451
Rina’s 💭
“I’m completely healthy and I didn’t even get sick and I made sure to eat well and I’m even eating right now!! I really miss y/n so much that it was (getting) a bit hard,,, but now that i’m able to come here today, i feel better immediately!!”
453
🦋💭
“ i’ll really try and enjoy the stage 🌻”
“I love you..ㅠy/n”
“See you later..”
“I love you💕💕”
455
aespa: we’re here to deliver great news to everyone. Japan official mail magazine is now open! And there’s also one thing: aespa’s first japan showcase, aespa Japan premium showcase 2022 ~SYNK~ has been decided! We’re really excited to meet our Japanese fans for the first time
456
Rina said the rest of the members are currently doing their hair and make up. she didn't know she was going to start the live alone.
457
Giselle: what was your first impression of LA? It’s similar isn’t it. It’s kinda like clear and bright…
Winter: even tho it’s clear and bright, the wind is cool. It just kinda feels like right.
Ningning: it kinda feels like a city with energy. (Then she quietly added aenery)
458
Minjeong’s 💭
“This time, compared to the one last time, is a bit more”
“(Giving a spoiler) up until here”
“It’s not going to come out today, i’m sure there’s still some time left until it comes out“
“That’s why, don’t wait for it~~~~today!“
459
❄️💭
“Today is Jimin-ie unni’s birthdayyyyy💙 “
460
🦋💭
“520🤍”
“I love you ~~today is 5.20, it’s a day where you say i love you 🫶🏻🫶🏻”
461
No wonder Karina said her fav scenes are aeri’s scenes because giselle’s scenes were so, so great!
462
Minjeong’s 💭
“Currently drinking hot choco~.~”
464
Rina’s 💭
“Pointlessly using the phone (in secret)”
“Everyone has tried this at least once nce right?”
466
🦋💭
“That’s right, y/n, have you heard of the ost that i did with Winter unnie??😋🫶🏻🫶🏻”
“ it’s our team’s first ost ㅠㅠ i’m really honoured and please listen to it a lot!!!💋”
“ the drama’s really fun too and i’m watching it too 🌸”
“Thank you so much!!!y/n🌸🌸💋”
467
“(The) angel came to give me an album as a present 👼 Karina who personally signed the album ♥️ not only is her face pretty but her heart is also pretty 😊 since (my) husband likes (aespa), she even gave a heart ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
- from one of Rina’s pilates teacher
468
💙💭
“The forsythia has bloomed really beautifully”
“It’s spring, spring ~”
469
💙💭
“Oho? America Jimin-time?”
“I woke up and it was 4:11?”
470
Minjeong’s 💭
“Our MYs!!!!”
“Happy new year and have a great lunar holiday!!!🤩”
471
An unreleased song????? Like what, remix of all title songs??????
472
💙💭
“Oh is it because I look warm? I think that’s correct!!!!!”
“Hey no, today I took off my ring and forgot to wear it, what’s thisㅠㅠㅠ”
“It’s not here..”
473
❄️💭
“Right”
“Even now I’m smiling without realizing”
“I also just figured it out…”
475
aespa will be releasing their second mini-album in Korea and in the US simultaneously on July 8 and will be doing a full-fledged comeback promotion. The English single, "Life's Too Short" will be released on June 24th!
i translate stuff • KRN - ENG • Personal acc of ONE person / 애리바라기😻 에스파 사랑해! 지젤아 젤리해🖤 back-up: @flounadite