26
日本ではまだ少ない、ネコも泊まれるホテルにいます。嫌がられたり、ちやほやされたりがなくて、ボクもとても気分がいいノダ。お部屋も広いし、まるでヨーロッパのホテルみたいだよ！ Staying at a pet friendly inn which is still in the minority in Japan. #旅籠屋
27
今朝は雪のおさんぽなノダ。雪の日はわだちを歩くのがかしこいノダ。とちゅうで会った千くんはもう1時間もおさんぽしてるそうです。すごいね！
A clever cat like me prefer walking along a wheel track on a snowy day.
28
10月20日はボクの17歳のたんじょう日でした。お祝いのごちそうはボクのリクエストで「鶏スペアリブ肉のグリル」にしてもらいました。いつもは少ししかもらえないけど今日はとくべつに丸ごとです。おいしくて頭をぐるぐるさせながら食べたノダ！ It was my 17th BD today!
29
今年もノロサンタが出動中なノダ。みんなのもとにプレゼントをとどけるノダ！トナカイさんがいないので自分で走るノダ！メリークリスマスなノダ！
Noro-Santa is delivering gifts now. I have to run by myself because I didn't hire reindeers. Merry Xmas!
30
ドイツのシュヴァルツヴァルトの小さな村にいます。ホテルのおとなりの三毛がさっそくテラスにていさつに来ました。 グーテンターク！ Staying at lodge in Schwarzwald, Germany.
31
ヨーロッパではどこに行くのもおうちの人といっしょで、みんなから歓迎してもらえるノダ。
誰かにじゃまされたり、ちゃかされたりしないのって、きぶんがいいよね。ここの人たちは、そういうことを本気でだいじにして、そうできるように、ずっとがんばっているノダ。大すきだよヨーロッパ！チャオ！
32
セントレア空港にいます。これから飛行機なノダ。うんちもキメたノダ。行ってくるノダ！ Toilet before boarding now. I am ready to go. Wish me luck!
33
ボクの20さい記念にたくさんのメッセージをくだすってありがとうございます！ひとつひとつお返事できないけど、おうちの人とうれしく読んでいます。
昨日からはじめて町屋に泊まっているノダ。ボクもおふとんの横にベッドを作ってもらっていっしょに寝てるノダ。
34
今日８月８日は「 #世界ネコの日 」なノダ。ネコは古代エジプトの時代から、人間とくらしてきた歴史があるそうです。ネコと人間はぜんぜんちがう生き物だけど、おたがいうまくやっていると思うノダ。これからもボクらネコのことををよろしくね！
#黒猫ノロと世界を旅した20年 #世界猫の日
35
今日は軽井沢タリアセンという公園におさんぽに行きました。こうしてネコがおさんぽしてると驚かれるけど、年をきかれて19歳と言ったらもっと驚かれるノダ。でもボクのおさんぽ歴はまだほんの８年だからね。
36
用事があってバスでいどうしています。バスはのんびりしてていいね。 I like transferring by bus. #helsinki
37
朝おきたら雪がつもっていました。今年は雪の日がすくないノダ。おさんぽしやすいけど、ちょっとさみしいノダ！ I wake up fo find the outside was covered with snow this morning.
38
ボクは平成でいうと13年うまれなノダ。うまれてこのかた、ひもじい思いをしなくて、あちこち旅行ができて、そんな日がつづいてとてもよかったと思うノダ。これからも、同じ日がつづいてほしいノダ。ネコは平和なのが大好きだからね！
39
雪がつもったので、となり町の清里までドライブに行ったノダ。おさんぽしたり、車の屋根で澄んだくうきのにおいを嗅いだりして、雪の朝をたんのうしたノダ。帰りにコンプレ堂さんでパンを買って帰りました。 Enjoyed snowy morning drive. #kiyosato #fiatpanda #fiatpanda4wd
40
「ボーヌのホスピス」です。ここは宮殿のようなりっぱなところだけど、そのむかし、病気で困っていた貧しい人たちを無料で診療したそうです。町のどこからでも見える屋根のかわらは、上薬のかかったりっぱなものをふんぱつしたそうです。みごとなノダ！
Visited "Hospices de Beaune",
41
パレードのあともお部屋の窓をあけはなして、お祭りのにぎやかな声を聞きながら、おへやでのんびりしましました。日がしずむ頃おさんぽにでかけて、ムルテン湖の夕焼けを見ました。じゃ、またあした！
Left the window open and enjoyed post-parade street noises until evening.
42
秋がおわるこのじきのおさんぽは落ち葉をしゃくしゃくいわせるのがたのしいノダ！
Fun to walk on fallen leaves. Like this sound!
43
今日もたくさん梱包したノダ。ドライバーさんにスキャンしてもらってバトンタッチなノダ。クロネコさん、あとはよろしくね！
Packed lots of parcels and passed them to a driver. Thanks Kuroneko-Yamato Transport Co.!
44
45
おうちの人の白ツナギにあわせて、ボクは白いゴーグルを買ってもらいました。オールドスクールなノダ！ We are old school riders, aren’t we?
46
飛行機の中でもおうちの人といっしょなノダ。くつろいでるよ！ I am in a cabin together with my family now. Chilling out on board! #norojourney #blackcat
47
（更新できてなかったので逆順だけどツイトするノダ）ヘルシンキの空港で乗りかえ待ちをしています。ボクはおトイレしたりお水をもらったりするノダ。今日は1日が長いノダ！ Waiting for a connecting flight at Helsinki Airport now. Today is a long day!
48
駐車場に車をとりに行くノダ。今ボクがいちばん元気なノダ！
Heading for Airport Parking. I am the most energetic in my family now!
49
おへやのパトロールをしています。ボクの重要にんむだからね！ My most important duty during our travel, Room Patrolling!
50
雪がつもりはじめたので、夜のおさんぽはあきらめました。
Because of this snow, I had to give up going for a walk tonight.
旅行好きな飼い主に拾われたばかりに、世界をまたに旅をする羽目に。なみはずれた順応性とあきらめの早い性格を武器に、ヨーロッパをはじめアフリカ、中東の37ヵ国を歴訪。晩年は日本の八ヶ岳の南麓で豊かな自然に囲まれて暮らした。20歳を迎えた2021年の秋、老衰により虹の橋へ。