101
									
								
								
							校正ミスや誤変換に関してはわたしもいくつかの見るべき事例を携えており、某デパートさんのマップの中に「けものサロン」という謎の空間を設えたまま入稿した過去があります(正解は、きものサロン)。
							
						
									102
									
								
								
							「チャウチャウ犬とは異なるのでは?」を問う京都弁の「ちゃうちゃうちゃうんちゃう」が、ややこしい言い回しであることは広く知られるけれど「仔細は問わないので早急に完了したまえ」を表す「よしよしはよしよし」あたりも他県の人から見るとどこで区切ってどう読むかかなり難解なのではないか。
							
						
									103
									
								
								
							アイスコーヒー〜を〜〜♩ つくって〜〜とノリノリのオリジナルソング歌いながら一息入れようとしてたら、クライマックスの氷を〜〜♩入れて〜〜♩のところでグラスがいきなり斬新な割腹自殺を見せてきてつらい。
							 
									 
								 
								 
								 
									