77
예전에, 디즈니랜드에서 제공하는 삶은 달걀을 보고 "어떻게 하면 미키 모양이 되나요!?" 라고 직원 분께 질문한 적이 있는데, "툰타운의 닭이 낳은 달걀은 모두 그렇게 생겼답니다♪" 라는 대답이 돌아와 내가 어리석은 질문을 했구나 반성한 기억이 떠올랐다. twitter.com/yanagikota/sta…
78
라멘집에서 메추리알 넉넉하게 4개로 할까! 라고 생각했는데, 한장에 5개라는 사실을 알게 된 지금. twitter.com/imakuni/status…
79
한국에서 셔틀버스를 탄 가족이 "풍경을 보고 싶었는데 이병헌이 자꾸 쫓아와서 못 봤어" 라고 하길래 뭔소린가 싶었는데 지금 이해했어 twitter.com/yashi09/status…
80
가사
매일매일 우리들은 철판 위에 구워져
지긋지긋해
어느 날 아침 나는 가게의 아저씨와 다투고 바다로 도망쳤어
처음으로 헤엄쳐본 바닷속 정말 기분 좋아
뱃 속의 단팥은 무겁지만 바다는 넓어 가슴이 두근거려
복숭아색 산호가 손을 흔들며
내가 헤엄치는 것을 지켜보고 있었어
81
집의 벽장에 잠들어 있던 장난감이 카오스ㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/mrsuuuuu15223/…
82
입학식 딸 사진을 찍으려고 했는데 거부당해서 어째서인지 나 혼자 사진을 찍게 되었다. twitter.com/desean97/statu…
83
[속보] 기시다 총리, 축구 일본 국가대표의 독일전 승리에 응하여, 국가 공휴일 제정 검토. 올해 안으로 정리할 방침 twitter.com/citrusky9425/s…
84
안심해
지금 트위터 끝났다고 우는 애들 내일도 트위터 하고 있을거야 twitter.com/nero_sense/sta…
85
트위터가 사라지면 어디로 갈까 생각하는 것도 중요하지만 먼저 트위터 연계로 로그인된 서비스를 트위터 연계 이외로 로그인 할 수 있도록 설정해둡시다 twitter.com/noonworks/stat…
86
트위터 서비스 종료의 위기에도 전혀 흔들리지 않고 평소처럼 트위터 하는 사람들, 서서히 침몰하는 타이타닉 갑판에서 연주를 계속하는 음악대 같아서 멋지다 twitter.com/erickblessyou/…
87
짱 좋다
그램 단가로 따지면 포르쉐보다 후리카케가 더 비싸다 t.co/z1KWe38NKx
88
"인터넷에서 만나는 사람을 실제로 만나서는 안된다" 라는 관념은 이제 낡았다. 우리들 레벨이 되면, "현실에서 만나는 사람을 인터넷에서 만나서는 안된다" 가 된다. twitter.com/mogeru/status/…
89
그건 동료가 아니야... twitter.com/animal_iyashl/…
90
고양이씨의 엑스레이가 너무 귀여워 twitter.com/animal_iyashl/…
91
에로쪽 낚시 계정에서 디엠이 왔습니다. 아마 내용은 복붙이겠지만 "당신의 프로필 사진을 봤더니 욕구를 멈출 수 없어서..." 라는 게 있었단 말이죠.
내 프로필 사진을 보고 욕구가 솟구쳤다면 나한테 디엠하는 것보다 먼저 근처 라멘집으로 달려갔으면 해 twitter.com/Redfoxnest/sta…
92
월식을 찍던 젊은 커플이 "좀 더 가까이서 찍자" 며 달 쪽으로 걸어가고 있어서 뿜었다ㅋㅋㅋ
힘내👍 twitter.com/SUSYwakewakara…
93
나고야시 과학관 라이브에서
Q. 달이 안보이니 짐승들이 날뛰거나 하지는 않을까요?
A. 달이 안보여서 가장 날뛰는건 인간들입니다.
엄청 웃었다 twitter.com/NexThr1/status…
94
개기일식 쩔어--! 지구가 숨고있어!! twitter.com/karasu_jamjam/…
95
달이 아름답네요. 너 말고 달이. twitter.com/7kiso_nakiso/s…
96
이른 아침부터 역에서 초등학생에게
"짐은 왼손으로 들라고 했잖아!!"
라며 화내는 엄마가 있었다. 아이의 세세한 행동까지 하나하나 다 통제하려는 괴물같은 부모인가 싶어 식겁했는데, 그 다음 엄마가 하는 말이
"너 오른손에 뼈 아직 안 붙었다고!!"
짐은 왼손으로 들라고 망할 꼬맹이 twitter.com/yakanifu/statu…
97
아이폰 쩔어어어어어어어어어어어어어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/gsx13hy/status…
98
"양말을 신은 고양이" twitter.com/ryostory1124ca…
99
루피 "팔, 샹크스가..."
팔 "괜찮아, 샹크스 본체 쯤이야" t.co/MZ5t3ZUPj9
100
사회인이 되고 나서 로맨스 드라마 같은거 보면 "에!? 이런 직장 다니는데!? 이렇게 어린데!? 집이 너무 넓지 않아!? 방 두개에 거실, 주방, 부엌까지 딸려있다고!? 게다가 도쿄 중심지!?!? 아니 아니 아니, 무리 무리 무리!!!" 가 되어버려서 전혀 집중이 안돼... twitter.com/shinukosan/sta…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror