1
I vote #ASTRO for #TOP100KPOPGROUPS
@TOP100KPOP
ASTROにはメインラッパーでもないのに、レシートでラップができるメンバーが居ます🧾
(こうなったら私のお気に入りASTROを貼り付けていこうと今日はずっと貼り付けております。うるさくてごめんなさい🙏🏻)
2
ASTROとお仕事をした事のある通訳スタッフさんの、ムンビンにまつわるエピソード。
心優しく気遣いのできるお話をありがとうございます❤️
和訳しました。 twitter.com/minseokiss/sta…
3
4
5
サナはまだ若いから、これからも活躍できる機会を沢山作ってあげたいと思っています。
AROHA、ファイティン💛
I vote #ASTRO for #TOP100KPOPGROUPS @TOP100KPOP
(勿論他のメンバーの事もそう思ってますが、サナは特にという意味です)
6
素敵なヨントン動画繋ぎます
🌙僕達が生きているこの世界では、色んなことが起こって［…］通り過ぎていくよね？
多くの困難がやってくる。
心配しないで。必ず良くなるから。
辛い時は、空を見て。
星があるでしょ？
星達は全て、あなたのために輝いてくれるよ⭐️
-2022.4.22
7
「Dispatchが6年間追ったムンビンは、休むことなく成長していました。
ただ一つ、笑顔だけは変わらなかった。
彼の笑顔はいつもファンに向けられていたからです」
ムンビンの素敵な写真が沢山あります↓
v.daum.net/v/202304211134…
8
9
サナが来たようです。
猫のメモ→「ヒョンかと思った」
メッセージ↓
「ヒョン、お元気ですか？ 凄く寂しいです...まだ目の前にあなたが居て。
こんなんじゃ叱られちゃうけど、ちょっと見逃して。
あなたの言った通り、必ず幸せになります、約束します。
とっても、とっても愛しています。サナ」 twitter.com/zmalzmal_40/st…
10
言葉を選んで時間を掛けて書かれた手紙だと感じたので、自分でしっかり読みたくて訳してみました。
既に訳された方もいらっしゃるみたいですが、苦しくなった時に読み返す為にも自分で残しておきたくて。
SHAWOL(SHINeeファン)の方からAROHAへの手紙｜#note note.com/myuniverse_ast…
11
落ち着かなくて連投、ごめんなさい🙏🏻
Dispatchは、ムンビンの死を受けてウヌが急遽LAから🇰🇷に帰国する為に飛行機に乗ったと報じた、とのこと。
🇹🇭で体調不良だったビニは「大丈夫」と言ってた事、警察の見立てでは他殺ではない事、メンバーは大きなショックを受けている事が書かれているようです。 twitter.com/twinkyxstar/st…
12
批判よりも、今だからこそ救われて欲しい心の方を取りたいと思いました。
ビニペンさんが書かれた文章の全訳です。
拙訳ですが、読まれたい方はこちらを↓。
心温まるビニを記憶していきましょう。
note.com/myuniverse_ast…
13
『ムンビンはいつも音楽番組でノミネートの為に投票依頼をするのに、この時は取れると思わなくてしなかった。
ASTROがMusic Coreで初めての1位を取った時、スングァンはASTROの勝利を心から喜んだ。これはその時のスングァンのInstagramストーリー』
と下書きしてた🥹
14
Fantagio元代表ウ・ヨンソン氏によるムンビンとの逸話。
記事↓
naver.me/xI26sHM9
既に知られている部分は外して和訳。
「誠実で、一番真面目で性格が良い」
「高校が一緒だったウヌは大変だろう」
再契約の話もした。
15
めっちゃ長くなっちゃうけど。
#ASTRO がここまで本当に苦労しながら歩んできた6年を最近好きになった人にも知って欲しくて。
2016.2.23に華々しくデビューし順風満帆→事務所問題で1年2ヶ月活動休止期間→それを乗り越え2018年に2nd ASTROADコンサートで想いを伝えるメンバーの言葉。
ラキから↓
16
17
この後「もっとあなたの魅力を見せて」と言われて、想像の上を行く特技を見せてしまうASTRO MJ🧡
I vote #MJ from #ASTRO (@offclASTRO) for #TOP100KPOPVOCALISTS
@TOP100KPOP twitter.com/mj_myon/status…
18
19
20
スングァン君とサナがメモリアルスペースに来てたそうで、スングァン君が手紙を。
もっと上手く訳してくれる方がいらっしゃると思いますが、意訳ありで。
泣ける…。 twitter.com/fly__narang/st…
21
サナのギターはASTROの強みだと思ってる。
ギター1本あればいつでも何処でもライブ出来るくらい、ASTROには歌唱力もあるしサナもひと通りの技術は持ってるから。
踊れない年齢になっても、ライブハウスでやるのもいいなと思ったよ。
I vote #Sanha from #ASTRO for #TOP100KPOPVOCALIST @TOP100KPOP twitter.com/MJ_myon/status…
22
23
やはり演歌がうまいASTROのMJ🧡
I vote #MJ from #ASTRO (@offclASTRO) for #TOP100KPOPVOCALISTS
@TOP100KPOP twitter.com/mj_myon/status…
24
演歌のオーディション番組で、思わずHappy Virusを撒き散らしてしまうASTRO MJ🫰🏻🫶🏻🧡
I vote #MJ from #ASTRO (@offclASTRO) for #TOP100KPOPVOCALISTS
@TOP100KPOP twitter.com/mj_myon/status…
25
リング💍の件が更に暴走してるので、ここまでの事を纏めました。
法律的にも引っ掛かってくるので、今は注文をしないで下さい。
事務所ではなく、みょんさん自身が選んだ工房なので閉店まで追い込まれることがないよう、ご注意下さい。
迷いましたが🇯🇵のロハさんだけでも理解を得られればと思います。
💜💜💜MJの留守中も紫の光を照らし続けます💜💜💜 フォローはしなくてOKです🙆🏻♀️＊鍵垢からのフォローはしないで下さい。たまに訳を出しますが、英語からの訳なんでニュアンスは変わりますから参考程度にして下さい。＊暫くはムンビンのアイコンに変えます。愛するムンビンは永遠❤️