일본 번역계(@jima_japanese)さんの人気ツイート(リツイート順)

376
물고기군의 이야기 중 가장 좋았던 "물고기가 넓은 바다에서 살면 서로 돕는데 물고기를 좁은 수조에서 키우면 왕따가 발생합니다. 왕따를 시키는 사람은 사는 세계가 좁은 것이지요" 라는 말 진짜 설득력 있어 twitter.com/5HOn51aV6fKsOL…
377
엄마의 엄마, 즉 할머니가 돌아가시기 전 병원 침대에 누워 계셨을 때, 곁에 있던 엄마를 끌어안고는 "아, 우리 귀엽고 귀여운 ○○이" 라고 말했다. 90살 어머니와 70살 딸의 광경이었다. 엄마는 울고 있었다. 몇살이 되어도, 자식은 귀엽다. 귀여운 것이다. twitter.com/amazakeiko/sta…
378
25년간 잘못 알고 있었던 나를 위해 여기 그려둡니다 twitter.com/2_1718or2/stat…
379
잘 노는듯 싶더니 갑자기 배터리가 나갔다 twitter.com/cXIVPDgXhYADSl…
380
스타벅스 종이빨대 찬반, 나는 종이빨대가 입에 닿는 느낌을 좋아하지는 않지만 아무리 생각해도 가장 먼저 종이로 제작해야 하는건 빨대가 아니라 컵이라고 6조 5312만 4710번 생각해 twitter.com/yamana_medical…
381
[결론] "우울증은 어리광" 이 아니라 "어리광을 부릴 수 없었기 때문에 생기는 병" 입니다. twitter.com/utu_resora/sta…
382
"아빠랑 결혼할래!" 라며 결혼식 그림을 그리던 딸에게, 아내가 "아빠랑은 결혼할 수 없어" 라고 가르쳐주자 딸이 "아빠는 10년 후에 죽어있을테니까?" 라며 불길한 이야기를 했다 twitter.com/shinra0920/sta…
383
모르는 사람으로부터 "팔로우하지 않았는데 당신의 트윗이 정기적으로 흘러들어와 불쾌합니다" 라고 디엠이 와서 이쪽에서 블락을 해줬는데, 굳이 다른 계정까지 써가면서 "어째서 블락하신건가요?" 라고 분노의 추가 메시지를 보내왔기에 "봄이구나" 라고 생각하며 다시 블락해주었다. twitter.com/takenokokun052…
384
'극적★비포 에프터' 친정 고양이 하나짱 twitter.com/kokonananya/st…
385
한국에서 셔틀버스를 탄 가족이 "풍경을 보고 싶었는데 이병헌이 자꾸 쫓아와서 못 봤어" 라고 하길래 뭔소린가 싶었는데 지금 이해했어 twitter.com/yashi09/status…
386
항상 견종이 뭐야? 라는 질문을 받습니다 저번에는 할머니한테 고양이? 라는 말을 들었어요👐 twitter.com/blackiewanko/s…
387
구글맵을 보고 있었는데 "카나시이사카(슬픔의 비탈길)" 라는 곳이 있었다. 왠지 신경 쓰여서 한번 봤더니 슬퍼하는 소년이 있었다 twitter.com/momocolory/sta…
388
놀란 주부 얼굴 같아서 웃김ㅋㅋ twitter.com/kusatta_www/st…
389
교수 "객관적으로 압도적인 가해자를 만나면 사람은 어떻게 된다고 생각하십니까?" 학생 "피해자를 지키기 위해 가해자와 싸웁니다" 교수 "그렇다면 좋겠군요. 하지만 안타깝게도 지금까지의 역사는, 그 원인을 철저히 피해자에게 돌립니다" 대학 법률수업의 첫 마디, 아직도 잊을 수 없다. twitter.com/sayakaiurani/s…
390
밥 다 지어져서 밥솥이 삐로리로 하고 울리는데, 잠깐만. 내솥은 거기서 뭐하고 있냐? twitter.com/mabmksmow/stat…
391
열대과일을 절반으로 잘라봤더니... twitter.com/tyomateee2/sta…
392
경단을 시험삼아 만들어 봤는데 실패해서 탱탱볼이 되어버렸다... twitter.com/mimosang/statu…
393
나고야시 과학관 라이브에서 Q. 달이 안보이니 짐승들이 날뛰거나 하지는 않을까요? A. 달이 안보여서 가장 날뛰는건 인간들입니다. 엄청 웃었다 twitter.com/NexThr1/status…
394
4년 후면 30살이 되는데 애인을 사귈 조짐이 전혀 없어서, 30살까지 결혼은 달성할 수 없다는 것이 확정되었다. 하지만 나는 "나이 먹을만큼 먹은 사람이 독신이면 인간성에 문제가 있다" 는 말에 단호히 반대한다. 세상에는 명백히 인간성에 문제가 있는데 어째서인지 결혼한 녀석이 명백히 더 많다. twitter.com/mainichizangyo…
395
전철 안에서 "꺄하하하ㅋㅋㅋ" 하고 웃는 여고생들에게 아저씨가 "전철 안이라고 조용히 해!" 라고 말해, 조용히 하려고 하면서도 소리 없이 어깨를 떨며 웃는 것을 보고 아저씨가 "매너모드냐!" 라고 말해서 전철 안의 70%가 웃겨 쓰러졌다. twitter.com/mhmantoku04/st…
396
크림소다같은 오차즈케 만들었어 twitter.com/jiba_no_jiba/s…
397
남자 화장실밖에 없는데... twitter.com/G_birthdei/sta…
398
밥 주는 시간이 조금 늦었더니... twitter.com/cutest_animal1…
399
←아들 카레  엄마 카레→ twitter.com/surigoma2012/s…
400
크리스마스 선물로 주문한 뒷골목 책꽂이가 왔다. 책장 사이에 또다른 세계로 가는 길이 이어지는 것 같아 두근거린다. 잘 산 것 같아. twitter.com/nofun1978/stat…