26
1963年5月29日、ドイツのケルン市と京都市は姉妹都市提携を結びました。
両都市とも世界文化遺産があることでも有名ですね。
「ケルン大聖堂」は1996年に、「古都京都の文化財」は1994年に世界文化遺産に登録されました。
ケルン大聖堂を上空からちょっと珍しい写真…
#世界遺産
#日独姉妹都市
27
28
🇯🇵日本代表のみなさま、おめでとうございます㊗️
手に汗握る、フェアで素晴らしい試合でした✨
🇩🇪🇯🇵両チームの今後の活躍に期待しています
29
昨晩より、ノイシュヴァンシュタイン城で新しいライトアップが始まりました👏
従来の照明をLEDに置き換えることで、電力の消費を抑え、昆虫の眼では見えにくい波長の光を使用するなど、厳しい環境基準もクリアー。
まだ、🏰は見学できませんが、周辺には宿泊客も戻ってきているようです
30
大阪ドイツ総領事館でも、職員にアンケートをとりました。
結果発表!
第3位 ツナ
第2位 鮭
第1位 梅
その他、とり天やねぎとろ等の答えも!
梅が1位とは意外と感じる人も多いのではないでしょうか🙂 twitter.com/GermanyinJapan…
31
今日、3月4日は #バウムクーヘンの日
第一次世界大戦中、日本に俘虜として連れてこられたドイツ人🇩🇪カール・ユーハイムさんが、
広島県物産陳列館（現在の原爆ドーム）で #バウムクーヘン を焼いたことに由来します。
今では、日本でドイツを代表するお菓子になりました😊
#日独交流160周年
32
1979年の今日、磁器で有名な #有田市 と #マイセン 市は姉妹都市提携を締結しました
17世紀に大量の有田磁器などがヨーロッパに輸出されていたことを確認するため、有田側の代表が🇩🇪を訪問、ドレスデン博物館の地下倉庫で膨大な数の古い有田磁器などを確認したのがきっかけです😊
#日独交流160周年
33
160年前に締結された🇩🇪🤝🇯🇵の条約の第一条にはこのように書かれています。
「日本大君と孛漏生國王其親族並に世世と相互の所領臣民の間に永久の平和懇親あるへし」と記されています。
当時はプロシアを「孛漏生」と書いてたんですね！
#日独交流160周年
#日独ズッ友
34
キャンペーン
🇩🇪🇯🇵ミニレシピ本「Gourmet Brücke」プレゼント
@Tokyo2020jp🇩🇪 #ホストタウン 宮崎県の延岡学園高校 調理科の皆さんが🇩🇪選手のために考案したおもてなし料理の数々がミニレシピ本に😋
🧑🍳＠GermaninWestjpをフォロー
👩🍳この投稿をリツイート＆いいね❤️
👨🍳お申し込み👉 t1p.de/3h82j
35
#ドイツ鉄道 がすごいキャンペーンを開始😲
その名も #9EuroTicket
6月～8月まで、1か月9ユーロで、地下鉄・バス・ドイツ鉄道などの近距離公共交通機関（ICE,IC,ECなど長距離電車は除く）2等がなんと #乗り放題‼️
発売初日お昼時点で20万枚が売れたそう
詳細・購入👇
bahn.com/en/offers/regi…
36
2021年、🇩🇪と🇯🇵の間で修好通商条約が結ばれてから1⃣6⃣0⃣年を記念し、
１年を通して🇯🇵と🇩🇪で「#日独交流160周年」をお祝いする様々なイベントが🥳
そして、ドイツ総領事館ではプレイベント「#大阪ドイツ映画祭2020」を1⃣1⃣月2⃣8⃣日に開催します‼️
詳細・申し込みは👇
t1p.de/gtpa
37
男優賞、女優賞を廃止 ベルリン映画祭 性別を区別しない姿勢 | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2020…
38
…いよいよです。
最近は #シュトレン に押され気味ですが、元祖ザ・ドイツな #大人美味しいケーキ
「#SchwarzwälderKirschtorte」
（#シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ）が
今日のNHK Eテレ『#グレーテルのかまど』に登場😍
🍒ドイツ 黒い森のさくらんぼケーキ🍒
t1p.de/drwe
39
#広島 に落とされた原子爆弾の犠牲となった方々に追悼の意を表します。
多くの人々の残酷な死は、平和と融和のための努力を今後も決しておろそかにしてはいけないという警告です。これは社会全体にとっての課題です。
40
アウクスブルクの大富豪・フッガ―家が設立した世界最古の社会福祉住宅「フッゲライ」が作られて、今日で500周年を迎えます。
なんと、家賃は500年間据え置きで、現在は88セント（約115円）😲と1日3回のお祈りとのこと✝️
博物館など見学できますが、入場料は大人1名6.5ユーロ…
41
ドイツでは、
誕生日の人（Geburtstagskind）がお手製の🎂を職場に持っていきます。
自分の誕生日前日は「（全員が食べれる大きさの）ケーキを焼かねば…😤」とプレッシャーがかかりますが、
他の職員のお誕生日のときは、ランチを控えめにして、午後のケーキに備えます🥰
↓お手製アップルケーキ😋
42
43
おめでとうございます👏
作家の #多和田葉子 さんは、日本語ドイツ語で小説や詩を発表していらっしゃいます。
2016年には、ドイツの文学賞・ #クライスト賞 を受賞されました✨
「言葉とは何か」探究、多和田葉子さんに紫綬褒章：日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXMZO…
44
45
46
47
ドイツでも #バレンタイン にチョコをプレゼントしたりします。
意外にもドイツ人はチョコが大好き😋
国民一人当たりの年間チョコ生産量は約13㎏で、1週間に板チョコ2.5枚食べる計算に。
ドイツの板チョコは1枚100g、日本のは50－60gなので、日本サイズなら4－5枚…🍫🍫🍫🍫🍫
48
1961年8月13日、「#ベルリンの壁」の建設が始まりました。
壁建設までに約300万人、61年7月だけでも3万人超が東ドイツを離れました。国民が国を去らないよう建設したのです。
そして1989年11月9日にベルリンの壁は崩壊。
壁があった期間よりも、崩壊後の方が長くなりました。
#ドイツ再統一30周年
49
2016年に大阪に着任したケーラー総領事が本日、
🇯🇵を離れます👋👋👋
ケーラー総領事から、皆さんへの日本語のビデオメッセージです。
50
今年は #ドイツ再統一30周年
統一少し前の1990年7月1日、通貨同盟が発足、この日の0:00に、東ドイツの通貨は西ドイツのドイツマルクに切り替わりました。
2002年に通貨としてのユーロが導入され、ドイツマルクは廃止になりました。
今では、🇩🇪を含む欧州19カ国でユーロが使用されています。
大阪にあるドイツ総領事館/Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe公式アカウントです。
ドイツ、日独交流、ドイツ総領事館の活動についてつぶやきます。
個人情報の取り扱いについて:t1p.de/gaho
お問い合わせはこちらから:t1p.de/tdd4