501
また中古船購入は中国を利する。(途中の複雑な過程は省略するが)長期の傭船契約ののちMARADに中古買取されたのち、おそらく船会社は傭船料と買取金を、中国の造船所に新たな船を発注することに使っている。
(以下、輸送船隊の再建に向けた取り組みが書かれてるっぽいが疲れたので翻訳ここまで)
502
503
また燃料に関しても、地元のガソリンスタンドや敵の遺棄車両から入手し、これを精製して車両からF-35戦闘機まで使用できるようにする方法を学ぶのだそうだ。
504
「ロシア軍はBTG(大隊戦術グループ)より、小さく敏捷な襲撃部隊「アサルトユニット(アサルトデタッチメント」へと部隊構造を変化させている」
ウクライナ軍予備士官という方が、入手したロシア軍教本をもとに、陣地化された並木沿いや市街地への強襲を特に目的とした新編成について解説。以下翻訳 twitter.com/Tatarigami_UA/…
505
506
もともと戦死者の隠語、「カーゴ200(200番貨物)」があり、海外wikiいわくアフガン紛争頃から使われはじめたが、由来不明。
一説によれば死体輸送を規定したソ連国防省の命令番号が200番だったからとか。そこから派生して負傷者を「カーゴ300」、弾薬を「カーゴ100」と。
507
アリゾナ州はメキシコとの370マイルにわたる国境を有する。州や連邦、各レベルの法執行機関はそれぞれのリソースを組み合わせ密輸や人身売買を阻止している。州南部、トホノ・オーダム居留地で活動するのがネイティブ・アメリカンの特殊部隊「シャドウ・ウルヴス」だ
以下翻訳 coffeeordie.com/shadow-wolves/
508
ブートキャンプでシゴかれた経験のない軍曹が誕生するかもしれない…という記事。
海兵隊は高度なサイバー人材獲得のため"全員歩兵"の伝統を破り、基礎訓練無しで民間からの転職者を入隊させることを検討しているとのこと。転職者は中佐か一等軍曹として雇用される marinecorpstimes.com/news/your-mari…
509
『太陽光発電の“闇”』
太陽光発電は、効率性の向上、低価格化、政府による再生可能エネルギーへの転換支援によって急速に拡大した。そして中国が太陽光発電産業を支配するようになった。太陽光発電産業は重要部品を新彊ウイグル製の安価な製品に頼っているのだ、という記事 csis.org/analysis/dark-…
510
この冬、ロシア軍のベラルーシ国境からの再侵攻、およびベラルーシ軍参戦の兆候が論じられていますが「その可能性は低い」とする分析ツイート。以下翻訳 twitter.com/HN_Schlottman/…
511
①アメリカ国民の軍への信頼が低下している。世論調査で軍を信頼すると答えた割合は、20年の72%から21年に69%、昨年は64%だ。
②軍人一家の者で、家族に軍隊勤務を勧めると考える割合は19年の75%から昨年63%に低下。新規入隊者の80%が親族に軍人を持つとされるなか、この傾向は深刻だ。
512
こちらは市街地戦の専門家ジョン・スペンサー氏による「12ヶ月の戦争が明らかにした市街地戦に関する4つの教訓」より抜粋したもの。
4つの教訓は以下の通り。
1.軍事的価値が無くとも都市は重要である。
2.市街地戦で重要なことはクリアリングではない。
513
陸軍ユマ試験場の熱帯地域テストセンターでミシュラン製のエアレスタイヤ「Tweel」をポラリスMRZRで試験してるんだそうだ dvidshub.net//image/6758163…
514
「タイフーン戦闘機はウクライナでは役に立たない?」
スナク英首相は英戦闘機供与の調査を命じた。F-35は気密・技術的な問題により除外されるため、2025年退役予定のタイフーン・トランシェ1が候補に挙がるが、それは現在のウクライナ空軍の状況に適しない……以下翻訳
rusi.org/explore-our-re…
515
『国家の安全が揺らいでいる-海兵隊に何が起きているのか?』
近年の急速な海兵隊改革を危惧する退役中将の意見記事。この意見に賛成ではないのだけど、海兵隊がどのような組織であったのか等、興味深いところがいくつかあったので以下に翻訳 marinecorpstimes.com/opinion/commen…
516
アフガニスタンからの撤退を急ぐアメリカですが、超党派の議員グループが通訳や警備要員など、タリバンの報復を受けるおそれがある現地協力者を急ぎグアムなどの安全地域に移送すべきと求めています(グアムは一時的な通過地点)。 militarytimes.com/news/pentagon-…
517
徴兵は時代遅れだと今でも考えていますよ。
ただ、それを上回る時代遅れな侵略戦争をロシアが始めてしまったんですよね。ロシアの行為はここ100年に積み上げられてきた国際的ルールを全部ブチ壊すものです。
518
こうした先進的照準補助機能によって、NGSW-FCは「標準的射手を“マークスマン(優良射手)”にレベルアップさせる」としている。
6.8mm弾は現在の歩兵戦闘距離を超える600mで敵のアーマーを貫くと言われているが、この交戦距離を可能としたのはNGSW-FCの能力でしょう。tworx.com/u-s-army-ngsw-…
519
作戦室に法務官が詰めているのが、ナルホドって感じっですね。以前、知り合いの海自立入検査隊員が「対応を誤れば法的責任を追及されかねないから法律はしっかり勉強している」と言ってましたが、専門家が行動の法的裏付けをしっかりやるバックアップ態勢は重要でしょうね twitter.com/Col_AYABE/stat…
520
盗難数は100個以上、今年3~5月ごろ輸送コンテナから盗まれたとみれらる。暗視装置は通常、厳重な扉で守られた武器庫内で保管されるが、整備などの際は管理がより甘くなる。
盗難品の一部がeBayに出品されたことから捜査機関は追跡を開始、容疑者宅に踏み込んだ。
521
翻訳は以上…
ロシアとしては“抵抗の象徴”で“ロシア敗北の象徴”でもあるアゾフスタリを地上から消し去りたいんだろう。
ロシア軍の通ったあとは、ペンペン草すら生えない。破壊しつくすだけだ。訳していながらロシアへの怒りが込み上げてくる。
522
高級指揮官はウクライナ軍に狙われ、優秀な下士官層は欠如していると指摘されていたロシア軍。中堅将校までいなくなっちゃったんですか……
523
524
コフマン氏「この戦争の命運を決したのは最初の3週間だった(さらに言えば最初の4日)」とも指摘してた。
ウクライナの抵抗を甘く見たすえに主要な戦力を消耗させてしまったことで、回復困難な状態になってしまったんですよね、ロシア軍
525
アフガニスタン軍でも精強で知られたコマンドー部隊は待遇や訓練の良さもあるでしょうが、“新国家アフガニスタン”の理想がしっかり持っていたんじゃないかな。充実した訓練ってこういう思想面も含まれますしね