326
[ENG] 220330 Jungkook's Instagram Video - These flashy lights are all around me
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
youtube.com/watch?v=wXfnPq…
327
220330 Jungkook’s Instagram Post with V's Comment
JK: These flashy lights are all around me
V: Look look, just take a look at those moves, Corona's really lost to Jungkook. I couldn't move even a little bit when I had it😐😲
Trans cr; Aditi @ bts-trans
instagram.com/p/CbtJ-xkg5xM/
328
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
Netflix recommendations lessgetit
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
329
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: Goblin
Video Translation:
It's a beautiful life, I'll stay by your side
It's a beautifu- Ah, my throat hurts
(T/N: Lyrics to 'Beautiful', part of the Goblin OST.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
🔗instagram.com/stories/jungko…
330
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: I want to kidnap Jimin, would it be all right if I kidnapped him?
JK: #OfCourse
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
331
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
What should I do now whooo has questions
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
332
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: A woodchuck would chuck wood, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck could*
Video: (JK reads out the question.)
(T/N: *OP posted a version of a Korean tongue twister.)
🔗instagram.com/stories/jungko…
333
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: What do you want to say the most to ARMYs right now?!!
Video Translation:
I miss you.
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
334
220330 Jungkook’s Instagram Story
💜: I have so many questionsyoloyoloyoloyo..
Video Translation:
Yolo yolo yolo ya, yolo yolo ya
Squandering fun (x3)*
(T/N: *The lyrics to 'Go Go'.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
335
220330 Jungkook’s Instagram Story
💜: Favourite Pokemon?
It's Togepi for me
Video Translation:
My favourite Pokemon... was Pikachu. That guy did not want to evolve, right until the end.
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
336
220330 @BTS_twt Jungkook's Instagram Story
Video Translation:
I should stop.
Sorry, but I love you.
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
337
220330 Jungkook's Instagram Story
Video Translation:
If you thought I would stop now... then you're hugely mistaken.
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
338
220330 Jungkook's Instagram Story
Video Translation:
I'm joking.
I felt like I didn't say bye properly so
Goodbye, everyone~
Let's meet again next time.
See you next time.
Bye bye!
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
339
[ENG] 220102 Shinhan pLay - Shinhan Card With BTS 2022 New Year's Greetings!
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
🔗bangtansubs.com/videos/2022/3/…
340
220330 @BTS_twt RM's Instagram Story
Yes~ So what Kirby~~
(T/N: Wordplay of a recent Korean slang, ‘so what TV’, which does not really mean anything and is used as a non-answer. Several members have used it recently.)
Trans cr; Annie & Aditi
🔗instagram.com/stories/rkive/…
341
220331 @BTS_twt Suga’s Instagram Post
(insert suit emoji here)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/Cbwde9_OBIc/
342
220401 @BTS_twt Jungkook's Instagram Story
IT'S DOBAL DOBAL???*
No I'm kidding...we'll become stronger
Keep going! I'm a fan❤
Picture trans:
Ah I think Busan is surprisingly weak**
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
343
220401 @BTS_twt Jimin's Tweet
I don't know how to change it back to the original.
Anyway, Idk.
#JIMIN
(T/N: Jimin changed the name of the account to Park Jimin, with the bio 'Anyway, Park Jimin'.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/BTS_twt/status…
344
220401 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
Let’s play…
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
345
220401 @BTS_twt Jimin’s Instagram Profile Update
JIMIN of BTS
BTS’s dad
(T/N: Jimin changed his profile picture to one of Bang PD.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/j.m/
346
220401 @BTS_twt Jin’s Instagram Profile Update
Jin of BTS
At the scene, I bloom, like a flower in the dawn*
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/jin/
347
220401 @BTS_twt RM’s Instagram Profile Update
MR
removed
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/rkive/
348
220401 @BTS_twt RM’s Instagram Story
Ah… Insta isn’t helping me out
(T/N: RM is trying to change his name but the picture shows that his name change request is still pending approval.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
349
220401 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
Let’s play the balance game*
(T/N: *‘Balance game’ is the Korean term for the game ‘this or that’?)
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
350
[ENG] 220127 Gaon Music Awards - BTS Wins Retail Album of the Year
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
🔗bangtansubs.com/videos/2022/1/…
Translation and subbing team dedicated to BTS.