1
#fgo中国版 の規制が更に強化され、中国に関連するサーヴァント全てが「クラス名+番号」で表示されるようになってしまいました
ストーリー内でも表記は変わるので赤兎馬は騎兵231、始皇帝は裁定者229、と表記されます
また、三蔵法師、虞美人(夏含む)、楊貴妃はイラスト毎削除されました
#fgo
2
3
ぐだぐだ龍馬危機一髪で高杉晋作が用意していた奇神『アラハバキ』
どこかで聞いたこと見たことがあると思ったFGOプレイヤーの方、正解です
水着ジャンヌオルタの持っている刀、その一本の名前に【荒覇吐七十二閃(アラハバキナナジュウニセン)】が出てきます
#fgo
4
5
6
中国版のLB5.5地獄界曼荼羅、既にクリアした方が何人かいますね…
weiboに上がっている中では実装から5時間ほどでのクリアが最短のようです(19時に実装、日付変更前にクリア報告)
ゲーム画面の拡大ですが【羅刹王・髑髏烏帽子蘆屋道満】の表記がありましたので掲載
アルターエゴは他人格なのですね
7
ンン、ン、ンンンンンンンーーーーー？
髑髏烏帽子蘆屋道満である！
晴明ィ！
晴明！晴明！晴明ィイイイイイイイイイイイ！！
何処だ何処で拙僧を嗤っている、貴様、貴様がァアアア！
8
気が付いてしまったのですが、道満の使う【ンンン】は2種類ありますね
【嗯】と【唔】です
調べてみたのですが、両方とも感嘆詞ではありますが
嗯は了承・満足を現す「うん」
唔は疑問・不満を現す「うん」
に近いそうです
ストーリーを追って、どちらのンンンが使われるべきか考えてみたいですね
9
画像で言うと、召喚時のンンンンはカルデアへ来たので(上っ面だけとは言え)満足を表す好意的な【嗯】
ストーリーの方は何故だ？何故だ？的な意味もあるンンンンなので疑問を表す【唔】と言うべきでしょうか
日本版だと後ろのニュアンスで判断しますが、他言語だと文字自体で使い分けているんですね…
11
12
対象サーヴァントは
オリオン(初期)
カーミラ(初期)
メデューサ(再臨1)
牛若丸(再臨1)
タマモキャット(初期)
クーフーリン(再臨1)
フェルグス(初期)
ファントム・オブ・ジ・オペラ(再臨1)
ジル・ド・レェ(再臨1)
概念礼装は
封印指定・執行者
フォーマルクラフト
黒の聖杯
カムランの戦い
のようです
13
女性の胸などの表現規制関連でオリオン、メデューサ、牛若丸、タマモキャット、封印指定執行者、フォーマルクラフト、黒の聖杯、は
まだ分かりますが…
クーフーリン、フェルグス、ファントム、ジルドレェ…？
男性でも胸は出すな、と言う事でしょうか…？
ただ、カムランの戦い…？
14
15
16
17
18
19
20
その割にはイリヤコラボでPUされたこの概念礼装にはノータッチなんですね…
むしろ、PUで推していると言うか…
21
22
23
24
25
Fate/GrandOrder中国版、繁中版、北米版、韓国版の4つの事を呟きます。日本版…2部7章、1部3章、他3つ、中国版…1部4章(停止)、繁中版…2部6章、北米版…2部5.5章、韓国版…1部終局(アルゴー縛り) 、クリア済。海外版でこの点はどうなっているの？等ありましたら聞いて頂ければ答えます。非公式。