51
日本物理学会誌は宝の山。これ読みたい。
doi.org/10.11316/butsu…
「削除しても文意の変わらない語句は全て冗長」。誇張語の使用は「野心に満ちた若い科学・技術者が初めて成功を経験した場合に使いやすい表現」。SNSは悪文であふれている。その倍は良文をよむべし。
52
石黒鎮雄『日本語からはじめる科学・技術英文の書き方』(丸善 1994) は絶版中とのこと。悲しい。
著者は英国の海洋物理学者。何とあのカズオ・イシグロの父！
クォークの気持ちを知りたい！
つくばで自転車通勤。KEK理論センター www2.kek.jp/theory-center/… でクォークの棲む真空のシミュレーション研究。定年後のサイエンス・ライターを夢見て文章修行中。練習は note で。