일본 번역계(@jima_japanese)さんの人気ツイート(リツイート順)

1176
나는 사이제리야 입구의 이 간판을 보고 이해하지 못한 채 가게에 들어갔다 사이제리야를 이용하시는 분들께 사이제리야를 이용하시는 고객님은 이용하실 수 없습니다 -사이제리야- twitter.com/bishounen_san/…
1177
갑자기 말하고 싶어졌으니까 말할게 _人人人人人人人人人人人人_ > 내 전남친은 여동생의 현남친 <  ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄ twitter.com/kmpt_mt/status…
1178
수학 잘 하는 사람 "저 수학 못해요" 영어 잘 하는 사람 "영어 어렵죠" 국어 못 하는 사람 "특기인 과목은 현대문학, 그리고 고전도 비교적 좋아했지. 국어 못하는 사람 이해가 안돼, 느낌으로 알 수 있지 않아? ㅋ" twitter.com/kobashowww/sta…
1179
재료를 합쳐서 반죽하고 자 이제 구워야지~ 하는 단계에서 '◯℃로 예열한 오븐에' 라고 쓰여있는 레시피와는 친해질 수 없다 twitter.com/hoppecoppe/sta…
1180
봄의 스카이트리는 아름다움의 압권 twitter.com/marutsubame3/s…
1181
1182
"디즈니랜드 갈 때 매번 꼭 타는거 있어?" "게이요선(전철)?" "그게 아니라" twitter.com/tosaka_public/…
1183
최신 키아누 리브스 완성된 느낌이 엄청나다 twitter.com/TheVagabond199…
1184
아들은 낫토를 먹고 싶을 때, 매번 "북대서양 조약기구(NATO) 있어?" 라고 묻는다. twitter.com/krttn78/status…
1185
귀여운 오니기리가 반찬을 가지고 나타났다! twitter.com/daily_simaenag…
1186
저희 가게 생선은 전부 "죽을 때까지 살아있습니다" twitter.com/ihuru09/status…
1187
슈퍼에서, 카트 앞에 1~2살 정도 되는 여자아이를 달랑 앉혀놓은 할아버지가 시종일관 "숙주나물, 숙주나물은 어딨지... 아! 있다! 여기 있었네요 아가씨~" 라는 느낌으로 활기차게 장을 보고 있었다. 인생을 즐기는 할아버지와 손녀, 혹은 서민체험을 하는 집사일 가능성도 있다고 생각했다 twitter.com/shima_ryo_iku/…
1188
이것은 컵라면을 전자레인지에 데우고 실패한 소년이다 twitter.com/mg2b5_yeah/sta…
1189
세상에 이렇게 좋은 사람이 있구나. 자전거를 쓰러뜨려 벨을 망가뜨리고 말았습니다. 정말 죄송합니다. twitter.com/airi0330tslove…
1190
증명사진을 프린트했는데, 용지의 겉과 안을 거꾸로 세팅해서, 엄청난 것을 생성해버렸다 아빠랑 10분 정도 계속 웃었다 아빠랑 같이 이렇게 웃은거 오랜만일지도...😂 twitter.com/oyasumi_kosoad…
1191
너 항상 이 녀석을 제일 먼저 의심하고 있지 이상한 소리 난다고... mobile.twitter.com/zach_zach_zap/…
1192
아마존 등의 택배업자 분들은 '특급 택배' 같은게 아니라 '급하지 않으니 비오는 날 같은 때는 전혀 무리하지 않아도 되는 택배' 를 만들어주셨으면 합니다. (흠뻑 젖은 택배기사님이 언제 쓸지 모를 예비 일용품을 전하러 오셔서 죄송한 마음에 트윗함) twitter.com/katsuse_m/stat…
1193
형제/남매 있는 사람 >형제/남매 짜증나 형제/남매 없는 사람 >형제/남매 너무 갖고 싶어 이거 평생 서로 이해 못할 것 같은 느낌 twitter.com/nisutoru_akuer…
1194
전에 "컴퓨터의 내장 카메라를 해킹했으니, 돈을 내지 않으면 당신의 사진을 유출하겠습니다" 같은 사기 메일이 와서 무시했다. 그랬더니 나중에는 같은 내용이 중국어로 오고, 다음날에는 영어로 왔다. 못 읽는거 아니거든? 왜 그쪽까지 배려해주는거냐고. twitter.com/Imamura1985/st…
1195
레시피에 '양파 1/4개' 쓰여있으면, "흐음 넌 그렇게 생각하는구나... 그래도 사실 좀 더 먹고싶지 않아?" 라고 생각해 한개 넣는다 twitter.com/SAKAGUCHIMAYA/…
1196
처음으로 영어를 들은 초등학생의 귀가 대단해. 이 감각을 소중히 했으면 한다. Water 와아라아 Girl 구오오 Cool 쿠우오 Pretty 푸위리이 Cat 캬아 Really 위이리이 Important 임포오룬 Bottle 바아로오 Train 츄에인 A lot of 아로라 Not at all 노라로오 I don't know 아로노오 twitter.com/KoalaEnglish18…
1197
병원에 도착했을 때의 얼굴입니다 twitter.com/_zrsn/status/1…
1198
아내가 생일 선물로 세가 게임기를 사줬다. twitter.com/misakiretrieve…
1199
[목조 포켓몬] 목조 우츠보트의 이쑤시개 홀더를 만들었습니다! 잎모양 뚜껑은 움직일 수 있도록 했습니다✨ twitter.com/warkingpoppo/s…
1200
이 코스 기억하는 사람은 아마 같은 세대 twitter.com/toarutoa/statu…