1
そういやエムバペはちゃんとフラグ回収したんだね…
2
決勝PKでのエミリアーノ・マルティネスがチュアメニにプレッシャー掛けたのが取り沙汰されてるけど、昔からゴリゴリ駆け引きするタイプ。そして物議を醸した受賞後の卑猥ポーズも以前から十八番なんだわ…w
3
エムバペ日本語うま!🇫🇷語と発音違うと思うけど練習したのかな?
4
スペイン戦後の久保さんのスペインメディア対応の翻訳置いときますね。espinaのとこウィットに富んでて意訳できてるか自信ないですが…
5
タケフサ、組織で上手く立ち回れるタイプ過ぎて草
6
C.ロナウドのインタビューの一部翻訳しました。他にもかなり辛辣なクラブ批判をしています。
彼は実直な人間なのでトランスパレントな発信になってしまう。冬の移籍は間違いなさそうだけど、人間性も含めて彼が好きなので、マッチする仕事場を見つけて欲しい。
7
久保選手のソシエダ入団会見の一節。返しが最高なので見て!語学力以上に聡明さがある。。
8
サンパウロFCの新ユニ紹介動画。1992年、日本でバルセロナを破って世界一になった時のオマージュらしい。
日本語が会話になってなくてマジ意味分からんけど、サンパウロサポはこの動画死ぬほど絶賛してる。
10
おりゃ!獲ってきたどー。5分前に生放送されたホヤホヤ。情報発信の張本人の発言。
「サントスはピトゥカ獲得に興味を持っている。私が言ったのはそれだけ。落ちつこう。」
電撃退団とか、見切り発車だね。
11
ジョー契約解除になりました。ジョー本人も契約で定められた23年末までの給料(13º含む)1,430万レアルを諦めると。この金額実勢で約3.8億円と、名古屋グランパスへの補償金額と符合する。今夏の支払い分を捻出できたように見えます。
判決まだ出てないけど、名古屋からすると安心材料かも。 twitter.com/CCJeec3RRVSZFL…
12
日本との一戦を終えたダニアウベスからのエール。ブラジルはワールドカップもオリンピックも日本で優勝してるもんね。それにダニアウベスはCWCとかでも来てるし。最後彼のうなじに五輪マークがチラッ
13
沢山のファボありがとうございます。きんに君の”パワー”で伸びただけで宣伝するものないので、きんに君プロデュースのプロテイン置いときますね。
amazon.co.jp/%E3%81%AA%E3%8…
14
勇気を貰いました!大きな目標にチャレンジしよう。一歩ずつ前進!
15
きんに君、アメリカのボディビル40歳クラスで優勝。やばすぎる。日本のお茶の間にお馴染みの振り付けで熱狂させてる姿に感動!アメリカ人もサビでヤー!言うとる。
40過ぎて海外の舞台でチャレンジしてるの尊敬します。
16
航!!!!シュツットガルト奇跡の残留を決めるキャプテン魂の一撃😭😭😭
18
ピトゥカインタビュー切り抜き翻訳②
残りのサッカー人生、日本かブラジルか検討中⁉️消去法じゃなく、どっちも良くて迷ってる幸せな構図。とにかく家族はハッピーそうで何より😭鹿島は良い選手取ってきてくれたよマジで。
③④また明日投稿します!
19
ピトゥカインタビュー切り抜き翻訳①
Jリーグの印象は⁉️
P : 日本人走りすぎでドン引き!
おまいう案件ですな…
20
チェルシー戦で決勝のPKを与えてその後退場してしまったルアン。意気消沈する彼に感謝の言葉を伝えるパルメイラスサポーター。
21
3-0で舐めプかますエンドリック。まさかのネイマール系譜。
twitter.com/golsreserva/st…
22
これはヤバい。コピーニャで乱入者がナイフを所持。おそらくサンパウロサポ。サンパウロの選手らが全力でなだめなければやっちゃってたかも。
23
ブラジルから久々に怪物アタッカー出てきた🇧🇷これが15歳😨
24
本日の信任投票全会一致でJFA田嶋会長の4期目続投が決まりました。わたしは部外者なので声を大にして言いたいのですが、田嶋さんの功績って何でしょうか?
成績面でもサッカー協会の収支面でもチャレンジも成果ない。世間に信を問えば大半がNoと言ったはずです。
続く
#拡散RT希望