1
221231 @BTS_twt RM's Instagram Post
Adieu 2022
Picture Translation:
2022.12.31 1:42 AM
This past year of 2022 has also just gone by.
How many seasons, how many decisions did I need for...
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Cm1IihLvtO7/
2
230122 @BTS_twt RM's Instagram Stories
"If it is suffering, what use could it be being beautiful?"
Kim Beom*
(T/N: *A Korean artist.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
3
230206 @BTS_twt Suga’s Comment on SEVENTEEN Hoshi’s Instagram Post
S: You gotta keep fighting!*
Hoshi: Ahh>< Thank you hyung
You gotta keep fighting*!!! 🔥🔥🔥
(T/N: *Title of SEVENTEEN unit group BSS’ new song.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
🔗 instagram.com/p/CoPQwCNPu1J/
4
230101 @BTS_twt RM's Instagram Story
Pec deck 40kg 10 x 3
Smith machine 20kg 10 x 4
Push-up 10 x 3
Dumbbell shoulder 10kg 10 x 3
Lateral raise 6kg 10 x 3
Rear 10 x 300
Happy new year!
- Niki & Jake -
@/enhypen
Trans cr; Aditi @ bts-trans
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
5
230221 @BTS_twt RM’s Instagram Reel
Decision to Leave x RM ‘Closer’ (with Paul Blanco, Mahalia) Collabo M/V
The song was re-arranged in a lo-fi style so that it would fit the video better ! It was an honor to collaborate with a movie I love 😄
Trans cr; Faith @ bts-trans
6
230104 @BTS_twt RM's Instagram Story
Oil family sons*
@/mukgostudent
@/psickuniv
Picture Translation:
Left: SK Innovation, Head of PR, Kim Wookyung
Right: Have a happy holiday season
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
7
230105 RM's Instagram Stories
I was grateful for the time I spent there but didn't expect an article to be published.. 😂
(T/N: The article explains RM's recent trip to Hwaesoma Temple and the conversations he had with the monk during his time there.)
🔗instagram.com/stories/rkive/…
8
230202 @BTS_twt RM's Instagram Story
(T/N: RM's name in the table of contents of a special collector's book commemorating director Park Chanwook's 30th anniversary. The book includes special interviews with actors as well as artists such as RM.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
9
It's been our joy to work on another comeback! However, after posting 48 songs, FESTA, & regular SNS content, our members are exhausted. We ask for your understanding while we take time to rest and assess our capacity to take on a project like the 2022 Real Bangtan Dinner Party💜
10
230209 @BTS_twt Suga on SEVENTEEN’s TikTok
‘Fighting’*! with Suga hyung~💜 #BSS with #SUGA #BTS #Fighting #BSS_Fighting
Video Translation:
S: Fighting*!
(T/N: *Title of SEVENTEEN unit group BSS’ new song.)
Trans cr; Ali @ bts-trans
🔗 tiktok.com/@seventeen17_o…
11
230127 @BTS_twt RM's Instagram Stories
Picture Translation:
To. Namjoonie hyung
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
12
221002 @BTS_twt RM's Instagram Post
Collection
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/CjM9IyuvZf2
13
221002 @BTS_twt RM’s Instagram Post
Taste
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/CjMmji1POSg/
14
230101 @BTS_twt RM's Instagram Story
Picture Translation:
Left: Good luck charm
Right: Happy new year
Bottom: Year of the black rabbit
2023!!
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
15
220503 @BTS_twt V’s Instagram Story
How are things?
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/thv/28…
16
Here’s all our translations for Proof CD 2 compiled into a Moment for easy viewing! We’ll be back soon with CD 3, but ask for your patience as it requires both transcribing and translating and will take us a bit more time. Thank you for your patience💜
twitter.com/i/events/15353…
17
220312 @BTS_twt Suga's Instagram Post
Insta's all about being a little fake
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CbAZMZRpDVH/
18
[KOR/ENG LYRICS] The Astronaut by Jin
@BTS_twt #BTS #방탄소년단
#TheAstronaut #Jin
🔗bangtansubs.com/the-astronaut
19
221021 @BTS_twt Wootteo's Instagram Post
Good things should be spread far and wide
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Cj9k60rSqrR
20
T/N: *The expression in Korean literally translates to 'Unemployed's death by overwork' and is used to playfully/sarcastically talk about how an unemployed person can actually be very 'busy' relaxing, going out, or enjoying their hobbies.
21
200911 @BTS_twt RM's Instagram Stories
Picture 1: My friend
Picture 2: sent me
Picture 3: Thank you🙇
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
22
230305 @BTS_twt J-Hope on TXT’s TikTok
When Happy meets Hope #jhope sunbaenim*🤘 #HappyFools #YEONJUN #HUENINGKAI #TOMORROW_X_TOGETHER #TEMPTATION
(T/N: *‘Sunbae’ is a term used to refer to someone who is more senior/experienced than you in something.)
23
220724 @BTS_twt J-Hope's Instagram Story
Lets gooo!!!!!!¡!
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/uarmyh…
24
220331 @BTS_twt Suga’s Instagram Post
(insert suit emoji here)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/Cbwde9_OBIc/
25
Some of our very own Bangtansubs members were interviewed for Weverse Magazine! We are honored that our team was able to share their stories for the newest article, centered around the growth of K-Pop in SEA✨💜
Please be sure to check it out⬇️ twitter.com/weverseofficia…
Translation and subbing team dedicated to BTS.