26
サンパウロFCの新ユニ紹介動画。1992年、日本でバルセロナを破って世界一になった時のオマージュらしい。
日本語が会話になってなくてマジ意味分からんけど、サンパウロサポはこの動画死ぬほど絶賛してる。
27
久保選手のソシエダ入団会見の一節。返しが最高なので見て！語学力以上に聡明さがある。。
28
C.ロナウドのインタビューの一部翻訳しました。他にもかなり辛辣なクラブ批判をしています。
彼は実直な人間なのでトランスパレントな発信になってしまう。冬の移籍は間違いなさそうだけど、人間性も含めて彼が好きなので、マッチする仕事場を見つけて欲しい。
30
スペイン戦後の久保さんのスペインメディア対応の翻訳置いときますね。espinaのとこウィットに富んでて意訳できてるか自信ないですが…
32
決勝PKでのエミリアーノ・マルティネスがチュアメニにプレッシャー掛けたのが取り沙汰されてるけど、昔からゴリゴリ駆け引きするタイプ。そして物議を醸した受賞後の卑猥ポーズも以前から十八番なんだわ…w
🇺🇸BU→🇪🇸UCM→🇧🇷→🇯🇵帰国 / ラテンと人生が切り離せません / TOEIC 990 DELE C1保有 2020.1〜🇵🇹語開始 毎日少しずつ成長 / サッカー（アントラーズ&Jリーグ発展を願う人、EPLアーセナル） / 越境者、挑戦者、ロマン溢れる冒険者の方、仲良くしてください🙏