51
full translation of the crimson heart prologue! thank you so much to @crimsonheartly for helping in providing scans and for being so patient with me while i worked in this! ^^
fimdungies.wordpress.com/2022/10/28/cri…
52
🦢🐥 happy new years 🙇♀️
🐥 please give us new years money
🦢 please give some to us maknaez
53
#le_sserafim season's greetings messages for 2023
source: youtu.be/BUMKzGbgh7E
btw the SG has english and japanese translations albeit in VERY small text, so i'll only be translating these 🫡
54
jenaissante instagram stories
🐍 our manchae!!!!!!!!!!!
🐍 oh my god what do we do
🐍 she’s so cute isn’t she!!!! show our maknae a lot of love/interest 🫶
55
230115 #HUHYUNJIN weverse
🐍 the 🥐 i miss so so much (kura-ssant)
our fearnots must miss her a lot too, don’t you?ㅠ
+
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
56
🐍 we won’t be spoiling our choreography
🐯🦢 absolutely not
🐍 why would you even ask that
🐱 i wasn’t doing anything!
🐯 but really this is nothing
🐱 we did this last time
57
gda rookie of the year (eng)
🐍 it’s such an honor to be able to kick of 2023 here in thailand with the gda, thank you so much for having us and thank you to everyone who supported us for us to be here today +
58
aaa best musician
🐯 we want to thank our ceo so sungjin, bang sihyuk pdnim, performance director soyeon, and all our company staff who always help us in relaying our honest stories through our music and performances. we'll show you even better stages +
59
230411 #sakura weverse
🐱 no matter how i think about it the trailer is crazy. yeah, just crazy. i really like these kinds of things, but for me to be in a video of something i like? yeah, it’s just totally crazy.
i’ve been watching it since yesterday, since “we are… twitter.com/i/web/status/1…
60
#hongeunchae made an appearance on kep1er's behind the scenes video! they talk about when they met at around 12/14 years old, at the end, eunchae says she's a kep1ian and bahiyyih says she's a fearnot! :DD
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
61
sakura on kang hodong's "just come out"
🐱 i've been here <in korea> for 5 years but we've only seen each other about 3 times. honestly, when you didn't call and congratulate me on my debut i was upset (aegyo)
twitter.com/imee39_/status…
62
🐯 "i'll date eunchae"
🐯🐍 NO!
🐍 we have to protect our maknae!
63
230225 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 isn’t it le sserafim’s 300th day!!??
i still find it so fascinating and much more like a dream that the five of us who were walking on vastly different paths gathered together like fate receive so much love.
64
UNFORGIVEN lyrics
unforgiven, i’m a villain/i’m the only villain
unforgiven, the path i walk on
unforgiven, i’m a villain/i’m the only villain
to tell the truth i’m unforgiven
come on girl, what you want?
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
65
230102 #SAKURA weverse membership
🐱 fearnots, is our relationship official???! 😗😗hehe to tell the truth, i’m a fearnot too 😚😚❄️ wanna see my ult bias ? hehe
66
(asking about what shocked them about korea)
🐱when i was asked "did you eat?" i would ask myself why they were curious if i ate, did they want to have a meal with me?
🐱 so even if i hadn't, i'd say i ate
🐱 i was scared that they'd set up an outing...
67
k-pop generation ep 4 cut
🐱 our team is composed of 2 korean members, 1 from the usa, and the 2 of us are japanese
🐱 we don’t really think “oh it’s ‘cause i’m/you’re japanese or korean” but we look into each other’s selves +
68
weverse has begun to add subtitles for le sserafim’s weverse lives!
list of all the subbed welives (earliest-latest):
chaewon birthday live
kazuha birthday live
100 days live
unniez 220822 live
eunhaz 220823 live
documentary press conference live
yunjin birthday/on the way home… twitter.com/i/web/status/1…
69
230210 #SAKURA weverse
🐱 manchae… manchae… hehe our hearts are about to leap out of our chests… hehehehe aaaaa your unnies are even more nervous than manchae herself, fighting eunchaeeee
[🎙️ eunchae! fighting! x502 our bank president!]
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim twitter.com/i/web/status/1…
70
221224 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 i really want to show off to everyone that this person here is my unnie and i’m begging for everyone on earth to open their eyes to her, my unnie is such a great singer and she’s so pretty too, this little sister of yours is on the brink of tears
71
230226 #KIMCHAEWON weverse membership
🐯 fearnot it’s our 300th day~
a lot of things happened in those 300 days, didn’t it? hehe
time passes by too quickly, right?
we’re human too, so to be honest there are a lot of times when we’re exhausted and in a tough spot,
+
72
🐱"eunchae grew older by a year too, i'm thankful" is how you should be you can't be "ah i got older!" if that's how you are then how do you enjoy life?
🐥 did you hear that?
🦢 i'm sorry
🐱 you should be thankful for gaining a year in age
73
🐥 the moment i feel as though i’m the maknae is… all day, actually
🐥 i have a bit of an age gap with the unnies, so i feel it a lot. the unnies’ style is to really treat me like a baby* so i always think ‘i’m the maknae’ +
74
👤 who is the closest/most acquainted person with 🦢's abs?
🐥 my right hand
[i'll show it to you right here]
[🦢 unnie's abs belongs to 🐥's right hand]
👤 is there anything 🐥's right hand wants to say to 🦢's abs?
🐥 give me some too...
(wants them)
75
🐥 to tell the truth i was really nervous but thanks to chaemin’s help i was able to enjoy today! i’ll come back much cooler next week ! ^^
#EUNCHAE_1ST_MCBANK
#은채의_스타일기_은행장편
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️