1
[ super long thought piece on HaoJui's friendship from DB ]
* took me awhile to compile. i just hope the translation carries across op's heart for them
#陳冠叡 #CHENKUANJUI
#천관루이 #チェンクァンルイ
#ZHANGHAO #장하오 #章昊 #ジャンハオ
2
someone on xhs highlighted this from a fancam of hao’s p01 mmt:
hao looked completely lost & blanked out at the beginning (unable to process the info). then he saw kuanjui in tears on the big screen, which made him look for rui in the stands, that’s when it started to sink in 😭
3
#zb1’s personalities based on their sitting position:
i found it interesting how they’re all seated so differently just from this shot & it shows so much of their personalities 😂
* do take this thread with a pinch of salt (it’s based on what we see for a few secs on screen)
4
zb1 cup swap
hao: white -> pink
yujin: pink -> white
jiwoong: red -> yellow
gunwook: yellow -> red
matthew: blue -> mint
hanbin: mint -> blue
ricky, taerae & gyuvin = same
5
Q: how haobin save each other’s contact on their phone 📱
☘️ -> 장하오 🐬 (zhang hao 🐬)
🎻-> jang jang
6
haobin mcs to share a message for girls’ education 😭😭😭 esp since they’re teachers
7
there’s a discussion amongst cfans who’re defending hao’s ambiguous orange seafood soup 😂😂😂
it seems he might have been trying to cook 鱿鱼酸辣汤 sour & spicy squid soup, a fuzhou traditional dish. which explains why his soup’s orange & he adds lots of vinegar & ketchup 🍅
8
9
[tiny thread on 하오빈 legend moments]
someone on wb pointed out how the tingle crew really dived deep for the haobin interview & brought out many legendary moments that were hidden in the captions. sharing them + a few more I found here 🩵🩷
🎻☘️
10
( ˘▽˘)っ🍢 ( ˘▽˘)っ🍰 (๑ᵔ⤙ᵔ๑)
yujin hao hanbin
11
this part was so funny when unpacked. hao & bin chose the same drink. bin chose it cos it looked unique & had 🐄, probably wanted choco milk. when he tasted coffee he was surprised but hao seemed to have chosen it knowing it was coffee.
bin insisting there’s 🍫 in it
12
tp: #장하오
i’m not sure if many know but it’s quite common for 🇨🇳 chinese (aged around 10-40s) to be an only child due to the one-child policy imposed from 1980-2015, though the law was relaxed around end 2013. which is why it’s a gargantuan deal, for hao
13
✨hanbin’s passenger seat 1-pick - hao hyung
✨ leader sung’s conditions
1) shares snacks generously
2) human driver-sleep-prevention sensor
3) road traffic peacekeeper
✨ zhang hao
☑️ shares snacks
☑️ human navigation (kind but type that gets anxious)
14
hao’s mandarin pops out when he’s concentrating hard on cooking 😂
🐹: can’t we just put this in the middle?
🎻: 🇨🇳 可以! (keyi / we can) 🇰🇷ㅈ조아~ (jo ah / that would be good~)
15
yujin was 💯 right about hao’s tiny cutesy aggression 🥲
https://t.co/MyQ2o33dKs
16
bin 😭 hao’s pointing at you because it’s your school. why are you mirroring him, he went to uni in fujian 🥲
17
19
#zb1’s team chemi is so funny 👒
1. hao who wanted to buy an item even without knowing what it was
2. taerae’s bewildered expression
3. taerae saying to leave out the “gourd-looking” item
4. said item was eventually paid for, proudly displayed in front of leader hanbin
😂😂
20
i had to triple check & realised even the subs changed from 영원한 반쪽 (my eternal other half) to -> 영혼의 반쪽 (the other half of my soul). bin wrote 영혼의 반쪽 so you’re 💯 correct. he calls hao, not my eternal other half, but the other half of my soul 🥹 twitter.com/sunghanbinoona…
21
[wb: on hanbin helping hao hold the door of the drink dispenser]
“even kids know this without you telling them”
-> sign says: use one hand to pull the door, one hand to retrieve the item (drink). children can help themselves upon parental assistance
22
everyone initially thought hao’s gift for bin was some store bought health product, but turns out he put so much effort into it 😭
the packaging is purchased separately, typically used for gifting parents/elders. the box says ‘health & happiness’, so do the individual pouches.
23
🐹: look behind you 인마 (inma)!
** the word 🐹 used here is a little bit of a cuss word but also commonly used as a playful way to address friends/someone younger. in context, it would sth similar to “dude look behind you!” but a little rougher.
i forsee 🐹 losing patience 😂
ZB1 🌹 ❥ #章昊 #성한빈