26
OMG!!🥹
OP met Yoongi at a pet shop in Tokyo. He had his jacket off (the one he was wearing at the airport) wearing a cap instead of a beanie. OP said that he has the most beautiful skin they’ve ever seen and a thick chest. He was handsome even with a mask on. twitter.com/yukipiece/stat…
27
to leave by the staff. He bowed deeply many times, kept waving, always had a calm expression, and kept nodding quietly.🥹
28
This is a vid was taken after BTS finished their speech.
‘PTD’ which was pre-recorded got aired, and they immediately put their white masks on. Near the end, they greeted with their elbows instead of shaking hands.
This scene was not taken on camera (shown on the screen), but + twitter.com/fujiwara_g1/st…
29
Sienna talking about her experience on PTD concerts.
“It was unreal. I’ll honestly never forget the feeling that I got from the stage every single night.”
30
Writer, Yuka Kuwahata had an exclusive interview with @blobyblo and @BTS_twt (especially RM & SUGA) were mentioned.
[trans]
"RM's unexpected tweet made me happy"
--When "BLONOTE" was published, the tweet where RM was holding the book you gifted him with care, became a hot + twitter.com/yuka_kuwahata/…
31
JPFC Magazine Vol.10
~ To. ARMY ~
[trans]
① Namjoon, Jin and Yoongi
32
I saw an ARMY saying it on TL, but it really does look similar lol
33
Oh my god😂
RM on 🇯🇵tv (I think “Live News it”)
“Went to 8 convenience stores in one day
Please sell more of these (Pokémon breads)” twitter.com/Minkook3629914…
34
I don’t know when the dinner was filmed, but this Vlive from last week.. the 7 of them together laughing/smiling like this. I think this is everything.
Just like the 7 of you have always been by our side, ARMYs will always support you and be by your side💜 @BTS_twt
35
Furuysa-san’s unforgettable episode with Jungkook. (Rough trans)
Furuya-san used a very cheap pen (around ¥100) on the stage during the rehearsal for BTS’s 3rd fanmeeting, and he left the stage without his pen. Then as he was leaving JK tapped his shoulder and gave him the pen +
36
I’m sorry with the late trans because this was last week!
① A radio show called, "BTS Proof Tracks" was aired from 06/14~06/16.
On June 15, although Furuya-san had already recorded his comments, he joined as a radio personality to correct the +
news.1242.com/article/367655
37
I don’t think I’ve ever seen an official statement stating when the group will reconvene their group activities, before they serve.
38
Furuya-san talking about the story behind the word “Daibaku”. (Rough trans)
“V-san was the one who would always use his free time during jpn events to come and talk to me. He would come to my waiting room +
#BTS三昧
39
[trans]
Enhypen’s Jungwon, Sunghoon and Sunoo mentioned BTS in an interview. They were asked their role model and the reason why.
Jungwon: For me it’s/My role model is BTS sunbaenim. Amongst them I admire Jungkook sunbaenim. He gives it his all in all the dance performances +
40
[trans] #BTS ‘s comment
We were able to receive #1 on “Oricon’s Yearly Sales Ranking” for 2 consecutive years.
We were able to receive this award, which is an honour, thanks to ARMYs who support us, and the many people who love our music.
This year, we held concerts starting+ twitter.com/btschartdata/s…
41
Kevin doing a bit of 'Blood Sweat & Tears’ and ‘Dynamite’ choreo😂
#BusinessProposalEp9
42
A great interview with Kim Ki-yoon by Yuka Kuwahata.
[trans]
First ever interview with Kim Ki-yoon, the owner of the dance school in Busan, where Jimin used to go to.
~ He isn’t “gifted” (his talent isn’t gifted), but he’s a “genius of hard work/hardworking genius” ~
+ twitter.com/yuka_kuwahata/…
43
OMG!!!!!
Yoongi met Ryuichi Sakamoto when he came to Japan in September!😭😭
In Shincho’s February 2023 issue, Ryuichi Sakamoto said
“He’s always thinking about music that it makes me even feel like as if he doesn’t have any other hobbies/interest in anything else.” twitter.com/Hydrangea746/s…
44
Joo Jonghyuk’s reaction seeing BTS do woo young woo greeting😂
youtu.be/zLY987YMnv8
45
NHK-FM “Today is full of BTS” will be aired LIVE on 5/1 from 12:15-18:50, 19:20-21:00 (total of 8 hours & 15 mins). Furuya-san is one of the MCs (he has done many of BTS’s MCs for their jpn events).
+
news.biglobe.ne.jp/smart/amp/ente…
46
BTS 8th anniversary of Japan Debut - Handwritten messages by @BTS_twt on JPFC
[trans]
①RM
47
[trans]①
(※for the Korean part, I’m translating from the subs)
🐿To everyone watching “&Team Gakuen”, I’m everyone’s hope J-Hope.
J-Hope sunbaenim, who’s the dance leader of the worldwide group BTS. Last month 2022 MAMA AWARDS was held, and BTS won +
twitter.com/BRILLER__613/s…
48
★BTS Web Movie will be released for the first time in Japan
Web movie?!?!?! What’s that?? twitter.com/zip_tv/status/…
49
[trans]
💜ARMYS! Hello, we’re BTS!
🐨On June 10, our new album “PROOF” has been released.
“PROOF” is an album that’s packed/filled with us BTS & ARMY’s precious history we spent together.
🐹For new tracks it includes, our title song ‘Yet To Come’, ‘Run BTS’, and a song which we + twitter.com/ssujamss/statu…
50
#BTS Permission to Dance was used as the bgm for Yuzuru Hanyu’s documentary
J-ARMY｜translates jpn→eng｜🇬🇧✈︎🇯🇵｜DDAY🇯🇵 day3