【非公式】FGO他言語版紹介(@fgo5language)さんの人気ツイート(リツイート順)

#fgo中国版 で戻ってきた概念礼装、残りはこちら ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前 ・GoWest!!(キャミソールからチューブトップに) ・封印指定 執行者(インナーを中に着込んだ) ・三色兼備(鎧の防御力と布面積UP) 2/2 #fgo
渡辺綱の【ならば斬る】 【Then you leave me no choice!】→「選択の余地はない」→「(斬る以外の)選択肢はない」→「(その結果として)ならば斬る」なのかなー、と脳内で訳していました が、ふと他に訳があるかもしれないとGoogle翻訳さんに聞いたら、綱さんが絶対に言わないような翻訳をされた…
北米版で平安京のPU1から天井が実装されるので、公式サイトでも紹介されているのですが、対象の星5が道満なので、サンプル画像に道満が使われています ダメだ、溢れ出す笑いが止まらない(笑) 道満どうしちゃったの(笑) Guaranteed Sammon=保証召喚
メドューサさんのイラスト変更、スカートだけかと思ったらバスト周りも修正されていますね
キャスターのマスター、明度とコントラスト限界まで明るく弄ったら名前の文字数分かるんですね 1651年に存命の(可能性のある)5文字でこの服装って【南光坊天海】以外にいます…? もう少し後の時代なら安倍晴明の子孫の【土御門泰福】が出てきますが…
ちなみに決勝戦は道満vsオベロンです 準決勝は道満vsゴッホちゃんと以蔵さんvsオベロンです
#fgo繁中版 地獄界曼荼羅 平安京 第3幕 【 お の れ リ ン ボ 】 #fgo
女性の胸などの表現規制関連でオリオン、メデューサ、牛若丸、タマモキャット、封印指定執行者、フォーマルクラフト、黒の聖杯、は まだ分かりますが… クーフーリン、フェルグス、ファントム、ジルドレェ…? 男性でも胸は出すな、と言う事でしょうか…? ただ、カムランの戦い…?
奈須先生のインタビューでLB1〜5後編が終わった時点で「やっと1/3が終わった」「これで半分じゃ無いからね」と発言 6つで1/3 それ以降に5.5平安京、6前・後・式アヴァロン、?ツングースカ、6.5トラオムで6つ 7章開始前(現時点)でようやく2/3が終わった計算になりますね…
#fgo繁中版 で6周年リアルイベントでもお披露目されるサンドアートの一部が公開されました! カルデアに次々と襲い掛かる事件を連続してサンドアートで表現する、素晴らしい3分間でした! 是非一度ご覧下さい!! ※画像はほんの一部です、是非とも動画で! ➡️ fb.watch/kkzOu8lpO2/ #fgo
妖精騎士ガウェインと妖精騎士トリスタン 妖精騎士=Tam Lin スコットランド語の「タム・リン」 イングランドやスコットランド周辺で話される伝説的な物語・歌物語で、その登場人物(妖精の騎士)を指す言葉のようです
#fgo中国版 のオベロン・ヴォーティガーンの一人称、何故か【老子】となっています #fgo ※画像は微博から
オーディールコール実装と共に追加されたマシュの特定のメインクエストクリア後の宝具強化、2部7章1節終了時のスキル強化と同じタイミングでした #fgo
#fgo繁中版 の公式FacebookでLB6のプロモーションが公開され、同時に開催日も決まりました! 4月4日から前編が開幕します! 待ちに待ったアヴァロンルフェ 風と土と生命、歌と雨に愛された理想郷。 多くの妖精たちが暮らす黄昏の島、ブリテン異聞帯ではどんな冒険が待っているか楽しみですね! #fgo
#fgo中国版 でぐだぐだ龍馬危機一髪が開催されました! もう終わったかにみえたぐだぐだがノッブヘッド消失と共に帰ってきたイベントでした! 高杉晋作や武市さんもこのイベントでの登場でした! 実装から2240日目での開催 #fgo   日本版は実装から2302日目(11月17日)で開催
速報 ボイジャーくん、繁中版で【航海家】の名前を与えられる PUは25日からです
#fgo韓国版 の5周年記念の概念礼装が配布されました! 韓国の民族衣装に身を包んだカルデアのメンバーが韓国ソウルにあるNソウルタワーの前に集合しています! ※4枚目は礼装の日本語訳(機械翻訳)です #fgo