126
ヘルシンキに初雪が降りました。雪が降ると、のどかな夏の街はすっかり様変わりします。しかし、冬も夏同様、アクティブに素敵な時間を過ごすチャンスにあふれています。写真提供：@jussihellsten
127
クリスマスまで70日足らずとなりました。
伝統的なクリスマスマーケットが開催されるとさらにはなやいだ雰囲気になります。ヘルシンキの元老院広場のクリスマスマーケット、今年は12月2～22日です。
写真提供：Jussi Hellstén/Visit Helsinki
128
はるか北の地には、あまりにも素敵で恋に落ちてしまうような場所があります。パステルカラーの空、雪に覆われた木々、くつろげる隠れ家、かわいい毛むくじゃらの友達、ラップランドで、誰にも邪魔されない人里離れた場所の魅力を探ってみませんか。bit.ly/2ynJHDQ
129
秋のオーロラ、Markus Kiiliさんのビデオでお楽しみください。
#VisitFinland #オーロラ
130
今日はコルヴァプースティの日。コルヴァプースティは、平手打ちされた耳、という意味ですが、要はシナモンロールのことです。
写真提供：Julia Kivelä
131
1年に8つのシーズンがあって、冬と夏の気温差が80℃にもなることがある地域。まったく太陽の出ない時期のある場所。ラップランドの冬の魅力について、サンタが教えてくれました。
visitfinland.com/ja/kiji/santa-…
写真提供：Juho Kuva
132
ラップランドの魅力は、何にも邪魔されない静寂・・・、とサンタクロースは言っています。
写真提供：Juho Kuva
133
134
フィンランド語で、オーロラは「revontulet」と呼ばれ、直訳すると「狐火」という意味です。
フィンランドのラップランドでは、夜が寒くなり始める頃に、オーロラの季節が始まります。ラップランドでは、今年も8月の終わりからオーロラシーズンが始まっています。
135
オーロラというと、雪の積もった寒い冬の景色を想像する人が多いのですが、オーロラ活動がもっとも活発になるのは、実は、秋と春です。詳しくはこちらで。bit.ly/2ad1iCz
9月初めのÄkäslompolo（アカスロンポロ）by Markus Kiili
136
ザリガニ・パーティーは、スウェーデンからフィンランドに入ってきた慣習で、素敵な夏をお祝いするパーティーです。
137
ティンヤは、40頭のハスキー犬と馬数頭とラップランド北部に住んでいます。彼女にとって、都会の喧騒や華やかな物は、目の前に広がる手つかずの自然に比べたら大したものではありません。フィンランド人の孤独のDNA。#FinnishDNA
visitfinland.com/ja/symphonyofe…
138
オーロラシーズンは8月末から始まると言われていて、昨年も8月末にすばらしいオーロラが見られました。フィンランドでのストップオーバーについてはこちらで。
visitfinland.com/ja/stopover/
#StopOverFinland 写真提供：Markus Kiili
139
古くから伝わる夏至のおまじない、こちらからビデオと記事でご覧ください。bit.ly/28JAemU
写真提供：Kari Ylitalo
140
夏至祭の週末です。何百年もの伝統を持つフィンランドの重要な祝日です。フィンランド人が夏至祭をどんなふうに過ごすのかはこちらの記事でお読みください。bit.ly/2t0kOhE
写真提供：Vastavalo / Markku Pajulahti
141
ムーミン美術館、今日オープンしました。 twitter.com/suomifinland10…
142
トーベ・ヤンソンのムーミン作品や原画は、1987年から2016年までタンペレ美術館ムーミン谷博物館で展示されていましたが、タンペレホールに場所を移して、体験型のミュージアムになります。muumimuseo.fi/ja
写真：©Moomin CharactersTM
143
いよいよ6月17日に新しいムーミン美術館がオープンします。
場所は写真のムーミンの像の背景になっているタンペレホールです。
写真提供：ムーミン美術館
144
フィンランドの最北の町、ウツヨキで、白夜の季節が始まりました。昨日昇った太陽は、なんと7月27日まで沈みません。
太陽が沈まないのは北極圏だけですが、白夜はフィンランド国内どこででも体験できます。
写真提供：Lapland Material Bank
145
Hyvää äitienpäivää! (フヴァア・アイティエンパイヴァー）
フィンランドで母の日のお花と言えばvalkovuokko、ヤマイチゲです。今日はフィンランドでも母の日がお祝いされます。
写真提供 @HotelHelka @ nissinenj (Instagram)
146
ヘルシンキ大学の天文台は、ムーミンのクリエーター、トーベ・ヤンソンの作品に多大な影響を与えたものの一つです。彼女の小説やコミックに登場する教授、哲学者、そして世界最大の天体望遠鏡などは、この天文台からヒントを得たものです。写真：Jussi Hellsten
147
フィンランドを象徴するものとして、一番、もしくはサンタクロースに次いで二番目に有名で、人気のある存在、ムーミンの新しいアニメシリーズ、2019年のオンエア開始に向けて、製作が始まりました。2Dと3Dを組み合わせる技術を使った新シリーズ、本当に楽しみですね。#ムーミン
148
金メダルを獲得した羽生結弦選手のコメント。フィンランドは特別な場所…。国も自然も大好きということ。また来てくださいね！ファンのみなさんも！
#helsinki2017 #visithelsinki twitter.com/helsinki_2017/…
149
ヘルシンキで開催されている世界フィギュアスケート選手権。今日は男子メダリストが決定します。日本からもたくさんの方が応援に来ています！
#helsinki2017 #skatingfinland #WorldFigure
写真提供：Nina Kellokoski
150
世界フィギュアスケート選手権2017 ヘルシンキ大会が、3月29日から4月2日まで開催されます。この大会はフィンランド独立100周年を記念するイベントの一つでもあります。
bit.ly/2ngTPsK
#Suomi100 #helsinki2017
Moi！フィンランド政府観光局の公式アカウントです。