451
미에현에는, 천국같은 경치가 펼쳐져 있었다. twitter.com/mitsuyuka_lp/s…
452
수학 잘 하는 사람 "저 수학 못해요"
영어 잘 하는 사람 "영어 어렵죠"
국어 못 하는 사람 "특기인 과목은 현대문학, 그리고 고전도 비교적 좋아했지. 국어 못하는 사람 이해가 안돼, 느낌으로 알 수 있지 않아? ㅋ" twitter.com/kobashowww/sta…
453
몇번을 봐도 귀여우니까, 모두 봐 줬으면 해... (꼭 소리를 켜주세요)
주인: 사쿠쨩!
🐈⬛: 냐아~
주인: 사쿠쨩!
🐈⬛: 냐아~
주인: ㅋㅋㅋ귀엽네 사쿠쨩!
🐈⬛: 냐아~ twitter.com/saku_no_ouchi/…
454
아이스크림 절반 줄게 라고 해서 받은게 이거 twitter.com/OgawaRey/statu…
455
드라마에서 수술 중 "땀!" 이라고 하면 다른 사람이 닦아주는 장면이 있습니다만, 실제로는
"아, 미안해요. 이마 좀 닦아주실 수 있을까요. 아, 네, 땀이 흐를것 같아서요. 아, 모자는 벗기셔도 괜찮아요. 아, 거기 거기(>ω<) 됐어요, 고맙습니다"
라는 것이 현실입니다. twitter.com/contamiman/sta…
456
타이타닉호의 침몰을 재현할 수 있는 장난감...🚢 twitter.com/tyomateee/stat…
457
요즘 500엔에 팔고 있는 게 가챠, 게로써의 퀄리티가 높은 것도 물론 훌륭하지만, 그 다리를 사용해 어떤 물건이든 생명을 불어넣을 수 있다는 점에서도 포인트가 높다 twitter.com/nal_333/status…
458
성게 같이 생긴 검은 고양이가 귀엽다...🐾🐈⬛ twitter.com/tyomateee2/sta…
459
여러 이유로 방송시간이 변경된 애니메이션
은혼
19시>18시>25시
이유: 황금시간대라고 생각할 수 없는 수많은 드립들
도라에몽(※짱구는 못말려도 같은 이유로 변경)
19시>17시
이유: 활동적인 어린이들이 마음 편히 볼 수 있도록 하기 위해
(1/2) twitter.com/siroumaru96/st…
460
하루에 세끼라니 무리야!!!
만들 수 있을 리가 없잖아!!! twitter.com/ajitukenorikit…
461
방금 전 8살의 인도인 학생을 레슨해주던 도중, 그가 레슨과는 관계없는 리듬을 자유롭게 타고 있었다.
"그거 네가 만든거니? (created?)" 라고 물었더니 "아니, 창조하신건 신이야. 나는 찾아냈을 뿐" 이라고 했다. 진짜 그렇게 말했다. 역시 인도는 엄청나네. twitter.com/take_morsing/s…
462
대체 무슨 상황인거야... twitter.com/tyomateee2/sta…
463
장남이 6년간 사용한 란도셀의 염원하던 리메이크!
맡겼던 것이 도착해 감격하고 있다...!! twitter.com/apinohoppe/sta…
464
역주) 란도셀은 일본 초등학생이 주로 매는 가방입니다. 상당히 고가이며, 지진 발생 시 뒤로 넘어질 때 아동의 머리를 보호할 수 있고 물에 빠졌을 때도 부력설계가 되어있어 튜브 대용으로도 쓸 수 있다고 합니다.
465
아오누마씨 "젤다 야숨 속편은 내년 봄으로 연기되었습니다"
닌텐도 게임 거의 다 사는 사람 "라인업 너무 꽉 차있어서 걱정했는데 다행이다"
이렇다고 생각합니다. twitter.com/Ka3x2_SensuiDO…
466
동경이라는건 이해로부터 가장 먼 감정인것 같아 twitter.com/kusaiclassroom…
467
밖에 어린애 목소리로 "엄마! 인간인 척해! ㅇㅓㅁㅁㅏㅏ!!" 라고 들려서 신경쓰여 twitter.com/ninouchiirazu/…
468
언니(누나)가 텔레비전 화면을 보면서 "귀여워~" 라고 말했더니 옆에 있던 아메쇼가 "냥~?" 하고 대답했다. 귀여워는 네 미들네임이 아니라고. twitter.com/kotteri_2/stat…
469
가족들이 "○○ 도와줘~" 라고 부르면 고양이가 무책임하게 "냥~" 하고 대답하는게 좋다. 당연히 도와주지는 않는다 twitter.com/caver8/status/…
470
올해 91세가 되시는 할머니의 정말 좋아하는 에피소드 중 하나. 내가 초등학생일 때 감기로 조퇴해서, 할머니가 농업용 일륜차로 마중을 나와주셨던 적이 있다.
세계관 거의 토토로야. twitter.com/chitti_design/…
471
엄청 강직해보이는 군복 엘리트 아저씨가 계십니다만, 말을 보실 때만큼은 말랑하게 웃으십니다. 말랑말랑 twitter.com/osigasinigachi…
472
대행진이다 냐. 엄마 고양이를 쫓고 있습니다 냐♪ twitter.com/machakoubou/st…
473
존경하는 상사가 퇴직하는데,
"100%의 결과를 내려고 조급해하는 것보다, 60%라도 괜찮으니 하던 일을 계속할 수 있는 힘을 가질 것" 이라는 말씀을 남기셨다. 36년간 근무해오신 분의 말씀에서 무게가 느껴졌다. twitter.com/NyoVh7fiap/sta…
474
내일은 만우절입니다만, 전쟁이나 코로나 관련의 거짓말은 하지 말아주세요. 퍼뜨려주시면 감사하겠습니다. twitter.com/bozu_108/statu…
475
오늘은 만우절 전날입니다.
만우절이라고 함은, 많은 분들이 도를 지나쳐 사라지는 날입니다.
여러분도, 부디 적당한 장난으로 트위터를 즐겨주세요.
저는 매년 친구가 사라져, 지금은 거울과 대화하고 있습니다. twitter.com/Translate_Ghos…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror