451
すみません、諸事情によりリアタイ翻訳できませんが、ナムが今日ライブに来た理由は以下とのこと。
🐨「アルバムの作業が8割以上できており、よっぽどのことがなければ、ホビの次にアルバムを出すのは僕になると思います。」
452
Benny:俺もBTSに入れて！🥺
BTS:ん？🤷🏻♂️
Benny:俺も上手いことやっていけると思うけどな！🥺
BTS:うーん…ダメ😅だけど、俺たち、凄い曲を一緒に作り上げることはできそうだけど？🤩 twitter.com/bts_bighit/sta…
453
ユンギのWeverse投稿
🐱
昨日の朝から熱を出してしまい…^^
まさかのコロナなのかなと思い、検査を受けてたので、参加できませんでした涙
僕も本当に残念でした涙
幸いにも今は体温も正常に戻ったので、あまり心配しないで下さいね〜
ジェーホープ、おめでとう〜
454
Jack In The Boxの8曲（Intro、Music Box : Reflectionを除く）の和訳をモーメントにてまとめました。
アルバムの収録順に入れておりますので、是非ご覧下さいませ！
twitter.com/i/events/15478…
458
ソクジンのWeverseコメント2
🗣「スーパー人気者がパーティーで漫画ばっかり読むなんて」
🐹「いや、知ってる人がマジでパンPDとピドッグPDしかいなくて隠れてました」
459
ソクジンのWeverseコメント1
🗣「じぇーほぷ、なんで私招待してくれなかったの？掃除でもなんでもやるから招待して」
🐹「僕も行ったんですけど、端っこで音楽聴いててアプリで漫画見てたので、写真は一枚も撮られてない」
461
2022年7月11日
ホソクのWeverse投稿、コメントを取りまとめました。
投稿順にまとめておりますので、是非こちらにてご覧くださいませ！
twitter.com/i/events/15464…
462
2022年7月10日
ナムジュンのWeverse投稿、コメントの和訳を取りまとめました。
Weverseの投稿順に並べておりますので、Weverseと合わせてご覧ください。
twitter.com/i/events/15460…
463
ナムジュンのWeverseコメント34
🗣「キムナムジュン、最近メンバーと食べにいったりしますか？」
🐨「今日、ジミニと一杯飲むことになりそう」
464
ナムジュンのWeverseコメント19
🗣「人と比べる癖をやめたいのに、やめる方法がわからない」
🐨「それは本能」
🐨「自分だけ真っ直ぐやっていけば良いですよ」
🐨「どこにでも上には上がいます」
466
画像内のハッシュタグを訳し、想定されるメンバーを入れてみました。 twitter.com/davidpark89080…
467
7人7色🎨様々な防弾少年団の日常が公開される✨毎週土曜、防弾と一緒になりましょう💜
#BTS #防弾少年団 #BTS_VLOG
#7人7色 #防弾少年団の_特別な_日常
#とても興味深いです相当面白いです
#アミたち_土曜_返納
#夜7時7分にお会いしましょう🤙💜 twitter.com/bts_bighit/sta…
468
2030釜山万博誘致広報大使としての挨拶動画が公開されました。
和訳しましたので、併せてご覧下さい。 twitter.com/2030busanexpo/…
469
Moreに対するメンバーの反応
More発表した当日、みんな一緒にいました。
ジンヒョンがじぇーほぷってずーっと呼んでくれましたし、グクがずーっと曲のマネしてくれましたし、ナムも楽しんでくれましたし、ユンギヒョンもいいねと言ってくれました。
471
ナムジュンのインスタ投稿
・画像内の文字を全て和訳してみました。
・赤い文字の「難しい」がナムが書いたものです。
・近墨者黒→良くない人と一緒になると悪に染まるという韓国の四字熟語
472
ナムジュンのインスタストーリーズ
字幕の内容について
詩を残した方もいらっしゃいましたね
イカロスも飛んでいたことを覚える者はいない
イカロスの墜落は失敗ではなく
成功のための羽ばたきである
473
テヒョンのWeverseコメント
🗣「テヒョンア、何してる？」
🐻「雨降ってるよ」
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。