102
Hello hello!! I've returned with another idol story!!
This one is Kohaku's 3rd idol story - in which he and Tsukasa have some parfaits and tasty morsels of Suou lore 🌸🌸
You can find it on my blog (also royalquintet)!!
103
ibara: (also comes in) it's awkward to come in when there are so many yumenosaki folks here! hahaha!
eichi: come join us, saegusa-kun. no one will bully you
yuzuru: no, if you give me the orders, i will torture that for you
yes, he said "that" lol
104
so basically rei has a bad habit of leaving things fester and just watching in amusement (hence him not doing anything about crazy b) so keito came to the summit today to, i quote, "kick his ass"
105
tsukasa: what's the matter? you seem rather distressed, ko~ha~kuuuuuuun... 🎵
106
aira said it's actually harder not to fall when he's running around holding hiiro's hand, but he accepts because "i feel calm when you hold my hand, hiro-kun" AWWW...
107
mayoi: that just means both are bad news... at least that's what it's like in movies
eichi: fufu you watch too many movies. these days there are more and more people who can't separate reality from fiction
oh my GOD i'm fcuking losing it
108
with the release of the modelgumi backstory, it seems like there's been a change in checkmate (dw it was literally a single line), so i changed my translation!
here's before and after + the new line screenshot
chapter link (killers anthem 4): shivalries.dreamwidth.org/10178.html
109
"Merry Christmas, Producer 🎵 Ritsu-senpai has prepared a cake. Will you have some with us? 🎵"
☺️☺️☺️ he's so excited ... cutie...
110
kohaku: (it was then we became friends. rinne-han would half-jokingly tell me i got better at dressing myself... niki-han would baby me and whip up something sweet for me if i was looking tired... and himeru-han would smile and say "you're all making such a big deal out of this")
111
kohaku: idol paradise??? what does he even think his ancestors' money is for anyway?? that blockhead
ritsu: ahaha, yeah! give me more!
izumi: wait aren't you tenshouin's friend, kuma-kun
112
Izumi: Don't push yourself so hard you collapse or something, okay?
Tsukasa: I'll be alright as long as my seniors are with me.
❤️
113
by the way, in the japanese tea world, the last drop of tea from the teapot is considered the "golden drop" because it's the most delicious and has soaked up most flavor .........
114
tsukasa just appears like fufu, fufufu, fufufufufu BOY HAVE YOU GONE NUTS
115
🍂 Knights autumn voice lines thread 🍂
starting with the nighttime ones because it is nighttime in japan!!
116
birthday story: with ritsu
sasuga master chef ritsu-senpai
117
ibara: i'm an entertainer. ...but come now, it really is nice to have you around. thank you so much. go bite your tongue and die somewhere i can't see you
yuzuru: your true feelings are mixing in with your flattery right now, it's actually quite amusing
118
omg it's my favorite member of switch, narukami arashi
119
birthday story: with arashi
let neechan feed you 🥺
120
[MahoYaku] Announcing smth different today! @nyaitsuu and I have been working on a mhyk tl project!
We have some Chloe/Shino card stories and character episodes so far~ We'll be adding more over time! #mhyktl
masterlist: bar-bennett.dreamwidth.org/3170.html
121
at this point I'm willing to believe leo canonically has his ears pierced (as in, these aren't clip-ons) and they just never mention it directly
KnightsP 🌹 tl account ⚜️ TLs in pinned thread ⚜️ sorry for typos in tweets 💞 tmbl: realroyalquintet