Masumi Mutsuda(@mutsuda)さんの人気ツイート(いいね順)

1
¿Los subtítulos distraen al espectador? 😂 Un poquito de humor al eterno debate VOSE vs. doblaje 😬
2
"Yo lo veo todo en VO", la auténtica versión original del video de First Dates ya está aquí. Con la participación estelar de @neihei
3
Al final me habéis obligado a desenterrar este proyecto. ¿Habéis oído a @elxokas japonés diciendo "yamete"?
4
No es oro todo lo que reluce... 🤣💩
5
¿Cuándo os enterasteis de que "paraíso fiscal" es una traducción errónea de "tax HAVEN" confundiendo "haven" con "heaven"? 😂
6
Pronunciación de platos típicos japoneses 🍣🍛🍜🥟 Lo más importante es lo del final 😁
7
Feliz día del doblaje 🤓
8
⁉️
9
Ya paro, pero es que el de @elxokas y Lebron James me lo ha pedido demasiada gente... "Esto no es un juego" 🏀
10
¿Os apuntáis a mi curso de japonés avanzado? Sólo apto para los que ya véis anime sin subs 🤪
11
Diferentes tipos de personajes de Anime 😀🤡😎😠🤓
12
El cliente siempre tiene la razón 🤪🎤🎧🎬
13
Un ejemplo de lo que algunos llaman la "depresión post Japón" 😁
14
Respetemos todas y cada una de las opciones. Siempre habrá alguien con una opinión más fuerte 😂
15
¿Dobladora? Yo lo veo todo en VO. Así he aprendido japonés, inlglés y ruso. El doblaje es una aberración. ¿Sabías que lo inventó Franco?
16
Soy el Shazam clásico de mi hermano 🎼🎶🎻
17
Ya está aquí la segunda lección de #castellanoenjaponés 🇯🇵 Si lo entendéis todo es que ya casi podéis ver anime sin subtítulos 🤓
18
Da mucho cringe y el chiste final es de unfollow pero lo cuelgo por si queréis saber de qué apellido deriva la marca "Mazda" 🚘
19
Tutorial para hablar con acento japonés 🇯🇵
20
¿Quién hay detrás de los personajes del audiolibro de "Memorias de Idhún" de @_LauraGallego? 📖 Jose García Tos, @maricari1362 @RubenFelisBorja @CarlesTeruel @elomars88
21
Tengo que hacer más... twitter.com/spicekarmelus/…
22
Síganme para más recetas japonesas 😋🍳
23
Hablando en varios idiomas y personajes con @laurapastor89 @Mario_Garrcia @roldanrada y @marcgomezd
24
Mi primer viaje a Madrid fue para doblar "El Gigante de Hierro". Salimos en Talgo un viernes por la noche y llegamos el sábado a primera hora al estudio. Nunca lo olvidaré porque durante la cena casi muero ahogado con un trozo de sepia. "Es malo matar pero no es malo morir" 😅
25
🎤 Resumen #Doblaje 2021 en 38 segundos🤓