1
めっちゃ長くなっちゃうけど。
#ASTRO がここまで本当に苦労しながら歩んできた6年を最近好きになった人にも知って欲しくて。
2016.2.23に華々しくデビューし順風満帆→事務所問題で1年2ヶ月活動休止期間→それを乗り越え2018年に2nd ASTROADコンサートで想いを伝えるメンバーの言葉。
ラキから↓
2
この2nd ASTROAD、コンサートの始まりがAlways Youなんです。
歌詞見ると待たせたAROHAに対する曲みたいだし、ここからWith Youに続いていきます。Spring Upからのコンサートなんで、あのアルバム自体が不安な時期に作ったもので。
ここに居たら確実に死ぬ。
会場から出てくる演出も泣けます😭
#ASTRO twitter.com/MJ_myon/status…
3
アユクデが秋開催で調整みたいだけど、2017年のASTROのエアロビが大好き💕
MJは応援団だけど、5人がキレッキレの演技で優勝🏆
この時、応援に行ってたロハさんが羨ましい💜
4
2週間前かぁ…。
この時のやり取りが可愛い過ぎて何度も観てしまう。
ウヌ、みょんの曲をやってくれてありがとう💙
本当に嬉しかった🥹
5
ALL DAYのパフォーマンスが大好き過ぎるけど、その後の『ウヌ金持ち弄り』『サナのヒョン弄り』もASTROらしくて😂
ジヌさん、なんでこんなに可愛いんだろう💚
7
ASTRO初のMAMAまであと9日でYouTubeのMV12,000再生の達成が必要だそうで、海外のロハさんが協力を呼び掛けてます。
(目標50,000回)
よし、回すゾ！ twitter.com/myungjunie0394…
8
観たくない人、ごめんね。
私、今これ観て涙出てきた😭
この時はまだまだASTRO続けるつもりで
東京ドームの為にもみょんの為にも頑張る気満々だったよね。
Idol Radioでも楽しそうに踊ってた。
みょんパート埋めてたあなたが一番穴を埋める大変さ知ってるよね？
9
(泣いてるロハに)
🌙何故泣いてるの〜？
🐥「気にしないで」って言ってます
🌙気にしないでって？僕を愛してる？
🌙違うよ、感謝してるのは僕の方です。
優しいムンビン❤️
10
サナの『ウヌひょん誕生日おめでとう動画』に日本語訳を付けてみました。
🇰🇷語→英語→🇯🇵語なので多少ニュアンスは違うかと思います。
サナが小言多くて笑ったけど、微笑ましいお誕生日動画🎂
聞き取ってくれた方のお陰です💜
Thanks @joytranslations 🫶🏻
11
賭けボーリング🎳やって、ビニ&ウヌチームがジンジン&サナチームに負けて『ケツビンタ』される動画だったのね🤣
ウヌの反論を聞く限りビニの失敗？
球に弱いムンビン可愛い😂
こちらも英語からの和訳になります。
多少ニュアンスが違うかもです。 twitter.com/heybangaji/sta…
12
鎖⛓️をちぎってキメるムンビンを横目で見て、ポーズしながら下向いて笑うウヌとジヌさんがジワる😂
13
落ち着かなくて連投、ごめんなさい🙏🏻
Dispatchは、ムンビンの死を受けてウヌが急遽LAから🇰🇷に帰国する為に飛行機に乗ったと報じた、とのこと。
🇹🇭で体調不良だったビニは「大丈夫」と言ってた事、警察の見立てでは他殺ではない事、メンバーは大きなショックを受けている事が書かれているようです。 twitter.com/twinkyxstar/st…
15
「今何が欲しい？」
🌙このVliveを観ていて下さる56,000人の皆さんの幸せ。
いつも自分より他の人の幸せを願っていたムンビン。
あなたが幸せじゃなきゃ、私達も幸せになれないんだよ。
ムンビン、寂しいよ…
16
「Dispatchが6年間追ったムンビンは、休むことなく成長していました。
ただ一つ、笑顔だけは変わらなかった。
彼の笑顔はいつもファンに向けられていたからです」
ムンビンの素敵な写真が沢山あります↓
v.daum.net/v/202304211134…
17
みょんさんがASTROの友情リングを作った指輪工房と、ムンビンがモデルを務めたNEIKIDNISの追悼投稿。
指輪工房さんの投稿は、ロハに向けてとても温かい言葉があります。
18
🌙生まれ変わってもASTROでいたいです
生まれ変わってもAROHAになるから、来世で会おう❣️ムンビン❤️
19
素敵なヨントン動画繋ぎます
🌙僕達が生きているこの世界では、色んなことが起こって［…］通り過ぎていくよね？
多くの困難がやってくる。
心配しないで。必ず良くなるから。
辛い時は、空を見て。
星があるでしょ？
星達は全て、あなたのために輝いてくれるよ⭐️
-2022.4.22
20
ASTROとお仕事をした事のある通訳スタッフさんの、ムンビンにまつわるエピソード。
心優しく気遣いのできるお話をありがとうございます❤️
和訳しました。 twitter.com/minseokiss/sta…
21
Fantagio元代表ウ・ヨンソン氏によるムンビンとの逸話。
記事↓
naver.me/xI26sHM9
既に知られている部分は外して和訳。
「誠実で、一番真面目で性格が良い」
「高校が一緒だったウヌは大変だろう」
再契約の話もした。
22
2023.4.22
晴れなのに私の心は大雨☔️
ムンビン、ASTROの事は心配しないで。
しっかり守るから。
旅立ちの時は叫んでしまうから、🇯🇵から見送るよ。
サヨナラは言わない。
またね、ムンビン。
大好きだよ❤️
あなたの行く道が美しい道でありますように。
23
ムンビンが出演していたお笑い番組『究極のウォッチリスト』『SNL』が大好きで、その番組プロデューサーのカン・ナレさんの投稿があまりにも良かったので訳しました。
沢山あるのでスレッドに纏めます。
カンPDに『ミューズ』と呼ばれてたムンビン😂
①
24
申し訳ありません、色々と調べた結果、このPDさんが女性である事がわかりました😅(調べきるのに時間を要し訂正が遅くなりました)
このPDさん、葬儀出席されたようなので投稿を訳しました。
ムンビンらしい見送り会だったんじゃないかな🥹(友達というのはASTROな気がしてる)
3枚目はヒョクスさんの投稿 twitter.com/mj_myon/status…
💜💜💜MJの留守中も紫の光を照らし続けます💜💜💜 フォローはしなくてOKです🙆🏻♀️＊鍵垢からのフォローはしないで下さい。たまに訳を出しますが、英語からの訳なんでニュアンスは変わりますから参考程度にして下さい。＊暫くはムンビンのアイコンに変えます。愛するムンビンは永遠❤️