226
aaa rookie of the year
🐥 first of all, we want to thank aaa for giving us such a precious award. we debuted only this year and we want to thank bang sihyuk pdnim, ceo so sungjin, our all of our company staff involved who worked hard so we could debut.
227
aaa best musician
🐯 we want to thank our ceo so sungjin, bang sihyuk pdnim, performance director soyeon, and all our company staff who always help us in relaying our honest stories through our music and performances. we'll show you even better stages +
228
229
221217 #hongeunchae weverse
fearnot~!! how was ⭐gayo daechukje⭐?? it was my first time ever doing a collab stage and standing on the stage just on my own, without the unnies, so i was pretty worried/nervous but fearnots seem to like it a lot so i’m really happy with it >< +
230
231
221220 #KIMCHAEWON weverse
🐯 from AAA ☺️ hong manchae is always like that in the back whenever i’m/we’re taking pictures
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
232
221217 singles magazine january issue #huhyunjin and #kazuha interview
any mistakes, typos, and/or inaccuracies are all mine
web form: fimdungies.wordpress.com/2022/12/21/221…
233
221221 fansign
op asked if sakura plays LoL these days and she said she played the character seraphine for “fearless kkura” recently
they also asked when they’ll go to the US and she said they might have a concert in both south korea and the US in the next year
234
stealing countless of people’s hearts with their year-end performances…
kim chaewon, le sserafim’s first solo cover participant
top 1 girl group that you want to spend the holidays with (contents team’s pick)
official baby bloom defence force* armed with cuteness
235
221223 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 calling everyone who’s seen eunchae on elle ~?~?~~~??
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
236
221223 elle magazine january issue #hongeunchae interview
translated together with @itsLSRFM 🫶
web form: fimdungies.wordpress.com/2022/12/23/221…
237
221223 #SAKURA weverse
🐱 fearnot~~~~ it’s really the end of the year now… 😦 we did another one of these recently, i think it fits we pretty well 😗 😗 so funny ㅎㅎ
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
238
221224 #SAKURA weverse
🐱 did you watch it?! did you watch it?!
our chaewonnie is the best, isn’t she? hehehe
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim twitter.com/i/web/status/1…
239
221224 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 i really want to show off to everyone that this person here is my unnie and i’m begging for everyone on earth to open their eyes to her, my unnie is such a great singer and she’s so pretty too, this little sister of yours is on the brink of tears
240
gayo daejeon red carpet
👤 what’s your favourite nickname for le sserafim?
🐍 i personally really like “fimdungies”, it’s also the name for our group chat
👤 does everyone have that as their gc name too? or just yunjin?
🐱 just yunjinnie..
🐍 just me 😭
241
221224 performance director park soyeon instagram post
link: instagram.com/p/CmjUv3xp509/…
242
🐱 this is the first christmas we’re spending together, so i wish that we can spend it happily
🐱 i also want for us to eat chicken together ^^
243
221225 #KAZUHA weverse
🦢 fearnot!! were you able to properly recieve one of these?? go eat something good 🤍
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
244
221225 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 fearnot~~ happy holidays 🎄 ⭐ turn/keep the electric heating pads on, have a good night’s rest, and spend the rest of 2022 well and in good health~! i love you ❤️
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
245
246
lee nayeon from transit love 2 mentions #le_sserafim
👤 i actually like the le sserafim princesses !
👤 i like them a lot cause they’re so strong/intoxicating, when i have to recharge my energy/will in the morning their diligence and passion +
247
221226 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 secret santa eunchae has gifted~ these bright cherry tomatoes that go well with the holidays to zuha unnie~ 🎄 ⭐
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
248
221226 #KAZUHA weverse
🦢 eunchae-yah… kekekekeke i never expected such a gift 😂 i’ll eat it all up ~~ thank you 🍅
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
249
221227 #HUHYUNJIN weverse
🐍 wow~ no wonder i feel like there’s an itch/something on my back when i’m taking selcas
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
250
221227 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 oh my god my secret santa.. kura unnie really knows me so well
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️