26
"Thanks for celebrating my birthday! It'd be a waste not to put these happy feelings into music...⭐"
Happy birthday leo 🥰🥰🥰
27
"Thank you very much 🎵 This year, too, shall I endeavor to be a trusty knight by your side, Onee-sama."
Happy birthday boy of my life 2023 version 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
28
📕Tsukasa FS 4*: Way of the Shinobi Translation📕
Featuring Shinobu, Souma, and Adonis!
Tsukasa is an ENORMOUS NERD in this story and there's lots of cringefail English please read it if you like him. You won't regret it
🔗shivalries.dreamwidth.org/108871.html
29
"Tsukasa gives a call to Leo, who arrived a little earlier to Japan than Izumi. However, Leo sounds dejected, and he reveals he's been in a slump and unable to write music. When asked the reason, he says he's tired of working non-stop, and wants a vacation."
30
"Thank you very much for your birthday wishes. Your feelings, Onee-sama, is the most splendid of present of all."
HAPPY BIRTHDAY MY DARLING BOY 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
31
🚨REMINDER: Do not use fan translations for training AI without explicit consent
In light of recent controversies over AI generated writing, I'd like to remind everyone that while fan tlers do not own our source content, we have developed our own writing styles in our language.
32
and it's my pleasure to announce that the sudden death tl is finally finished!!
this event knocked the wind out of me and like requiem carried me through some big life events... but alas enstars is always there to keep me busy <3 it would make me v happy if you gave it a read!! twitter.com/royalquintet/s…
33
"I may have grown another year, but I'm still a baby bird. Please watch over me until the day I can soar high into the sky. 🎵"
34
Another fun fact about AoF: before this song, Leo and Tsukasa never had a line that they sung as a duet! Asanuma actually noticed this too, so when Leo and Tsukasa finally sang together in AoF, he made sure to sing it like "Leo had finally accepted Suo~ as a fully-fledged ally"
35
AoF is such a neat song about knights finding strength in each other to go forward
as a tsukasaP this is my fave part!! the elder four knights are all singing about how they have been through pain but are still going forward and tsukasa's line is at the end supporting them 🥹
36
Adding on a Tsukasa-specific relationship chart!
I left the Knights stuff untouched because it's basically the same as above
i'm happy they remembered oogami-senpai!!
37
"As I continue to make strides as both a king and an idol... I hope you will watch over me."
🥺 ily
38
might have cried listening to no name yet so i tried my hand at thing the lyrics really fast
disclaimers, these are based on lyrics by ear and can contain inaccuracies, and i also flipped around the order of some lines to better fit for smoothness and my interpretation
39
SO it looks like 30+ (?) new main story chapters were added to part 5 of the main story and also looks like it's mostly knights, so here's a new thread for livetweets
40
hehe in today's ukisuta they made a comment about how tsukasa looks more mature in his !! initial artwork and apparently the art directors wanted to purposefully make him look bolder and more reliable! perfect for the new ousama 💞
41
translated akira-sensei and the dev team's comments for the 7th anniversary!!
akira-sensei's comment was actually very tough to translate so please let know if i made any glaring errors. it's such a cryptically metaphorical comment but interestingly more heartfelt than usual...
42
⚔️Last Period x Knights Collab Story TL thread!⚔️
Masterlist: shivalries.dreamwidth.org/85763.html
Proofing: @allegiantheart
Slowly coming out of hiatus bc I heard Knights in a fantasy setting and couldn't stop myself from jumping on it 😅
Area 1/3 is up! Other 2 parts coming later~
43
🍵🎩Or the Beautiful Golden Drop (game size) TL!! (I did my best)
Will you join the tea party forever? Or will you choose the beautiful golden drop? 🍵
44
Jan: tiger leo 5*, tiger tsukasa 3*
Feb: atelier leo 3*, FS arashi 4*
Mar: white brim tsukasa 4*, FS ritsu 5*, arashi birth
Apr: tsukasa birth
May: leo birth, FS2 izumi 5*, orient leo 4*
June: FS2 tsukasa 5*
July: araritsukasa tour
Aug: TSUKASA AGAIN 😭
KnightsP hang in there,,
46
Here are Leo's 3 charm points according to Iwai:
- idol but also a creator; a genius composer
- hot-blooded and passionate; always raring for a fight
- enjoys life with every fiber of his being; a fantasista of happiness
47
managed to catch a halloween-related home screen line oh he's so cute
"A king should never 'trick'. ...Therefore, I have no choice but to take your 'treats' instead. 🎵"
48
OK time to read the fifth main story arc "first star in the night sky"!!! woohoo!!
49
with checkmate now confirmed getting voiced, can i interest you in helping requiem keep its lead in the full voice voting!!!!!! look at these cool things that'll get voiced if requiem wins!!!!!! (AMONG MANY MANY OTHER QUOTABLES)
50
THE NUMBER OF TIMES THEY STAND TOGETHER OR INTERACT WITH ONE ANOTHER
KnightsP 🌹 tl account ⚜️ TLs in pinned thread ⚜️ sorry for typos in tweets 💞 tmbl: realroyalquintet