1
JLPTยกเลิกสอบอีกแล้ว อยากรู้ว่าทางสมาคมเคยคิดถึงอนาคตของคนที่มีความจำเป็นที่จะต้องสอบเพื่อหน้าที่การงานไหม นี่ยังไม่รวมถึงกรณีที่ยังไม่คืนค่าสอบอีกนะ
2
ถ้าถามว่าทำไมฟังดูเบียว คำตอบคือเพราะมันเป็นแกรมม่าที่ญี่ปุ่นมากกกกกกกกกก แบบการเติม “น่ะ” หลังคำนามถ้าให้เทียบง่าย ๆ มันก็คล้ายกับคำช่วย は ในภาษาญี่ปุ่น เพราะฉะนั้นน่ะนะ มันก็เลยดูเบียวยังไงล่ะ😎 twitter.com/amulin67/statu…
3
อีกทั้งในคอนเท้นที่เกี่ยวกับรักร่วมเพศ ผู้กำกับหรือตัวนักแสดงเองมักจะบอกว่า “ตัวละครในเรื่องไม่ได้เป็นเกย์ เพียงแต่คนที่ชอบบังเอิญเป็นเพศเดียวกันเท่านั้นเอง” ก็จะรู้สึกว่ามันจำเป็นต้องพูดด้วยเรอะ!? ถ้าเป็นหนังรักต่างเพศจะพูดแบบนี้เหมือนกันมั้ย!?
4
ประโยคที่บอกว่า “ความรักไม่มีเพศ” ไม่เคยถูกใช้ในหนังรักต่างเพศเลย
กรณีนี้คือ “การไม่ยอมรับการมีอยู่ของคนรักร่วมเพศ” หรือ “การที่ผู้ผลิตคิดว่าในสังคมยังมีคนที่ถ้าไม่พูดอ้อม ๆ ถึงคนรักร่วมเพศก็จะยอมรับไม่ได้อยู่เยอะ” นั่นเอง
5
※タイ語訳です
ในหนังที่เลสเบี้ยนหรือเกย์เป็นตัวเอกมักจะมีบทพูดว่า “ความรักไม่เกี่ยวกับเพศ!” ตลอดเลย แต่ส่วนใหญ่ของกลุ่มคนรักร่วมเพศมันก็คือ “รักเพศเดียวกัน” ก็จะรู้สึกอึดอัดทุกทีเพราะในหลาย ๆ กรณีมันเกี่ยวกับเพศแท้ ๆ
แล้วก็ประโยคนั้นมันเอ้าท์แล้ว อยากให้ช่วยเปลี่ยนซักหน่อยนะ twitter.com/kentohoshi/sta…
6
วงการบันเทิงของญปมันก็เริ่ดปังมาตลอดนะ แค่ไม่มีใครรู้นอกจากคนญี่ปุ่นเพราะมันไม่ส่งออกนอกประเทศค่าาาาา อย่างคอนเสิร์ตงี้เทคโนโลยีการจัดคอนเสิร์ตของญปไปถึงโลกอนาคตแล้วก็ไม่มีใครรู้อะ555555
7
ก้นั่นน่ะสิ ทุกวันนี้ก้ยังสงสัยว่าทำไมage of consentของญี่ปุ่นคือ13 แบบ 13💀 ตอนนั้นยังเบียวอยู่เลย
8
ขอบคุณทุกคนที่ช่วยรีทวิตอีกครั้งนะคะ สุดท้ายขอพูดไว้ตรงนี้ว่า ไม่มีใครสมควรโดนคุกคามทางเพศ “ไม่ว่าเพศไหนก็ตาม”เพราะคนโดนไม่เคยสนุกกับเรื่องเหล่านี้ คำพูดเพียงไม่กี่คำอาจเป็นบาดแผลในใจของคนคนนึงตลอดไปโดยที่คนพูดไม่ได้รับรู้เลย ใจดีกับเพื่อนมนุษย์กันให้มากกว่านี้กันนะคะ🤍
9
สวัสดีค่ะ เห็นคุณทอมอยู่ในสเปซคุณแม็กด้วย แล้วคุณแม็กได้พูดถึงเพจทำเพลงเพจนึง ซึ่งนี่เป็นเรื่องที่เพิ่งเกิดกับเพื่อนของเราเองโดยเพจเพจนั้น เสียใจที่ไม่ได้มีโอกาสขึ้นไปพูดในสเปซแต่ขอฝากเรื่องนี้ไว้ด้วยนะคะ @JakkritTomTom twitter.com/withyourfate/s…
10
ทุกคนช่วยดันเรื่องเราหน่อยได้มั้ยคะ เพจที่คุณแม็กเจนพูดถึงเค้าทำเรื่องแย่ ๆ กับเพื่อนเราอะค่ะ
#แม็กเจนเดินเข้าสเปซ twitter.com/withyourfate/s…
11
อยากเข้าไปพูดในสเปซค่ะ อยากพูดถึงสิ่งที่เพจที่คุณแม็กเจนพูดถึงทำกับเพื่อนเราค่ะ เผื่อเค้าจะเข้าใจอะไรขึ้นบ้างนิดหน่อย
#แม็กเจนเดินเข้าสเปซ twitter.com/withyourfate/s…
12
แล้วมันเป็นสาเหตุให้เอาข่าวปรักปรำเสีย ๆ หาย ๆ ของผู้หญิงคนนึงที่เรียกร้องเรื่องเฟมมาพูดต่อให้ลูกหาบสนุกปากเหรอ? ข่าวก็ไม่ใช่ข่าวจริง ทุเรศ twitter.com/fueianna/statu…
13
เราอาจจะไม่ได้ชื่อเสียงอะไรมากมายทำให้ตกเป็นเหยื่อได้ง่าย แต่ทุกอย่างมันก็เกิดขึ้นจริง ๆ ในวันนี้จนหนทางมาก ๆ ไม่รู้จะทำยังไง ถ้าทุกคนพอมีเวลาว่างก็อยากจะฝากรีทวิตเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเหยื่อค่ะ ขอบคุณทุกคนมากนะคะที่เข้ามาอ่าน (จบ)
14
มันเลยทำให้เราโกรธมาก ๆ ว่าทำไมการที่คนคนนึงออกมาเรียกร้องเรื่องเฟมถึงต้องโดนอะไรแบบนี้ แล้วตลอดระยะเวลาที่เป็นไอดอลเราก็โดนอะไรแบบนี้มาตลอด แต่ครั้งนี้มันน่าเศร้าที่เฟคนิวส์มันแพร่ออกไปไกลและไวมาก ๆ ทำให้เสียงของเหยื่อเงียบมาก ๆ เงียบจนน่าโมโห (2)
15
ขยายความเพิ่มเติมเผื่อคนอยากทราบนะคะ คือพี่ไหม(เหยื่อ)เค้ายังอยู่ในวงการไอดอลแล้วก็เรียกร้องเรื่องเฟมอะไรแบบนี้อยู่บ่อย ๆ คาดว่าคงมีคนกลุ่มนึงที่ไม่พอใจเลยใช้วิธีสกปรก ๆ ทำให้พี่เขาเสียหายแบบนี้ พวกคลิปคือโดนโปรแกรมตัดต่อที่มันตัดได้เนียน ๆ เป็นหน้าพี่เขาอะ (1)
16
คือโกรธจนจะร้องไห้55555 เรามีกันแค่7คนแล้วตลอดระยะเวลาที่เป็นไอดอลก็เจอเรื่องแบบนี้กันมาตลอด แล้วเราเป็นไอดอลกันตั้งแต่ม.ต้นอะ เด็กมากเลยแต่ก็ต้องมาเจอเรื่องแย่ ๆ แบบนี้ มันเป็นแผลในใจของพวกเราทุกคนเลยนะคุณรู้ไหม กว่าเราจะรวบรวมความกล้าออกมาพูดถึงมันได้อะ
17
ทางเหยื่อเองก็ออกมาชี้แจงและให้ข้อมูลหลักฐานหมดแล้วว่าไม่ใช่ความจริงเลย แต่เฟคนิวส์มันก็ไปไวกว่าคนที่ออกมาบอกความจริงเสมออยู่แล้วอะ ละเสียงพวกเราก็เบามากเพราะไม่ได้เป็นที่รู้จักขนาดนั้น แต่ทำไมคนเราจะต้องมาเจอเรื่องแย่ ๆ แบบนี้ด้วยอะ โกรธมาก ๆ
18
ทุกคนช่วยรีทวิตนี้หน่อยได้มั้ยคะ พี่ที่เราเคยทำวงไอดอลด้วยกันโดนใส่ความว่ามีคลิปหลุดต่าง ๆ แล้วคนแชร์+เชื่อไปเยอะมากทั้ง ๆ ที่ไม่เป็นความจริงเลย คือเรารู้ว่าวงของเราอาจจะไม่ได้มีชื่อเสียงขนาดที่จะมีใครมาปกป้องมากมาย แต่ไม่มีใครสมควรต้องเจอเรื่องแบบนี้ทั้งนั้นค่ะ ช่วยเราหน่อยนะคะ
19
ส่วนตัวไม่ชอบดูเอวีหนังโป๊ใดใดเลยอาจจะพูดยาก แต่กับคนที่ดูมาเยอะและหลากหลายแบบเค้าก็ยังพูดเลยอะว่ามุมมองที่เอวีญี่ปุ่นนำเสนอต่อเรื่องชุดนักเรียนมันส่งเสริมให้ผู้รับสารเข้าใจผิด ๆ ต่อไปแบบนั้น คือยังไงก็ตาม สื่อทุกประเภทมันมี soft power หมดจริง ๆ อ่า
20
เปนปัญหาที่นิเท้ดดดดดดนิเทด นิเทดจิง ๆ ทำคอนเท้นทำร้ายจิตใจคนอื่นโดยบอกว่าเพื่อศึกษาเป็นเคสสตัดดี้ แต่ไม่ติดวอนนิ่งไม่ติดอะไรเลย แล้วพอมีคนทริกเก้อก้บอกว่านี่งัยค้ะมันมีคนที่ทริกเก้อจิง ๆ งง เพื่อ
22
มุเต้ไปแล้วแต่ขอทิ้งข้อความต้นฉบับไว้ก่อน คือมันยังมีคนไทยที่คิดว่าญี่ปุ่นเปนผู้รู้ผู้ตื่นผู้เบิกบานอยู่เรยอะ💀 ก้อโนคอมเม้นนะ เค้าคงได้รับรู้แล้วว่ามันไม่ใช่อย่างที่เค้าคิด 5555555555555555555555
23
เฟมินิสในญี่ปุ่น : ญี่ปุ่นต้องตื่นตัวเรื่องเพศมากกว่านี้ได้แล้วนะ ความเท่าเทียมทางเพศเป็นที่โหล่ในระดับโลกขนาดนี้
คนไทย : คนญี่ปุ่นบ้งยังไงเหรอคะ
24
ค่ะเอาเป็นว่าสำหรับใครที่ไม่เข้าใจจุดประสงค์ของทวิตนี้ จุดประสงค์ก็คือชื่นชมคนแปลค่ะที่สามารถพลิกแพลงประโยคให้รื่นหูคนฟังในภาษานั้น ๆ ได้ ไม่ได้บอกว่ามันดังเพราะแค่บทพูดค่ะแต่เคยเห็นคนญี่ปุ่นชมว่าบทพูดมันドキドキมากก็เลยสงสัย ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่า
25
มุเต้แล้ว แต่ขอฝากความเห็นของตัวเองไว้ ณ ที่นี้ ขอบคุณค่ะ *ไหว้ย่อ* twitter.com/withyourfate/s…
20🇹🇭, she/her, jpn tutoring୧( “̮ )୨