101
230127 @BTS_twt RM's Instagram Post
To everyone who watched, and to everyone who took part, thank you 💕
#DictionaryOfUselessKnowledge
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Cn64imPvw93/
102
Cheering you on Soobinie!!
Picture Translation:
...a lot in this album...listen to it and give it a review hahaha
...might be getting a lot of calls so contacting you separately...but...this album as well...my favourite songs are...
Trans cr; Aditi
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
103
230127 @BTS_twt RM's Instagram Stories
Picture Translation:
To. Namjoonie hyung
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
104
📅 230126 @BTS_twt Weverse Translations
Jimin's Post ❇️ with ARMY's Comment 💬 and ↪️ Jimin's Reply
JM: I felt like it suddenly got cold and now I see it's snowing?
💜: Park Jimin just woke up lol
JM: I did hahahahaha
Trans cr; Aditi @ bts-trans
weverse.io/bts/artist/4-1…
105
230126 @BTS_twt RM's Instagram Story
I'll just live like this..
👓
(T/N: The picture shows the results of an eye test, including details on his myopia, astigmatism, intraocular pressure, pupil size and cornea thickness.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
106
230125 @BTS_twt RM's Instagram Post
Lunar New Year done
(See 230123 RM's Instagram Story for a translation of the last picture twitter.com/BTS_Trans/stat…)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Cn1EDSRP8s8/
107
230123 @BTS_twt RM's Instagram Stories
(T/N: This excerpt uses quotes from poets and scholars to talk about how inspiration is not something that can be simply and...
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
108
230121 @BTS_twt Jimin's Comment on New Year's Rockin’ Eve's Instagram Post
No one caps off the year like @/uarmyhope 🖤 #RockinEve
🎥: @/meshellstudio
JM: What is this, how do you do reels
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Cm-h4LMunSx/
109
230124 @BTS_twt J-Hope’s Instagram Post
It was fun Paris🫶💜
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/CnxASBEKMAh/
110
📅 230123 @BTS_twt Weverse Translations
Jimin’s Post ❇️
Everyone I’m back ☺️
Happy New Year !
Trans cr; Ali @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 weverse.io/bts/artist/4-1…
111
230122 @BTS_twt Big Hit's Tweet
2023 HAPPY Seollal ARMY!
Happy New Year💜
#ThisYearAMooHaengAl* #NewYearPresentforARMYs #GroupSonyeondan #BTS
(T/N: *Stands for ‘ARMY must be happy no matter what happens, got it?’.)
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
112
230123 RM’s Instagram Story
Thank you for the New Year's money* 😄
Picture Translation:
My beloved Jjoonie-yah!!
Wishing you a new year full of health and happiness!!
(T/N: *Money given by elders to younger family members or loved ones on the occasion of the Lunar New Year.)
113
230122 Big Hit's Tweet
[Episode] Take a look behind-the-scenes at #BTS <Yet To Come> in BUSAN! #WeBeenThroughAlotOfChanges* #ButWeHaventChanged* #ILoveYouARMY💜 #ILoveYouBTS💜
(T/N: *Modified lyrics from 'Yet to Come'.)
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
114
You became a lion because you saw a lion
and it became an elephant because it saw an elephant
If you have never seen a lion,
never heard about what lions are like,
how could you possibly...
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
115
230122 @BTS_twt RM's Instagram Stories
"If it is suffering, what use could it be being beautiful?"
Kim Beom*
(T/N: *A Korean artist.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
116
J-Hope's Post ❇️
Having fun with this cutie
🔗weverse.io/bts/artist/1-1…
117
230121 @BTS_twt Big Hit’s Tweet
Magpie, magpie's Seollal's day*~🎵
#BTS' 2023 Seollal greetings for ARMYs!💌🙇
Have a happy holiday everyone💜
#7BangtanVisitsDuringSeollal #BTS #OurARMYs #HappyNewYears #HappySeollal twitter.com/bts_bighit/sta…
118
230120 @BTS_twt Big Hit’s Tweet
[#TodaysBangtan] What did you think of the last topic on spacecraft to Titan on Dictionary of Useless knowledge?! 🚀 Please look forward to the summary episode next week as well 💜 twitter.com/bts_bighit/sta…
119
(See photo for image translation.)
Trans cr; Aditi
Typeset cr; XPXOXD @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
120
230120 @BTS_twt RM's Instagram Stories
1st Picture Translation
(Left) 2019 Bangtan Grammys Let’s go! -Nj
(Right) 😊 gets admitted to KAIST graduate school
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
121
230119 @BTS_twt RM's Instagram Post
Going with the flow
(See 230119 RM’s Instagram Story for picture translation twitter.com/bts_trans/stat…)
Trans cr; Faith & Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Cnljr74vhCq/
122
T/N: *The expression in Korean literally translates to 'Unemployed's death by overwork' and is used to playfully/sarcastically talk about how an unemployed person can actually be very 'busy' relaxing, going out, or enjoying their hobbies.
123
230119 @BTS_twt RM's Instagram Story
25 December 2022
Such a busy life being unemployed*
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
124
Jin's Post ❇️
I'm doing well and having a good time
I received permission from the military to post these pictures
ARMYs, always be happy and well
Trans cr; Aditi
🔗 weverse.io/bts/artist/1-1…
125
230118 @BTS_twt Suga's Instagram Post
Suchwita 😉
Trans cr; Ali @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/CnjyX8ypPzH/
Translation and subbing team dedicated to BTS.