152
221122 cosmopolitan december issue #huhyunjin interview
any mistakes, typos, inaccuracies are all mine
web form: fimdungies.wordpress.com/2022/11/25/221…
153
221126 #SAKURA weverse
🐱 fearnot …🥲💖
we're heading out now for today's mma now…?
i'm so so nervous…🥲
you'll cheer for us a lot, right…?
i need fearnots🥺
give me strength~💪
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
154
mma messages
🐯we had a lot of fun preparing a cool performance to show fearnots so look forward to it! let's enjoy the mmas together ><
🐱 fearnot ♡ thank you for coming today :) we prepared diligently so please look forward to our mma performance ♡♡
155
mma performance spoiler
🐍if i were to give a hint... snake? to give a hint in one word, i think "snake" would suffice
👤 snake? it sounds like there'll be a bunch of slithering and waves/waving
👤 we're anticipating your charm-filled performance!
156
best performance speech
🐯 first off, thank you to mma for recognising our performance and giving us a great award! while preparing for antifragile, we made it our goal to have our performance receive recognition +
#LESSERAFIM_onMMA2022
157
best performance speech
🐥 and to our fearnots!! we got an award! thank you so much for always giving us so much love and support for our every performance, i think it's all thanks to fearnots that we can show great performances +
#LESSERAFIM_onMMA2022
158
hot trend speech
🐍 first of all, we're so thankful to receive such a valuable award, and more than anything we sincerely want to relay our words of thanks to fearnots. we want to repay everyone who worked hard for our sake and +
#LESSERAFIM_onMMA2022
159
mma goodbye
🐯 mma was so fun! it was so exhilarating to hear the cheers while performing >< thank you for cheering us on fearnot ♡ take care!!
🐱 fearnot~ how was our mma performance today? as expected, i feel great since fearnots were there!! +
160
221127 instagram messages from park soyeon (le sserafim performance director)
161
kara mentions #le_sserafim
👤 le sserafim gave us their cd!
👥 they gave it and just left since we were late <to get back in the dressing room>
🗣 we'll only show a bit, but they wrote letters too!
👤 but we couldn't give them our album ☹️
@IM_LESSERAFIM
162
🐯 it was a concept we didnt think would fit us... (laugh)
🐯 what's wrong? why are you laughing?
🐱 it was hard everyone...
163
🦢 someone said they stanned us after this performance!
🖤 WELCOMEEE
164
🐍 we didn't expect it at all
🐯 my speech was kinda....
🐍 when i spoke in english i think i stumbled over my words
🐯 what matters is your thoughts
🐍 i wanted to call my MAMA so...
🖤...
165
🐱 we prepared so much for this
🐯 our practice for mma and mama coincided so it was real confusing
🐍 we prepared a lot for our end of the year performances, like for your adlib in antifragile we had to transition into fearless so it was a bit awkward to move right away
166
🐥 our drive for practice was crazy, we thought we should stop practicing but we kept going
🦢 up until dawn
🐯 our managers were telling us to stop
🐍 "how about going home?"
🐱 but we said we had to
🐯 we just wanted to do well
🐍 since it's our first year-end
167
🐍 eunchae has a friend in kep1er sbn...
🐥 it's so funny... at the end of cheer up yunjin unnie and hiyyih unnie were next to each other but they were so awkward and they were told to just smile to each other then they suddenly made a heart
🐯 that must've taken a lot of courage
168
[mini capture time]
🐯 let's do poses for the stages we did!
🦢 what was mine?
🐱 the eye thing
169
🐯 we saw so many fearnots so it was really nice!
🐥 it gave us a lot of strength!
🐯 we have a lot more in store so look forward to it!
🐍 (sings bohemian rhapsody)
🖤 bye!
[end of live]
170
🐥 we were supposed to stop practicing but we kept at it
🦢 up until dawn
🐯 the managers were telling us to go home and rest
🐱 they told us to "please stop practicing"
🐍 "girls, how about going home early today?"
🐱 even with that, we kept practicing
171
🐥 she's the person who suits <the concept> least out of 32 people
🐍 WHYYYY i can do it too
🐍 shy shy shy~
172
🐥 i did twice sunbaenim's cheer up at a school event when i was in middle school, so being able to perform it on a big stage like MAMA felt surreal...
🐥 i grew up watching twice sunbaenim
173
221130 #KIMCHAEWON weverse
🐯 wow fearnots i just watched kara sunbaenim's killing voice but i feel weird 🥲 maybe it's because i've listened to their songs a lot since i was a kid that all those memories are all coming back to me.. anyone else know this feeing? +
@IM_LESSERAFIM
174
(asking about what shocked them about korea)
🐱when i was asked "did you eat?" i would ask myself why they were curious if i ate, did they want to have a meal with me?
🐱 so even if i hadn't, i'd say i ate
🐱 i was scared that they'd set up an outing...
175
(saying there's a weird jpn swear word)
🐱 what is it?
🗣️ motherfucker
🐱 isn't that just a normal <korean> curse word?
👤 there isn't something like that in jpn?
👤 you just wanted to cuss in our faces, take a look at sakura!
(so fucking funny)
+
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️