51
🍓วันนี้เป็นวันสตอเบอร์รีล่ะค่ะ! #いちごの日 : ichigo no hi
1 = いち ichi
5 = ご go
ichigo = 🍓
ซุปเปอร์ที่ญี่ปุ่นจริงจังถึงขั้นขึ้นป้าย #ทีมเจ๊เอ๊ด ก็บ้าจี้ซื้อมาทานกับเขา555 & แชะภาพสตอเบอร์รีพันธุ์ โค่ย มิโนริ มาฝากกัน ลูกใหญ่น่าทานมากกก 🤤 แพคเกจจิ้งคุมะมงไปอีกกก
52
ศัพท์สำคัญที่ควรรู้เมื่อมีหิมะตกหนัก ❄
大雪 (ōyuki) หิมะตกหนัก
積雪 (sekisetsu) หิมะทับถม
雪崩 (nadare) หิมะถล่ม
気象庁 (kishōchō) สำนักงานอุตุนิยมวิทยา
警報 (keihō) การประกาศเตือนภัย
観測 (kansoku) การคาดการณ์
警戒 (keikai) การระวังภัย
帰宅命令 (kitakumeirei) คำสั่งให้กลับบ้าน
53
54
55
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ : มีมยอดฮิตจาก #บุพเพสันนิวาส
ウザい (Uzai) มาจากคำว่า 鬱陶しい (うっとうしい : utto̅shii) = หดหู่,ห่อเหี่ยว,อึดอัด,น่ารําคาญ
ขอแปลแซ่บๆ แบบวัยสะรุ่น ว่า น่ามคาน! **พึงระวัง ใช้พึมพำกับตัวเองได้ พูดกับเพื่อนสนิทได้ แต่ห้ามพูดกับเจ้านายไม่ว่าจะโมโหเบอร์ไหนนะคะ😂
56
สอนศัพท์ฉบับพี่หมื่น เอ๊ย.. #เจ๊เอ๊ด 😍
心を奪う
(こころをうばう)
kokoro wo ubau
ขโมยหัวใจ
เช่น
あなたに心を奪われた。
Anata ni kokoro wo ubawareta.
โดนเธอขโมยหัวใจไปแล้วววว
#บุพเพสันนิวาส #บุพเพสันนิวาสวันละคํา #ใต้สายตาขุ่นพี่หมื่น #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
58
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากท่าตบสไตร์คของแม่การะเกด #บุพเพสันนิวาส
迫力の平手打ち (はくりょくのひらてうち) = ฝ่ามืออรหันต์
迫力 ที่มีพละกำลัง
平手打ち ตบ
59
ว่าด้วยเรื่อง ญี่ปุ่นๆ จาก #แม่มะลิ #ท้าวทองกีบม้า #บุพเพสันนิวาส
สมัยเอโดะ รัฐบาลบาคุฟุที่นำโดยอิเอยาสุได้มีคำสั่งห้ามนับถือศาสนาคริสต์ (ตรวจสอบโดยการให้ย่ำบนรูปสลักพระเยซู) ทำให้มิชชันนารีที่เข้ามาในญี่ปุ่น รวมถึงชาวญี่ปุ่นที่นับถือศาสนาคริสต์ ต้องหนีออกนอกประเทศ
60
หางตาข้าไม่เคยแลใคร
เพราะข้ามีไว้สำหรับคนผู้เดียว...
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด ปิดท้ายค่ำคืนนี้ด้วยความอิจฉาาา
目を離すことができない (me wo hanasu koto ga dekinai)
= ถอนสายตาไม่ได้
อะจ้าาา มดขึ้นจอยั๊งออเจ้า 🐜🐜🐜
#บุพเพสันนิวาส
61
คุณพี่ซื้อมุ้งให้ข้าด้วยยยสิ💕
ว่าด้วยเรื่องญี่ปุ่นๆ กับ #บุพเพสันนิวาส
ญี่ปุ่นก็มีมุ้งนะออเจ้า เรียกว่า 蚊帳 (kaya)
ในสมัยก่อนใช้ได้เฉพาะพวกขุนนางเท่านั้น จนมาถึงสมัยเอโดะจึงค่อยแพร่หลายใช้กันทุกครัวเรือน
สมัยนี้ไม่ค่อยเห็นเท่าไร นอกจากเวลาไปเดินป่าเดินเขาหรือมุ้งของเด็กน้อย
62
恋をすると目がキラキラ輝く
หากมีความรักตาก็จะวาววับ (ตาเยิ้มนั่นเอง)
คุณพี่ ข้าเขินจนแทบคิดศัพท์ไม่ออก ฮื้อออ ละลายไหลเป็นน้ำในคลองแล้วนะเจ้าคะ #สอนศัพท์กับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
63
อย่ามีชู้นะออเจ้า 😚❤️
不倫 (furin) แปลว่า นอกใจหรือมีชู้
แต่ถ้าเรียกคนที่เป็นชู้ จะเรียกว่า
愛人 (aijin) ค่ะ
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
64
ฝอยทองที่ญี่ปุ่นก็มีนะ‼ เรียกว่า 鶏卵素麺 (keiransōmen) เนื่องจากญี่ปุ่นเองก็ติดต่อค้าขายกับชาวโปรตุเกสมานาน ฝอยทองของญี่ปุ่นเริ่มขายโดยร้านขนมหวานมัตสึริยะเอม่อนที่จังหวัดฟุคุโอกะ ตั้งแต่สมัยเอโดะ จนถึงปัจจุบันก็ยังมีจำหน่ายอยู่ค่ะ #บุพเพสันนิวาส
source: matsuyariemon.com
65
คิทแคทครบรอบ 45 ปี จัดแคมเปญร่วมโหวตรสชาติที่อยากกินมากที่สุด!
โหวตรอบแรก 2-8 เม.ย. และรอบตัดเชือก 20-27 เม.ย.
รสชาติที่ได้รับเลือกจะวางขายทั่วโลกในเดือนพ.ย. 🌏
ปล. อ่านญี่ปุ่นไม่ออกไม่เป็นไรเพราะมีภาษาอังกฤษด้วยค่ะ เข้าไปร่วมโหวตได้เล้ย!
👉nestle.jp/brand/kit/45th… #เจ๊เอ๊ดอัพเดต
66
#ความใส่ใจสไตล์ญี่ปุ่น วันนี้เป็นวันที่พนง.ใหม่ของญี่ปุ่นจะเริ่มงานเป็นวันแรกค่ะ
บริษัทหลายแห่งจึงใช้ SNS แสดงความยินดีและอวยพรให้กับพนง. (ตามรูปเลย😊)
การหางานในญี่ปุ่นแข่งขันกันสูง ส่วนใหญ่จะเข้าสัมมนา/ฝึกงานตอนปี3 พอปี4ก็ไปสัมภาษณ์ ส่วนใหญ่จะรู้ที่ทำงานกันตั้งแต่ปี4นี่แหละค่ะ
67
เรามาถึงจุดนี้กันแล้ววว หนุ่มป๊อกกี้ถอยไป หนุ่มบะหมี่ถ้วยสิใช่ เหมาะกับชีวิตเราฝุดๆ! 😂😂😂
คัพนูดเดิ้ล ออก 3 รสใหม่ ต้มยำกุ้ง, ลักซา (ต้มยำน้ำกะทิ), ปูพริกไทยดำ
พร้อมเปิดตัว 3 หนุ่ม!!
ต้มยำ 夢十夜 (tomuya)
ระคุ 楽園 (LAK)
บุราเปะ 黒胡麻蟹
#เจ๊เอ๊ดอัพเดต twitter.com/cupnoodle_jp/s…
68
ต้มยำ 夢十夜 (tomuya) สูง 183 โฮสต์อันดับหนึ่งของคลับ ที่มาพร้อมช่อผักชีในมือ ให้ความรู้สึกรุนแรงเร้าใจแต่ก็อ่อนหวาน เหมือนรสชาติเผ็ดของพริกและหวานกะทิ
ปล. ชื่อ 夢十夜 มาจากนิยายเกี่ยวกับความฝัน ของนักเขียนชื่อดัง นัตสึเมะ โซเซคิ
source: cupnoodle.jp/ethnic/staff/t… #เจ๊เอ๊ดอัพเดต
69
“หากออเจ้าเป็นกระไรไป ข้าก็ไม่ขออยู่เป็นผู้เป็นคน“
もしあなたに何かあったら、私は死んでしまった方がましだ。
Moshi Anata Ni Nani ka Attara, Watashi Wa Shinde Shimatta Hō ga Mashi Da.
#บุพเพสันนิวาส #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
70
คนญี่ปุ่นกรี๊ดกร๊าดกันใหญ่ เมื่อ Milky ลูกอมนมเคี้ยวหนึบ ลายน้องหนูเลียปากในตำนานจากฟุจิยะ ออกสินค้าใหม่ "มิลค์กี้ ซอฟท์" ไว้ทาบนขนมปัง
ไม่หวานเท่าลูกอมแต่กลมกล่อมกำลังดีเหมาะกับขนมปัง มีขายที่ซุปเปอร์ทั่วญี่ปุ่น ราคาประมาณ 230เยน/กล่องค่ะ (ราวๆ 70 บาท) #เจ๊เอ๊ดอัพเดต
71
โรงแรมแคปซูลใหม่ในเกียวโต🌟 Smart Stay SHIZUKU เปิดวันนี้ค่ะ
เอาใจสาวๆ เพราะมีบ่อแช่น้ำร้อน/น้ำนม มีห้องแห่งหน้าให้ด้วย เดินจากสถานีเกียวโต 4 นาที
ราคาห้องละ 3426 เยน/คืน (ประมาณ 1000 บาท) ลองเก็บไว้เป็นตัวเลือกนะคะ 😉
source : shizuku-hotel.jp/kyotoekimae
#เจ๊เอ๊ดอัพเดต
72
#บุพเพสันนิวาส กับเจ๊เอ๊ด
สมัยเอโดะมีความเชื่อว่าเลือด=สิ่งสกปรก ฉะนั้นการคลอดลูก=สกปรก น่าอับอาย ต้องออกไปคลอดนอกบ้าน (จะมีการสร้างห้องคลอดแยกไว้นอกตัวบ้านเรียกว่า 産屋 Ubuya) เวลาคลอดห้ามส่งเสียงเป็นอันขาด ถึงได้เห็นจากหนังบางเรื่องนางเอกจะคาบผ้าไว้เวลาคลอดนั่นเองค่ะ
73
#เจ๊เอ๊ดอัพเดต เจาาาา! ของแต่งบ้านธีมมาร์เวล แงๆ 💥😫 ร้านขายเฟอร์เจ้าใหญ่ของญี่ปุ่น โอสึกะคะกุ ร่วมกับ Disney MARVEL เปิดร้านขายเฟอร์ธีมมาร์เวลต้อนรับ #AvengersInfinityWar #InfinityWarTH จัดแค่ 14 เมษา - 3 มิถุนาเท่านั้นนะคะ ร้านตั้งอยู่ที่ชินจูกุ ของมันต้องมี ไปช็อปกันค่ะ
74
โค้กบีบบบ!! โคคาโคล่า เจแปน ออกสินค้าใหม่ต้อนรับฤดูร้อน รส "Frozen Lemon" ให้ความสดชื่น หวานเปรี้ยวดับกระหาย พัฒนารสชาติกว่า 8 ปี มาพร้อมสไตล์ถุงบีบ ไว้แช่แข็งแล้วบีบกินคลายร้อนเหมือนน้ำแข็งไส ราคาอยู่ที่ 130 เยน (ประมาณ 40บ.) เริ่มขายวันที่ 16 เมษายนนี้ค่ะ #เจ๊เอ๊ดอัพเดต
75
การปฏิวัติทั่ววงการมิโสะ! ซุปมิโสโฉมใหม่ใส่น้ำธรรมดาหรือน้ำเย็นก็ละลายได้ เหมาะกินกับหมี่เย็นในอากาศร้อนๆ ของบ้านเราสุด เริ่มขายตั้งแต่พฤษภาคมเป็นต้นไปค่ะ ราคา 220 เยน (ประมาณ 66 บาท) #เจ๊เอ๊ดอัพเดต
สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น - ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นเจเอ็ดดูเคชั่น - บริษัทจัดหางาน เจ แคเรียร์ สอบถามแอดไลน์ 👉bit.ly/jed-line ☎️ 02-2677726