576
左でも右でも思想強めの人が描く風刺って、相手を醜いものに喩えて嘲笑う傾向がつよいように思うけど、ほんらい風刺って批判される側ですら思わず笑ってしまうようなものなんじゃないかなー
577
もう一つが、訓練内容が任務に適していないことだ。もしアスリートが、挑戦するスポーツと関連性に乏しい訓練を実行しても望ましい結果は得られない。
戦場には腕立てコンテストは無いのだ。
（以下は改善についての具体的な話が続きますが、翻訳はココまで）
578
ここ数日、さまざまな報道でロシア政府高官ですらウクライナ侵攻は「ない」と考えており、意思決定がプーチンにかなり近いメンバーだけでなされた…と報じられているが、その開戦情報を的確につかんでいたアメリカの情報収集能力はさすがの一言。
ただ、それだけに情報源の安全が心配になる。
579
アフガニスタン軍でも精強で知られたコマンドー部隊は待遇や訓練の良さもあるでしょうが、“新国家アフガニスタン”の理想がしっかり持っていたんじゃないかな。充実した訓練ってこういう思想面も含まれますしね
580
一連の戦いにおいて重要であったのは、防衛側・攻撃側ともに火力と機動力によって、相手を不利な状況に陥らせることにあった。
例えばヘルソンでウクライナ軍は、ロシア軍を防戦困難な状況に追い込むことで、撤退せざるを得なくした
（訳者注：ウ軍は後方の橋を破壊することで露軍の補給線を断った）
581
雪景色って真っ白じゃないんですよね。ちゃんとしたメーカーが作っている冬季迷彩戦闘服ってわずかにグレーがかっている。逆に真っ白な布だと、遠くからでもハッキリと目立ってしまう。以前、ノルウェー軍部隊と訓練した知人から聞いた話。新聞紙も“ほどよいグレー感”が迷彩に適してるんですかね
582
F35戦闘機女性パイロット用に開発されたブラダーリリーフデバイス、ようは尿袋とのこと（旧型は女性には使いづらかったらしい） twitter.com/AndyNetherwood…
583
ボールドウィン氏の銃撃は単なるミスではなく、銃器の安全管理を軽視する一連の行為に原因があったのではないか。銃器に対して真剣に向き合うならば、ハリウッドはアーマラーに対してNRA認定の射場安全管理者を用いるべきだ。それは簡単な資格ではなく、NRAインストラクターに準ずる能力が求められる
585
ギルキンは「隣接する建物に弾薬が集積されていた」とも。
軍事専門家ロブ・リー氏は「動員兵に依存すると、小部隊指揮官が不足するため部隊を分散させることが困難になる。しかし、弾薬庫の隣に集結させておくなんて、きわめて単純な指揮統制の失敗だ」とコメント
586
議会は戦闘職種に対して、後方部隊より厳しく“男女平等”の新たな体力基準を導入する法案を可決したようだ。 coffeeordie.com/gender-neutral…
588
欧米企業が次々にロシアから撤退するいっぽう中国はロシアのエネルギー・資源会社の株式取得を検討しているようだ。エネルギー大手ガスプロム、アルミニウム大手ルサールなどの名が上がる。
プーチンの戦争継続のためロシアの資産が中国に買われようとしている bloomberg.com/news/articles/…
589
また中古船購入は中国を利する。（途中の複雑な過程は省略するが）長期の傭船契約ののちMARADに中古買取されたのち、おそらく船会社は傭船料と買取金を、中国の造船所に新たな船を発注することに使っている。
（以下、輸送船隊の再建に向けた取り組みが書かれてるっぽいが疲れたので翻訳ここまで）
590
以前、大口径対物ライフルについて「持ち歩くには大きすぎ、車両移動ならより強力な車載火器（M2HMGや対戦車誘導弾）でいい。用途が限られる」とアメリカ軍の評価を見たが、ウクライナの状況は、そうした“限られた用途”にピタリとハマった感じだろうか
591
防空に活躍するゲパルド自走対空砲。提供済み30両に加えて7両の追加が予定されているが、弾薬が無ければ役立たずだ。
ウクライナ軍の35mm弾の備蓄はすでに少なく、間もなく枯渇する。独ラインメタル社は生産工場の建設を急ぐが、稼働は6月の見込み。唯一の頼みはスイスだが…defensenews.com/opinion/commen…
592
作戦室に法務官が詰めているのが、ナルホドって感じっですね。以前、知り合いの海自立入検査隊員が「対応を誤れば法的責任を追及されかねないから法律はしっかり勉強している」と言ってましたが、専門家が行動の法的裏付けをしっかりやるバックアップ態勢は重要でしょうね twitter.com/Col_AYABE/stat…
593
海兵隊は「HERO-120」徘徊型特攻ドローンを導入
UVision社製HERO-120は海兵隊の搭載型-有機的精密火力（OPF-M）システムに採用された。HERO-120は弾頭重量4.5kg、60分の滞空可能な戦術級ドローンで、戦場を徘徊しつつ警戒監視と非常に高精度な特攻攻撃を行うようです navalnews.com/naval-news/202…
594
・契約を勝ち取った社は約12万挺のライフルと自動火器を生産する8年の契約を得る。
・これらの武器は特殊作戦部隊と、ストライカー旅団戦闘団および機甲旅団戦闘団の歩兵に最初に支給される。
・M4（およびM16）は、非近接戦闘兵士（第一線兵士でない、という意味だろう）向けに生産が続けられる。
595
光をエネルギーに変換するため太陽光発電パネルはPVセルを用い、ほとんどのPVセルはポリシリコン部品で作られている。ポリシリコン部品の製造には非常な高温が必要だが、ウイグルは豊富な石炭で得られる低価格な電力に支えられ、世界の5大ポリシリコン工場のうち4つが所在している
596
『SPY×FAMILY』第2話、ほんの一瞬のカットなのだけど、兵士がこの姿勢（日本軍の姿勢の一つ）で立っていたんですよ。これが「現代ではない（少し前の時代の）架空の軍隊」感を醸し出していて、驚かされました
597
ある統計では、ロシア軍は侵攻以来8万人の死傷者を出したとも言われる。その中には10人の将軍と100人の高級将校が含まれているのだ。
598
氏は続ける。「プーチンは自軍の能力を見誤り、さらにウクライナ軍はもちろんウクライナ国民の意志を低く見積もった」
「時間はプーチンの味方ではない。時が経つほど、ロシアの形勢は悪くなる」
599
武器、弾薬、医療品、食料、兵員72人が輸送され、「すべて成功した」とブダーノフ情報局長は語った。ただし5回目と7回目の任務で、前述の通り2機を喪失した。なお、3/31に中国のTV局がマリウポリ近郊でMi-8が撃墜されたことを報じているが、これが特別作戦機かどうかは不明。
600
そもそも民間の中古船を買うという計画には2つの問題がある。
まず民間船は普通車運搬のために設計されており船内の半分以上が軍の用途に不適なものもある。デッキの強度は充分でなく、天井が低い。ランプは勾配がきつく、コーナーは狭い。
スタァライトされたアカウント。凜明館推し。本の編集とか軍事・銃器監修してるらしい。