1551
Minjeong’s 💭
“Mㅣ쳐따 zㅣ렸다…?”
“These language wizards…🔮”
“Mㅣ쳐따 zㅣ려따 O 져따”
“MZO”
“What about MZO”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋis it too childish?”
note: a play on the wors 미쳤다 and 질렸다and 어졌다.
1552
Minjeong’s 💭
“Winter winter winter”
“Eh?”
“Mㅣ쳐따”
“‘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋmㅣ쳤어?’”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋhow cuteㅋㅋㅋ”
note: a fan might have sent ‘this is crazy’ and they’re playing on the words ‘미쳤다’ (micheotda) by spelling the first letters in Eng.
1553
full video from miss aeri uchinaga 😽😽 the girls looked absolutely gorgeous that day 😍 still kinda sad that winter wasn’t there…
1556
Gigi’s 💭
“🌻🖤”
“ㅋ that’s right, the airpods are ning-ie’s”
“>.<“
1557
Ning’s 💭
“Again again again (i’ve) short hair…”
1558
Rina’s 💭
“The appearance of Monday Fairy🧚♀️”
1559
Gigi’s 💭
“Then please share it a lot… ㅎ”
1560
Ning’s 💭
“ you must watch inkigayo today too 👼🏻now i’m going to go eat the inkigayo sandwich yum yum “
1561
Ning’s 💭
“MYs, thank you. I’ll work even harder this year!!!!”
1562
Minjeong’s 💭
“Because our y/n cheered me on, i’m all better!!!”
“Thank you♥️”
1563
Minjeong’s 💭
“What’s this ㅠㅠㅠOur aespa over there “
“Beep beep”
“Really did something ㅜㅜㅜㅜㅠㅠ”
“ㅠㅠㅠㅠㅠi miss youㅠㅠ”
1564
A little bit sad because Winter's not there but I hope she feels better soon! And once again, congratulations aespa for winning the awards!
1565
Also!!! Karina said this: “this is really a big spoiler but I think we’ll be able to see each other soon”
1566
Minjeong’s 💭
“I’m fine !!! Don’t worry as much”
1567
Minjeong’s 💭
“I found the (photos) I took with Jijelly!”
1570
Honestly this is one of the realest comment I have ever read. This comment was from a 26-seconds video of Giselle featuring in Hyoyeon’s Second and a lot of the comments were positive towards Giselle! So I decided to translate some of those comments 🤍
1571
Gigi’s 💭
“Ah that’s right”
“This one was to be uploaded to twitter so i took these photos in advanced.;;”
1572
Minjeong’s 💭
“Seems like you like this day~”
1573
Gigi’s 💭
“This one is just me playing around alone and dreams come true lyrics came to mind ^^ “
1574
Rina’s 💭
“It’s embarrassing to show this to you”
“I hope you’d like it !”
“It was when I was a trainee!”
i translate stuff • KRN - ENG • Personal acc of ONE person / 애리바라기😻 에스파 사랑해! 지젤아 젤리해🖤 back-up: @flounadite