1026
아직 몬스터 헌터 시리즈를 해본 적은 없습니다만, 친구 왈 "몬스터로부터 빼앗은 소재로 무기를 만드는게 재미있어" 라고 하길래, 저도 점심식사에서 빼내 무기를 만들어 보았습니다. 확실히 재밌네요 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1027
편의점에서 산 귀여운 과자랑 스트롱 제로 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1028
라멘 그릇을 들기 쉽도록 하기 위해, 도움이 될까 싶어 남겨둔 스마트폰 링을 붙여보았더니 '바보가 쓰는 무식하게 큰 찻잔' 처럼 되어버려 부끄럽다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1029
프라이팬에 늘어놓은 교자만두가 '라이브 전 아이돌이 빙 둘러모인 것' 처럼 보여서 말풍선을 놓아보았더니 응원하고 싶어졌습니다 (그리고 응원하면서 구웠다) twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1030
오늘은 집 안의 틈에 쌓인 먼지를 털고 싶었기 때문에, 엄청 큰 이쑤시개를 손수 제작해 청소했습니다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1032
깨진 호빵맨 초콜렛을 아래서부터 빛으로 비췄더니, 자폭 직전의 빅뱅맨이 되어버렸다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1033
빨래하는 김에 저녁메뉴를 정하는 법
저녁메뉴
A 카레
B 고기감자조림
마지막까지 살아남은 쪽의 메뉴로 정한다
저녁 없음 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
1034
엄마 " "나 일 그만두고 유튜버할래!" 라고 아이가 말하면 어떡할래?"
나 "유튜브 같은건 누구나 올릴 수 있는데 지금 하지 않는다는 시점에서 가능성 없으니까 취미로 해. 누구에게 어떤 말을 들어도 계속할 녀석이 아니라면 셀프 프로듀스 크리에이터는 만만한게 아니야."
엄마 "진지하네" twitter.com/niwakasennpei0…
1035
GU의 CPO자켓과 벌룬팬츠의 세트업을 입어봤는데 북쪽 장군님이 됐다. twitter.com/minamimitsuhir…
1036
역주) 여자 화장실에 붙어 있는 캐릭터는 Fate 시리즈에 등장하는 아스톨포 입니다. 남성 캐릭터입니다.
1037
남자 화장실밖에 없는데... twitter.com/G_birthdei/sta…
1038
이전 2살 아이가 스마트폰을 만졌습니다만, 제가 자는 바람에 다음날 내역을 보니 23년 전 고등학교 담임 선생님께 전화를 걸었더군요. '죄송합니다' 같은 메시지를 보내자 '몇번이고 [코끼리씨] 라고 말했어' 라는 답장이 와, 뭐라고 답변할지 고민하고 있습니다. 아무래도 2살과 대화하신 모양입니다 twitter.com/hitowatti/stat…
1039
사회 초년생 여러분들께
엑셀은 프린트할 때까지 믿지마 twitter.com/maijchichico/s…
1040
오랜만에 이 상태가 되었다 twitter.com/nakakyoooo/sta…
1041
멍멍, 멍멍~, 좋은 아침♪ 나는 시나몬, 슬슬 일어날 시간이라고? twitter.com/cinnamon_sanri…
1042
오늘은 만우절 전날입니다.
만우절이라고 함은, 많은 분들이 도를 지나쳐 사라지는 날입니다.
여러분도, 부디 적당한 장난으로 트위터를 즐겨주세요.
저는 매년 친구가 사라져, 지금은 거울과 대화하고 있습니다. twitter.com/Translate_Ghos…
1043
내일은 만우절입니다만, 전쟁이나 코로나 관련의 거짓말은 하지 말아주세요. 퍼뜨려주시면 감사하겠습니다. twitter.com/bozu_108/statu…
1044
존경하는 상사가 퇴직하는데,
"100%의 결과를 내려고 조급해하는 것보다, 60%라도 괜찮으니 하던 일을 계속할 수 있는 힘을 가질 것" 이라는 말씀을 남기셨다. 36년간 근무해오신 분의 말씀에서 무게가 느껴졌다. twitter.com/NyoVh7fiap/sta…
1045
대행진이다 냐. 엄마 고양이를 쫓고 있습니다 냐♪ twitter.com/machakoubou/st…
1046
엄청 강직해보이는 군복 엘리트 아저씨가 계십니다만, 말을 보실 때만큼은 말랑하게 웃으십니다. 말랑말랑 twitter.com/osigasinigachi…
1047
올해 91세가 되시는 할머니의 정말 좋아하는 에피소드 중 하나. 내가 초등학생일 때 감기로 조퇴해서, 할머니가 농업용 일륜차로 마중을 나와주셨던 적이 있다.
세계관 거의 토토로야. twitter.com/chitti_design/…
1048
가족들이 "○○ 도와줘~" 라고 부르면 고양이가 무책임하게 "냥~" 하고 대답하는게 좋다. 당연히 도와주지는 않는다 twitter.com/caver8/status/…
1049
언니(누나)가 텔레비전 화면을 보면서 "귀여워~" 라고 말했더니 옆에 있던 아메쇼가 "냥~?" 하고 대답했다. 귀여워는 네 미들네임이 아니라고. twitter.com/kotteri_2/stat…
1050
밖에 어린애 목소리로 "엄마! 인간인 척해! ㅇㅓㅁㅁㅏㅏ!!" 라고 들려서 신경쓰여 twitter.com/ninouchiirazu/…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror