101
@BTS_twt “Proof” debuts at #1 on Oricon Daily Album Chart with 463,718 copies👏
Yet To Come Butter Dynamite Permission to Dance BTS
102
Oh wow!!👏
(Brief summary)
On August 13, LINE LIVE will hold a simultaneous viewing party for the last episode of #In_the_SOOP_friendcation from 20:00 (JST/KST).
Furuya-san (who’s been doing BTS’s MC for their 🇯🇵 events) will be the MC, and there’ll be 4 other guests + twitter.com/DisneyPlusJP/s…
103
Full ver of “&TEAM Gakuen” on Hulu. The trans below are only the scenes that weren’t aired on TV.
(※Hulu doesn’t allow screenshots/recordings🙏 krn parts are translated from the subs)
Harua: I’m the type who needs a time alone, and I would like to know the secret to how I/we +
104
🐻「月が綺麗ですね」
It means “the moon is beautiful”, but it can also mean “I love you” in English.
He said this in one of the concerts in Japan😭 He still remembers😭
105
“Getting this billboard was a bad decision”
This is in Shibuya twitter.com/ItsBennyBlanco…
106
There’s currently a line of customers waiting to get into the N’s YARD cafe, the place where Namjoon visited. (Yoshitomo Nara is thankful)
He went back to his house to get a bench for the customers waiting in the corridor. twitter.com/michinara3/sta…
108
Oricon interview with &Team
Q. Is there a senior artist you admire/look up too?
Harua: We also have great teamwork. But just like BTS sunbaenims, no matter how much time passes, I want to be close with my members while trusting each other, and become an artist known worldwide. twitter.com/i/web/status/1…
109
forever regret it if you leave rn, so they went back in. OP watched him enjoy looking at the arts from afar, and it seemed like nobody noticed him. It left an impression on OP the way he was talking to his friend while taking a good look at the arts. Also, OP found it cute when +
110
that OP is in the way (because he’s right behind OP looking at the art), so OP left that place in a hurry. At the end of the thread, OP said “thank you always, and I love you.”
111
There are many words related to World Cup, BTS (hyungs, Jungkook) trending in 🇯🇵, and the funny one is “the person from BTS”😂 (probably ppl who don’t know BTS or the members names)
There are tweets like
“I now under the reason why BTS are famous.” “He looked handsome from
+
112
a big stage. But when Jungkook’s playing around here, he hasn’t changed since he was little/But the Jungkook playing around here hasn’t changed since he was little. For example, he jokes around with his brother, and he holds little children (in his arms) since he likes them. +
113
Hobi and RIEHATA🥹❤️🔥
She has participated in making the choreo for Run BTS, Mic Drop, Anpanman, Airplane pt.2, IDOL, etc.
instagram.com/reel/Clx8fg3JI…
114
[Trans]
OP: Jiminchan…
I bet you’re working out💜
Your chest has gotten thicker
But, I thought I would rarely be able to see your fit body. That’s what I thought during the ‘Proof’ Live.
(※I think it probably means because he was covered up)
+ twitter.com/btsinthemoment…
116
Look at the number of ARMYs there😭🫶
#MAMA2022 #JHOPEatMAMA2022
117
Omg… so it really was the star shop in Shinokubo🤯
Namjoon going to Shinokubo is the most surprising thing ever😂
Like 100% of the people there would know him and it’s even called Tokyo’s Korean town. There’s no way ppl wouldn’t notice him. twitter.com/woobee5/status…
118
invented in our conversation.
V: How should I say ‘taebak’ in Japanese?
F: ‘Saikou’
V: But that would be boring, so what would it be in my own words?
F: Hmm, how about ‘Daibaku’
This is how the word ‘Daibaku’ was invented. We used to talk a lot together.
119
Are they doing the pre-recording for M Countdown on June 13, because they had their M Countdown debut stage on 06/13/2013?😭😭 twitter.com/bts_bighit/sta…
120
EPIK HIGH gave BTS?
T: I'm close to RM & SUGA, and they once said “I dreamed of becoming an artist while listening to EPIK HIGH’s songs.” I still receive messages on SNS once or twice a month saying “I’m listening to your old album.” They say +
121
So I’m speechless since sunbaenim is right in front of us. Thank you.
Nicholas: From since when I was doing street dance… - 🐿️(you’re really good at it.) No, I’m not (thank you). So amongst all BTS sunbaenims, I watch J-Hope sunbaenims dance the most. I’ve been studying from +
123
BTS have appeared on their radio before (the radio programme ended last year).
Also, on the show “2 minutes 59 seconds”, he revealed that BTS would say “pe pe pe~” or “Saito-san” to him.
sponichi.co.jp/entertainment/…
124
[trans]
The star of the event are definitely the “performing artists”, who represent this year’s k-pop. Amongst them, BTS’s J-Hope performing in Asia for the first time as a soloist, will be the biggest highlight.
…
On this year’s stage, he’s planning to tell a story of hope +
J-ARMY｜translates jpn→eng｜🇬🇧✈︎🇯🇵｜DDAY🇯🇵 day3