1126
다이어트 목적으로 가정용 사우나를 샀습니다만, 온도 설정을 잘못해서 팔라리스의 황소(속이 빈 놋쇠황소 안에 사람을 가두고 불을 지펴 열기로 죽이는 고문기구)처럼 죽는걸까 생각했습니다 twitter.com/radluuuuve/sta…
1127
신짱구(48) "엉덩이 부리부리~"
봉미선(72) "얘, 장례식장에서는 조용히 해야지... 짱아야... 나까지 죽으면 네가 오빠를 돌봐줘, 부탁할게..." twitter.com/Chinchinkaikal…
1128
캐러멜 팝콘 스노우 밀크맛에 초코펜으로 데코한 것만으로 혼났다... twitter.com/kimichantencha…
1129
코미케 매상 확인하다가 나온 500엔과 엄청 닮은 500원. 예전에 자주 들어본 적 있는 사기수법이지만, 아직도 있다니. 마침 다음주 한국 가니까 쓰긴 쓸 거지만.
그렇다고는 해도 이거 일본 돈으로 50엔이니까. 50엔으로 전화번호(신간) 팔아버린게 된다고. 용서 못해. twitter.com/yashi09/status…
1130
이전 화제가 된 '신주쿠의 3D 삼색고양이' 의 스크린을 사용해 만들어진, 나이키의 튀어나오는 광고. 이른바 맨눈으로 보는 3D 광고는 많지만, 표현의 질은 아직 개척의 여지가 있다는 것을 알려주는 훌륭한 결과물. twitter.com/ideafuls/statu…
1131
말 그대로인 도미노 피자 twitter.com/sangatsu_kappa…
1133
곡은 엄청 좋은데 노래방에서 절대 부를 수 없는 곡 말하기 대회를 엽니다 twitter.com/bozu_108/statu…
1134
치도리가후치의 벚꽃과 도쿄타워가 아름답다. twitter.com/daizphoto/stat…
1135
뭔가 또 엄청난게 나와서 합주를 시켜봤다.
twitter.com/mrsuuuuu15223/…
1136
트위터가 사라지면 어디로 갈까 생각하는 것도 중요하지만 먼저 트위터 연계로 로그인된 서비스를 트위터 연계 이외로 로그인 할 수 있도록 설정해둡시다 twitter.com/noonworks/stat…
1137
우키요에에 그려진 산타클로스.
다이쇼~쇼와시대에 활약한 우키요에 화가, 카와세 토미즈 작.
선물을 든 산타 할아버지가 일본 정원을 걷고있는 이상한 조합이 아주 마음에 듭니다. twitter.com/tokakudo/statu…
1138
다이소 진짜 고객이 바라는게 뭔지 이해하고 있어
클리어파일은 쓰는게 아니라 장식용이라고
포토 프레임
(A4, 클리어파일에 대응, 백·흑)
A4 클리어파일을 그대로 장식할 수 있다! twitter.com/NEW9ROW/status…
1139
환자 "3일 전부터 목이 아파 병원에서 약을 받았는데, 전혀 낫질 않네요"
나 "약은 얼마나 자주 드시고 계신가요?"
환자 "받은 약은 먹지 않았습니다"
나 "????" twitter.com/ressa_kennsyuu…
1140
부모님께 일러스트 보여드렸더니 "뭐가 대단한건지 모르겠어" 라는 말을 들어서 진심으로 사람에게 그림 보여주는게 무서워졌다 twitter.com/kanda_0119/sta…
1141
출세하고 싶어하는 젊은이가 줄고있다는 얘기가 있는데, 단순히 "출세해 늘어나는 노동시간&스트레스>>>>>>승급액" 이니까 출세하고 싶지 않을 뿐이라고 생각해. twitter.com/pocomi_chi/sta…
1142
인도 요리점에서 일할 때 인도인 셰프가 제 몸상태에 맞는 향신료로 차이를 끓여주며 "인도에서는 향신료가 요리 뿐만 아니라 약으로써도 쓰이기 때문에, 시판약은 거의 쓰이지 않습니다" 라고 설명해 주었다. 그리고 곧바로 다른 인도인 요리사가 "머리 아프네" 라고 하면서 타이레놀 복용해서 좋았다 twitter.com/sunocots/statu…
1143
슈퍼 전단지로부터 고기 부분만을 잘라붙여 모았습니다 twitter.com/pechioka/statu…
1144
외출할거야 라고 말하면, 보냉백에 형(오빠)과 자신의 주스를 준비하는 1세 twitter.com/NatsuTagu/stat…
1145
어머님이랑 함께 가게를 방문한 꼬마손님이 20년 전 절판된 상품을 사러 왔다.
그러면서, 날 보고 한마디.
"아저씨, 슬퍼?"
"어째서?"
"이거, 계속 여기 있었지? 내가 사면 허전해지잖아?"
울 것 같은 기분이 되었습니다.
"기뻐. 물건을 정말 원하던 사람에게 파는거니까. 소중히 간직해줘." twitter.com/kitanomodelcen…
1146
어이어이, 이 상황에 2대1은 비겁하다고 (웃음) twitter.com/kissshot51/sta…
1147
뭔가 엄청 세련되지만 잘 모르겠는 아이스크림 맛있었다 twitter.com/mimimimimitsu3…
1148
이 오니, 몇번이고 머리를 베도 새로운 머리가 날아와! twitter.com/kissshot51/sta…
1149
대학에서 만났던, 학생을 지명할 때 "라벤더색의 사랑스러운 양복을 입은 당신!" 이나 "밤색의 머리카락이 아름다운 당신" 이라고 부르는 교수님이 무척 좋았다. 말한 적은 없지만 분명 전생에 디즈니 공주였을거야. twitter.com/florentina2_/s…
1150
각 언론사에게
정전의 취재로 일반 가정집에 방문하셨을 때, 냉장고를 열지 말아주세요
냉장고는 전기가 통하지 않아도 보냉고가 되기 때문에 문을 개폐하면 내부의 냉기가 빠져나가, 밖의 온기가 들어오고 식재료가 부패합니다
작년 오사카 태풍 때도 5일간 열지 않고 있었더니 식재료가 무사했습니다 twitter.com/lemon2059/stat…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror