntáis a mi curso de japonés avanzado?
Sólo apto para los que ya véis anime sin subs 🤪
31
Ya está aquí la segunda lección de #castellanoenjaponés 🇯🇵
Si lo entendéis todo es que ya casi podéis ver anime sin subtítulos 🤓
32
A muchos nos gusta poder ver las películas y series en nuestra lengua, independientemente de si somos monolingües, bilingües o trilingües. El catalán no es una excepción.
33
Ver cine subtitulado no te hace más inteligente. Si eres tonto de serie, simplemente serás un tonto viendo cine subtitulado 😊 #unpopularfact
35
🇺🇸 "¡¡¡Vamos Johny, corre tio, de prisa de prisa!!!
🇯🇵 "早く逃げろ❗️
🇪🇸 "Hay tiempo de comer, sin problema..."
36
Yo esto es lo que entiendo. Os presento "Estéis" de BTS, pero lo que dicen en realidad en castellano 😂🎙
37
¿Cuándo os enterasteis de que "paraíso fiscal" es una traducción errónea de "tax HAVEN" confundiendo "haven" con "heaven"? 😂
38
Nueva y revolucionaria tecnología permite sincronizar automáticamente el movimiento de los labios de los actores con sus frases en otras lenguas.
La tecnología:
40
Y todos sabemos que leer a Murakami en castellano nos lleva al analfabetismo y la necedad. No hay que traducir nada al castellano. twitter.com/martinvars/sta…
42
Cuando hablas castellano con alguien, català amb algú altre y un día vais a tomar algo junts @DoblatgeCatala
44
Al final me habéis obligado a desenterrar este proyecto. ¿Habéis oído a @elxokas japonés diciendo "yamete"?
45
Ya paro, pero es que el de @elxokas y Lebron James me lo ha pedido demasiada gente...
"Esto no es un juego" 🏀
48
El anime es muy exagerado, gritan mucho, nadie habla así...
Personal del metro de Tokyo cuando le das al botón de emergencia: twitter.com/takigare3/stat…
49
¿Por qué no está mal visto fumar y tirar el humo a la cara del desconocido de al lado sin preguntar pero sí lo está tirarse un pedo en su cara?
Al fin y al cabo es bien parecido: placer propio causando molestia ajena, con la diferencia de que un pedo no te causa cáncer.
50
Misma frase, "misma" voz, 20 años de diferencia 🥲 #munichenvisperasdeunaguerra #starwarslaamenazafantasma
Actor de doblaje ingeniero informático. Gus, Anakin, Flash, Near. 40.4% japo 37.6% ibérico. Fool time investor. Instagram.com/mutsuda