1
I've translated the knights relationship chart from today's dokisuta! It's really really sweet, dokisuta really got all knights connections on point
2
HEY SO... here's something i've wanted to do for a while: recommended ! era knights stories + reading order!!!
i never did it until now bc graphic design is Not my passion so extra thank yous to @leefbasil for making the beautiful graphics! <333
(1/5)
3
twitter user royalquintet live on the scene, reporting to you exactly why we should arrest all of knights for being the dirty criminals they are 🔍
(TL of a silly advertisement in shibuya as part of the enstars detective campaign)
4
🌻Sunshine Sparkling in Another Land TL thread🌻
Happy Coruscate Breeze release day!! I'm super delighted to bring another Knights tl: Leo's center event from August! Thank you to @iridesenescence for proofing! Updates will be in thread!
☀️Masterlist: shivalries.dreamwidth.org/104110.html
5
🌸SS / Sudden Death TL thread🌸
HELLO IM BACK and super excited to work on this amazing event!! It made me cry lots so I hope you will enjoy it too 😭
Thank you to my proofers @bakemonoremy and @strifesclouds for all the help!
Masterlist: shivalries.dreamwidth.org/85063.html
6
💐Leo FS2: A Heartfelt Round of Applause Translation💐
Featuring Nazuna, Mitsuru, Madara, Eichi, Keito, all of Knights, and of course our wonderful, lovable Leo!!
🔗shivalries.dreamwidth.org/108406.html
7
I've translated the comments from Akira-sensei and the Enstars team on the 6th anniversary website!!
Happy 6th anniversary, Enstars!!
(by the way, I did these pretty quickly so please let me know if anything has been mistranslated)
9
🍵One Drop: Special Selection Mad Party in UNDERLAND TL Thread🍵
I read through this event recently and had an amazing time with it so I really wanted to share! Loved seeing such a cute side of Izumi💗
Masterlist: shivalries.dreamwidth.org/109442.html
11
It's now July 12th in Japan which means it's (unofficially) Knights Day once again! ❤️🧡💙💜💛
July 12th ➡️ 7/12
7 = na
1 = i
2 = tsu (two)
naitsu = Knights!!
Remember to check out the #/7月12日はKnightsの日 and #/Knightsの日 tags (remove slash) to see cool KnightsP works!!
12
"You're gonna celebrate my birthday? Thanks! My creative juices will keep flowing and flowing! I'm gonna live a long life like Wagner, who lived until 69!"
13
So... today, May 31st, 5 years ago, Monochrome Checkmate started in the original app.
To celebrate (mourn ?), I decided to spice up the old tl a little by adding images! it's now temporarily open publicly, so feel free to relive the pain😂
Link: shivalries.dreamwidth.org/9694.html
14
"Wahaha! Being celebrated so much, I've gotta be the happiest guy in the whole universe... I love you all! 🎵"
happy birthday 2023 dearest predecessor ousama 🥰🥰🥰💓
15
HEY IT'S JULY 12TH IN JAPAN YOU KNOW WHAT MEANS!!! KNIGHTS DAY ❤️💙💜💛🧡
in jp:
7 = can be pronounced "na"
1 = can be "i"
2 = "tsu" (two)
= "naitsu" = Knights!
check out the #/7月12日はKnightsの日 tag (remove the /) and see the amazing works KnightsP have been posting <3
16
"I may have grown another year, but I'm still a baby bird. Please watch over me until the day I can soar high into the sky. 🎵"
17
translated akira-sensei and the dev team's comments for the 7th anniversary!!
akira-sensei's comment was actually very tough to translate so please let know if i made any glaring errors. it's such a cryptically metaphorical comment but interestingly more heartfelt than usual...
18
[interview] I've translated the Q&A with HE dev team in the enst 5th anniversary magazine, summer issue!!
If I've mistranslated/misrepresented anything in here please lmk asap!
19
[TL snippet]
Since it's Valentine's season, I'm freshly sharing Leo's "proposal" from his shuffle event! Leo at his peak romantic 😭💞
Context: After receiving grueling training from Arashi, Ring a Bell has come up with personalized proposals for a wedding-themed promo video.
20
⚔️Last Period x Knights Collab Story TL thread!⚔️
Masterlist: shivalries.dreamwidth.org/85763.html
Proofing: @allegiantheart
Slowly coming out of hiatus bc I heard Knights in a fantasy setting and couldn't stop myself from jumping on it 😅
Area 1/3 is up! Other 2 parts coming later~
21
"Thank you very much for your birthday wishes. Your feelings, Onee-sama, is the most splendid of present of all."
HAPPY BIRTHDAY MY DARLING BOY 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
22
might have cried listening to no name yet so i tried my hand at thing the lyrics really fast
disclaimers, these are based on lyrics by ear and can contain inaccuracies, and i also flipped around the order of some lines to better fit for smoothness and my interpretation
23
"Thanks for celebrating my birthday! It'd be a waste not to put these happy feelings into music...⭐"
Happy birthday leo 🥰🥰🥰
24
SO it looks like 30+ (?) new main story chapters were added to part 5 of the main story and also looks like it's mostly knights, so here's a new thread for livetweets
25
Knights OwO minitalk!!!!
❤️: Thank you for your support, my princess 🎵
💙: Finally found you, Kasa-kun. Let's get going to our next performance.
💛: Oh, chatting up our princesses by yourself? You're a sly one.
❤️: Fufu, we were talking because I was asked for an autograph.
KnightsP 🌹 tl account ⚜️ TLs in pinned thread ⚜️ sorry for typos in tweets 💞 tmbl: realroyalquintet