76
ヘルシンキの桜は見頃を迎えています。
写真はヘルシンキの桜公園、ロイフヴオリ公園です！暖かい日が続き、たくさんの人が桜の下でピクニックを楽しんでいます。
写真提供：@omarelmrabt （Instagram）
#cherryblossom #さくら #桜 #VisitFinland #VisitHelsinki
77
夏至祭はフィンランドの重要な国民の祝日です。かがり火を焚いたり、サウナに入るのが、もっとも伝統的な夏至祭の過ごし方ですが、最近ではコテージ滞在中に、バーベキューや魚釣り、セーリングなどを楽しむのも、一般的な夏至祭の過ごし方として定着してきました。写真：Vastavalo / Markku Pajulahti
78
フィンランドでは、毎年6月19日の直後の週末に夏至をお祝いします。夏至祭の伝統は何百年も前から続いていて、その昔は収穫と繁栄を祈願 して、お天気の神様ウッコをたたえる日でした。それから長い時が経ち、社会から宗教的な要素は取り除かれましたが、夏至のおまじないは今でも伝えられています。
79
何百年も続いている夏至のおまじないの伝統。今日でも、若い女性たちの中には運命の人を知りたくて、自然の中で愛のおまじないをすることがあります。
「夏至の6つのおまじない」ビデオと記事はこちらで。
ow.ly/rN7L30ktm2Z
80
まだまだ暑い夏が続きますが、実はオーロラの季節もそう遠くはありません。去年も8月末からオーロラが姿を現しました。
写真提供 : Asko Kuittinen
#VisitFinland #オーロラ #フィンランド
81
ある調査によれば、フィンランド人の52％が毎年夏になると最低でも7回はベリーを摘みに森に出かけるそうです。フィンランドのベリーはおいしいだけでなく栄養価も高く、またベリー摘みは楽しいアクティビティにもなり、森を歩いていると心も癒やされます。
写真提供：Raimo Voutilainen/Vastavalo
82
9月になるとフィンランドの森は赤いコケモモでいっぱいになります。北欧の森のレッドゴールドと呼ばれる栄養価の高いコケモモは簡単に見つかります。写真提供：Julia Kivelä
#VisitFinland #フィンランド #ベリー
83
ザリガニ・パーティーはもともとスウェーデンの慣習がフィンランドに入ってきたもので、すばらしい夏をお祝いするものです。ザリガニは、グルメ食で、値段も決して安いものではありません。ザリガニシーズンをお祝いするエレガントなパーティーは、例年7月21日から、初秋の間に楽しまれます。
84
85
フィンランドと言えば、コーヒーの存在も忘れてはなりません。今日は国際コーヒーの日。フィンランドは、世界で一番一人当たりのコーヒー消費量が多い国の一つです。フィンランドでは、一人平均、マグカップで1日3～4杯のコーヒーを飲みます。#InternationalCoffeeDay #VisitFinland
86
昨夜はフィンランド各地に美しいオーロラのカーテンが現れました。😍
ロヴァニエミのオーロラの様子、動画で見られます！
Kiitos, @allaboutlapland !
#フィンランド #オーロラ #VisitFinland twitter.com/allaboutlaplan…
87
サンタクロースには、1年中毎日サンタクロース村のオフィスで会えますが、手紙を送りたい人は、以下の住所で届きます。
Santa Claus, Santa Claus' Main Post Office, Tähtikuja 1, 96930 Arctic Circle, FINLAND
クリスマスまであと2ヶ月ですね。
写真提供：Kimmo Syväri #サンタクロース
88
10月のフィンランド、自然は鮮やかな紅葉の色から白い雪の色へと変わりました。写真はInstagramから。
紅葉の写真：@ hertwashere さんの写真
雪景色：@ samimatias さんの写真。
89
週末にヘルシンキで開催されたフィギュアスケートのグランプリで、羽生結弦選手が見事優勝しました！おめでとうございます。#GPHelsinki #VisitFinland twitter.com/SkatingFinland…
90
ヘルシンキの公式クリスマスストリート、アレクサンテリンカトゥにクリスマスイルミネーションが点灯し、元老院広場のクリスマスマーケットが始まりました。#VisitFinland #フィンランド #クリスマス #ヘルシンキ
写真提供：Rob Smith
91
Hyvää Itsenäisyyspäivää ! 🇫🇮
今日はフィンランドの101回目の独立記念日です。
#VisitFinland #IndependenceDay #itsenäisyyspäivä #Suomi101 #finland101
92
まもなくクリスマス🎄
サンタクロースがコルヴァトゥントゥリを出発したようです！動画でご覧ください！
#VisitFinland #フィンランド #クリスマス yle.fi/uutiset/3-1056…
93
Hyvää Joulua !
メリークリスマス !
写真提供：Eeva Mäkinen
#VisitFinland #クリスマス
94
ご存知のように、フィンランドの冬は、とても寒くて長いのです。そんな冬の寒さについてフィンランド人と話をすると、必ずと言っていいくらい、こう言われます。“寒さに合わせて適切な服装をすれば寒い日でも外で普通に過ごせるよ。” #VisitFinland #フィンランド
95
フィンランドでオーロラを見てみたいけれど、身が引き締まるほど寒い冬空の下で、暗い空を見つめながらオーロラが出るのを待つのはちょっと…という人には、オーロラを見ながら、心地よく眠りにつける快適な場所があります。#VisitFinland #オーロラ #フィンランド
96
フィンランドに昔からあるおいしいもの。
レイパユースト（パンチーズ）は、凝固させたミルクを、パイの型で焼いて、くし形に切ります。クラウドベリーと一緒に食べると最高です。
97
フィンランドのカフェチェーン「ロバーツコーヒー」が、東京に初出店！
フィンランドは、国民一人あたりのコーヒー消費量が世界で一番多い国。そんな国の首都で1987年創業のカフェは、現在フィンランド国内、スウェーデン、エストニア、トルコ、カタールなどで100店舗以上展開しています。
98
フィンランド南部は桜のシーズンを迎えています。
写真は、ヘルシンキのロイフヴオリにある桜公園🌸の様子。
sakura や hanami という言葉も日本語のまま使われているのをよく耳にするようになってきました。フィンランドの人々も桜の花の下でピクニックを楽しんでいます。
写真＠ omarelmrabt（IG）
99
Hyvää Äitienpäivää!
(ヒュヴァア・アイティエンパイヴァア）
5月の第2日曜日は、フィンランドでも、母の日です。日本で母の日のお花といえば、カーネーションですが、フィンランドでは、野原や森で摘んだヤブイチゲ（フィンランド語では、valkovuokko）を贈ります。写真：Vilma Lehtonen
100
夏至祭はフィンランドの重要な国民の祝日です。この週末は、1年で一番日の長い夏至をお祝いする夏至祭の週末です。
写真提供：Vastavalo / Markku Pajulahti
Moi！フィンランド政府観光局の公式アカウントです。