1026
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: A woodchuck would chuck wood, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck could*
Video: (JK reads out the question.)
(T/N: *OP posted a version of a Korean tongue twister.)
🔗instagram.com/stories/jungko…
1027
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
What should I do now whooo has questions
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
1028
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: I want to kidnap Jimin, would it be all right if I kidnapped him?
JK: #OfCourse
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
1029
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: Goblin
Video Translation:
It's a beautiful life, I'll stay by your side
It's a beautifu- Ah, my throat hurts
(T/N: Lyrics to 'Beautiful', part of the Goblin OST.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
🔗instagram.com/stories/jungko…
1030
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
Netflix recommendations lessgetit
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
1031
220330 Jungkook’s Instagram Post with V's Comment
JK: These flashy lights are all around me
V: Look look, just take a look at those moves, Corona's really lost to Jungkook. I couldn't move even a little bit when I had it😐😲
Trans cr; Aditi @ bts-trans
instagram.com/p/CbtJ-xkg5xM/
1032
[ENG] 220330 Jungkook's Instagram Video - These flashy lights are all around me
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
youtube.com/watch?v=wXfnPq…
1033
220329 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
Video Translation:
I’m okay~
It’s no big deal, really!
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
1034
220329 @BTS_twt V’s Instagram Post
Should I give you my bag?
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CbqeVYuhRbf/
1035
[ENG] 211211 Ask Anything Chat - BTS' Favorite Christmas Movie
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
We hope the different coloured subtitles help to differentiate the languages spoken in the video!
🤍 = Korean
💙 = English
🔗bangtansubs.com/videos/2021/12…
1036
220328 @BTS_twt RM’s Instagram Story
Off to the US~
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
1037
220326 @BTS_twt RM's Instagram Post
May you now rest in peace
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/Cbjnbvlv7-o/
1038
[ENG] 220218 Ask Anything Chat - BTS Sing Happy Birthday
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
We hope the different coloured subtitles help to differentiate the languages spoken in the video!
🤍 = Korean
💙 = English
🔗bangtansubs.com/videos/2022/2/…
1039
220324 @BTS_twt V's Instagram Story
Ask me anything!
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/thv/28…
1040
220324 @BTS_twt V's Instagram Story
Ask me anything!
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/thv/28…
1041
220324 @BTS_twt V's Comment on Park Hyungsik's Instagram Post
PHS: Soundtrack #1 is on every Wednesday at 4PM! See you on Disney+ #SoundtrackNumber1 #DisneyPlus
V: Okay I will
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CbecmjzBoPq/
1042
220324 @BTS_twt RM's Instagram Story
hahahahahaha ^^^
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
1043
220323 @BTS_twt Big Hit's Tweet
[Naver Post] BTS' everyday electrifying king-god visuals? 'Love 'em'
🌼: 1-4 / 5
🔗FULL HD VERS: bangtansubs.com/naver/220323
Trans cr; Aditi & Rinne
Typeset cr; Laura @ bts-trans
© TAKE OUT WITH CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
1044
[ENG] 220302 Ask Anything Chat - BTS: How Does RM Prevent Voice Strain. CLASSIC ANSWER
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
We hope the different coloured subtitles help to differentiate the languages spoken in the video!
🤍 = Korean
💙 = English
🔗bangtansubs.com/videos/2022/3/…
1045
📅 220321 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!✍️
They are in chronological order, from oldest to newest⏰
Trans cr; bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
1046
220321 V's Instagram Post
Your highness 🧎 I deserve death🥲
(T/N: Written in very formal, historical language. Asking to be killed was a way of acknowledging a mistake made towards the king and asking for forgiveness.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
🔗instagram.com/p/CbWgyIuP-AI
1047
220321 @BTS_twt RM's Instagram Story
#5Geodudes
Only letting it slide because of the Gastly..
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
1048
Some of our very own Bangtansubs members were interviewed for Weverse Magazine! We are honored that our team was able to share their stories for the newest article, centered around the growth of K-Pop in SEA✨💜
Please be sure to check it out⬇️ twitter.com/weverseofficia…
1049
Thank you to Atlas Linguae podcast for interviewing three of our lovely Korean-English translators for their episode on the art of lyric translation! 😍✨
You can listen to it here ⬇️ twitter.com/OchentaPodcast…
1050
220320 @BTS_twt RM's Instagram Post with Jin & RM's Comments
RM: Memories.. ㅜ
J: Jjoon..
RM: Wow I got a shock
J: Drinks?
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CbU7Pi1rmb7/
Translation and subbing team dedicated to BTS.