76
[trans] We were thinking why YOASOBI was suddenly trending, but we found out it was because BTS’s V-san said he listens to YOASOBI! 감사합니다🍩
A big thank you to the person who asked whether he listens to YOASOBI🙇♂️
Also, please check out our new song ‘Mister’🤖 twitter.com/YOASOBI_staff/…
77
watching, as to how sunbaenim can put together street dance and choreography so we’ll. So I feel so… thank you!
Fuma: Hello. It feels strange because it doesn’t feel real. Thank you so much for coming.
🐿️I heard that you danced with us at our concert. Am I wrong?
Fuma: Yes! +
78
[trans] ④ (※I’m translating the krn parts from the subs)
🐿️Moodmaker is a very import role.
Maki: I’m &Team’s puppy, Maki. I get told that I’m like a dog because I’m free-spirited. -🐿It actually does feel like that.
JO: I’m Jo. I’m 18. I’m in +
twitter.com/BRILLER__613/s…
79
Since Namjoon’s back in SK, OP tweeted that they saw Namjoon walking in Omotesando. He was with two friends, and when OP looked back one of his friends were taking a pic of him. So OP is wondering whether he’ll post that pic or not. So nice of them for respecting his privacy😌 twitter.com/Jml3xx_/status…
80
Thank you. I danced together with BTS sunbaenim during ‘Not Today’ at Kyocera Dome in 2017.
K: I didn’t know that! That’s amazing!
For the other 4 members, it’s their first time meeting 🐿️.
🐿️Maknae?
Harua: (is it because of my height?lol)
🐿️Sorry! What are you in charge of +
81
Namu-san, whom I respect, listening to my father’s music, and Yoongi-san also said that he was influenced by my father's music. I’m happy that music connects different generations.
I feel the cycle of music that flows in my blood, passing through the people I love who are far + twitter.com/miusakamoto/st…
82
He was known as the handsome boy since he was in 5th grade, and women in the neighbourhoods would say "he should be an idol". He was well-mannered and was very good at drawing since he was little.
~This drawing of Jungkook was drawn by his dad.~
+
83
influenced BTS?
T: I think the lyrics influenced them the most. In the case of SUGA, I feel that he accepted my thoughts in a positive way. SUGA has a vibe like a hero who leads the era.
In contrast, RM is like a literary boy, who quietly changes the world. EPIK HIGH +
85
in the team?
Harua: I’m the cutest one.
Yuma: variety (meaning like the funny one)
86
Saito-san released a vid on their YouTube channel about Hobi's IG story etc. (it was taken yesterday)
youtu.be/TzhgXMV-wVY
[brief summary]
・his wife sent him tons of messages on LNE, telling him to take a look at IG.
・he's very happy that Hobi still remembers him, and for + twitter.com/061313purple/s…
87
Wow…!!👏
OP’s dad made a piggy bank that says, “ARMY 보고싶어요“ in BTS’s voices, when you put money in it.
This is amazing😳💜 twitter.com/Ayu_purple_U/s…
88
Sunghoon: My role model is BTS’s V sunbaenim. Not only is he cool, but also his aura that he shows off/radiates on the stage is very charming. That’s the kind of part I admire.
Sunoo: My role model is also BTS sunbaenim. It’s incredible how they can always maintain that +
89
I love them😂
Tsukasa Saito is a Japanese comedian (duo Trendy Angel), and is an ARMY. He has met BTS before on radio etc, and he’s famous for “pe pe pe~” lol
Hobi still remembers after all this time🥹 twitter.com/BTStranslation…
90
This has to be the cutest bow ever😭
Jiminie🥹
91
a big stage. But when Jungkook’s playing around here, he hasn’t changed since he was little/But the Jungkook playing around here hasn’t changed since he was little. For example, he jokes around with his brother, and he holds little children (in his arms) since he likes them. +
92
in 2025, she said she’ll definitely take it!🥹
94
T: SUGA doesn’t only excel as a rapper, but also as a producer. But the presence of the group, BTS is so big that his talent as a producer is quite hard to visualize. He is extremely good at making beats and music. So, I teamed up with him thinking I would be able to make great+
95
He's still the same Jungkook as he was when he was little. I feel very happy when fans visit here thanks to Jungkook's. I hope they can take home many memories.
②Coffee shop “커피만드는 집”
Owner: Jungkook's family used to live near here before. This place used to be a place +
96
accepted it and even gave them a hug. Jungkook loves all kind of meat, and I get surprised by the amount he eats. Also, he loves doenjang jjigae.
~On 10/15 at the Busan concert, owner Yoonjae watched Jungkook from the audience.~
Y: I feel proud seeing him standing/performing on+
98
We have the picture of when we were interviewed on the wall. Jungkook's family saw it (the pic) and stopped by. They said that this place (when they used to eat light snacks) brings back many memories. I took a picture with their dog as a memory (haha).
mi-mollet.com/articles/-/392…
99
either today (since he’s surprised/nervous)…
🐿Taki? Your Taki from I-Land right? Wow, you’ve grown so much in height! How did you grow so much?
Taki: I’m nervous right now. It’s very moving/I feel emotional.
K: I came to HYBE because of J-Hope sunbaenim’s dancing. It true! +
100
He often comes after concerts or during holidays with his family. He refrained from coming to prevent from getting infected since the pandemic started.
~The last time Jungkook went to Gopchang Salon was in October 2019 and the chair he sat on is being displayed.~
+
J-ARMY｜translates jpn→eng｜🇬🇧✈︎🇯🇵｜DDAY🇯🇵 day3