152
🇬🇧人の同僚と宅飲みで。
🇯🇵「”This is a Pen.”って実際使わないと聞きますが逆に習った🇯🇵語例文で使わないなと思ったやつあります？」
🇬🇧「ある！一番印象に残ってるのは「you're useless on rainy days.」だな」
🇯🇵「🇯🇵語に訳すと？」
🇬🇧「「雨の日は無能」。マジでいつ誰に使うんだよ」
🇯🇵「大佐ww」
153
退勤際言葉遊びチャレンジで。
私「お刺身(先)失礼します」
上司(🇯🇵)(「お疲れ～」←気づかない。
🇩🇪「おつ…お刺身？」←戸惑う。
🇫🇷「お疲れcharmante」←ノってくる。
🇬🇧「お疲れSomerset」←🇫🇷人に対抗してノってくる。
🇺🇸「お疲れ今日は鰹のタタキ？」←具体的に質問形式で返される。
154
🇬🇧人の同僚と。
🇬🇧「🇯🇵文化でよく解らない所があって、”ヘタリア”は”92の擬人化”で”神様”じゃない、”刀剣乱舞”は”刀の付喪神の擬人化”で”神様”なんだよな？」
🇯🇵「そうですね」
🇬🇧「ならさ、🇯🇵人からみた”トイ・ストーリー”のウッディ達も付喪神に成んの？」
確かに...”付喪神”になるのだろうか？
155
🇫🇷人の同僚から聞いた、
「”春のパン祭り”ってあるじゃん？🇫🇷じゃ”知る人ぞ知る🇯🇵の奇祭”だけど自分は銀魂で知って、あんパンぶん投げる祭りだと思ってて、いざ🇯🇵でパン祭りに参加したら点数集めて皿貰う穏やかな祭りだった上に、🇯🇵でぶん投げても割れない🇫🇷製の皿貰う逆輸入が起こった」が未だ強いっ
156
ヘタクラが一歩"ヘタリア"から出た瞬間、
「🐥」は「プロイセン」とは読まないし、「眉毛ランド」と聞いて「🇬🇧」だとは判らないし、「眼鏡」は「テキサス」じゃないし、「カレンダー」は「婚姻届」ではないし、「シーランド公国」の認知は当たり前の空間に馴染みすぎてシャバの空気に吃驚してしまうっ
157
🇨🇦人の同僚と”乱舞レベル7”のアプデ後に。
🇯🇵「能力値上昇か」
🇨🇦「Omg...…」
🇯🇵「どうされました？」
🇨🇦「「おかえり」とか「おやすみ」とか、一番🇯🇵で働き始めて好きになった言葉、「お疲れ様」っていうボイスが聴けないのが残念です」
🇬🇧「Lv.7じゃまだまだって事だろ。🇯🇵の神様はシビアだもんな」
158
古参の🇬🇧領ヘタクラ友がたまに話すと、
「いつか推しに住む！」と言い続けていてジョークだろうと流していたんですが、久々に来た連絡で「推しに移住しました！今、推しと同じ空気を吸っています」という連絡が来た時、
この界隈、恐ろしいと心底思いましたよね。
159
🇬🇧人🇨🇦人と残業中の雑談で。
🇯🇵「乱舞レベルが7まで解放ですって」
🇨🇦「wow!でも個人的には厨当番とかあったらいいと思うんですよね」
🇯🇵「厨当番か！でもずっと燭台切＆歌仙さん固定しちゃいそう」
🇬🇧「🇯🇵の刀なら誰であれちゃんとした飯出るだろ」
🇨🇦「まぁスターゲイジー・パイは出ないでしょうね」
160
ツイステ6章と同僚達の反応。
🇩🇪「カードが育ってなくて詰んだ」
🇬🇧「これ始めたての奴、クリア無理じゃね？」
🇨🇦「詰みました」
🇺🇸「何かこの前の防衛戦思い出した、先輩審神者が最前線にいるって偉大」
🇫🇷「絵が綺麗だから集めてたけど育てなきゃダメだという悲しい模範解答」
全員、詰んでる。
161
ヘタクラが長過ぎて鈍っており、ふと気付かされた事。
他ジャンルの絵描き友が「推しの誕生日絵、間に合わん…」という嘆きを聞き、
「推しの現地時間迄に間に合…あれ？」
"現地時間"を意識する概念が他ジャンルにはない。
「現地時間ではまだだから…」はヘタリア特有のヘタクラ常套句なのだとっ
162
元上司の南🇮🇹人と🇬🇧人🇫🇷人の同僚と。
🇫🇷「🇯🇵に”本場🇫🇷のミル・クレープ”みたいな🇯🇵生まれの🇫🇷菓子あってさ」
🇮🇹「あるある！”本場ミラノ風ドリア”とかよくあるけど”ドリア”は🇯🇵生まれなんだよね」
🇬🇧「”本場🇬🇧の味、スターゲイジー・パイ”とかは何で無いんだ、魔改造しろよ」
🇮🇹🇫🇷「「ハードル高っ」」
163
🇬🇧人の同僚が振る舞ってくれた"フルーチェ"で。
🇩🇪「？こんなんだっけ？」
🇺🇸「サラッサラ」
🇫🇷「トロみは…？」
🇯🇵「低脂肪牛乳じゃないですよね？固まらない物あるんですよ…牛乳、ちゃんと量りました？」
🇬🇧「目分量でいいだろ別に」
🇫🇷「お前の目分量は死活問題！フルーチェ位作れてくれよ🇬🇧人！」
164
ヘタミュの円盤発売が延期になった話で。
🇩🇪「まぁ残念だか当然の対応だよな」
🇫🇷「自分達は"ヘタリア"をジョークや文化の学びに楽しめる部類だけど、そうじゃない欧米人も多いのは事実だし、🇯🇵だから世に出せるんだ」
🇬🇧「"聖☆おにいさん"とか🇯🇵マジですげぇーって思う」
165
色々な意見はあるだろうけど、
世界史の先生が仰っていた「🇯🇵と🐥の関係」について、
「🐥は🇩🇪に”現実”を託して、🇯🇵には”理想”を託した。🇯🇵は🐥の教えを未だ大切にし、🐥は自身の”真の理想とした体制”をカタチにした唯一無二の92が🇯🇵。お互い忘れられんよな、祝福はされんがね」が1番好きで胸熱っ
166
🇬🇧人の同僚に言われてドキッとしたのは、
何時も一緒に飲んでる紅茶を切らしてしまい、
買いに行くのも何だか面倒で今日位いいか！とリプトンと午後の紅茶を混ぜ温めて出したところ、
「これ、午後の紅茶とリプトンだよね。いつものは？」とピンポイントで言い当てられた時の言葉にできない恐怖感よっ
168
残業中に魔女宅の話で。
🇯🇵「"ニシンのパイ"をお婆ちゃんが折角焼いてくれたのに「このパイ嫌い」って孫娘が一蹴するの酷いなぁって思ってたんですよ、本物を見るまで」
🇨🇦「本物を見るまでw」
🇬🇧「アレ、自分も不服」
🇯🇵「お、ご本家」
🇬🇧「全然スターゲイジーしてないじゃん」
🇯🇵🇨🇦「「そこ？！」」
170
残業上がり刀剣乱舞のレイド戦に出遅れた同僚達の反応。
🇨🇦「え？前衛防衛ラインが100%？？」(新米)
🇩🇪「審神者達がお互いの役割察してるこの団結力が🇯🇵人らしい」(新米)
🇬🇧「これが所謂”ゴリラ審神者”か！」(新米)
🇺🇸「時間遡行軍ボッコボコｗ」(中堅)
🇫🇷「On y va !経験値うまうま！！」(超ベテラン)
171
🇬🇧人とチャットしててよく兎の顔文字だったり、
絵文字だったり付いてくるので、
「兎好きなんだなぁ、”ピーターラビット”の生まれた92だし」位の認識だったんですけど、
「Love it」→「ラビット」という表現だったんですねっ
172
🇬🇧人🇫🇷人の同僚がヘタカフェに92イメージの料理が出ると知り。
🇫🇷「よかったね！🇯🇵人が作ってくれるから安心して食べれるし、間違いなく美味しいよ」
🇬🇧「貴様もよかったな、🇯🇵人だから経営者はストの心配せず安心して労働に勤しめる」とファイ！でしたが二人一緒に行くんですってっ
173
🇩🇪人の同僚と「🇯🇵は逆輸入の92」という話で。
🇩🇪「"ムーミン"は🇫🇮誕生だけど、🇯🇵が世界一ムーミン好きで🇯🇵伝いにムーミンを知る欧米人多いよ」
🇯🇵「え！🇪🇺で流行り🇯🇵に入ってきたのかと」
🇩🇪「確かに映像作品は西🇩🇪作が初だけど、アニメ、グッズ専門店や何より書籍全巻が揃うのは🇯🇵だけで最強なんだ」
174
出先から戻ると🇯🇵人の同僚と外注の🇨🇳人が口論になっていて経緯を訊くと、
🇯🇵「エビチリは🇨🇳料理！！本場は美味しいんでしょうねって！」
🇨🇳「嗳！エビチリは🇨🇳料理じゃない！本場は🇯🇵ヨ！立派な🇯🇵料理！」
それを聴いていた同僚の🇬🇧人がボソッと溢した、
「美味いもんの押し付け合いかよ…」がツボっ笑
175
🇬🇧「時速、約60～70マイルで転がっていくチーズを急坂から転がって追っかけて行くんだけど、あれホント難しいし危ないし、自分は上位にさえ入った事ないのに、突然現れた青い法被の🇯🇵人が2位をサラッと取っていった事あるんよねｗ」
🇯🇵「お祭り男ぉぉっ！！」
成人済。ラクガキ絵描きで気ままに生きてます。APH/日領/普領/ぷにち/ギル菊推し。twst/🏹推し。
🎁→amazon.jp/hz/wishlist/ls…